Her first major role was in Martin Scorsese's "Goodfellas" and she followed this with a part in Spike Lee's "Jungle Fever."
她首先在马丁·斯柯席斯的《好家伙》中演了重要角色，随后又演了斯派克·李的《丛林热》。
While technology is already part of our world, it shouldn't play such an important role in a learner's life.
虽然技术已经是我们世界的一部分，但它不应该在学生的生活中扮演如此重要的角色。
"Clothes are the basic part of culture so both the traditional clothes and modern clothes play the same role in culture," said Zhang Jun, a famous reporter.
“服装是文化的基本组成部分，所以传统服装和现代服装在文化中都起着同样的作用。”著名记者张军说。
Part 4 in this series Outlines the role of conceptual and logical data modeling within SOA.
本系列的第4部分概述了SOA中概念数据建模和逻辑数据建模的作用。
The role bindings indicate which part of the service provider plays which role in the service contract.
角色绑定指示出服务提供者的哪一个部分在服务契约中扮演哪一个角色。
Sounds familiar. I can imagine that his ability to pull off that role played no small part in the casting decision for this one.
听起来很相似，可以想象出色地完成那个角色也对这部电影角色选派中发挥了不小的作用。
Continuing in Part 4, the capital assets form touts two basic displays depending on the role of the user.
在第4部分中，我将继续介绍资本资产表单，它能根据用户的角色提供两种基本的显示。
The committee launched the investigation into women's role in the City as part of its attempt to prevent another crisis.
作为阻止另外一场危机的部分努力，委员会对金融城中女性的角色进行了调查。
Loose contract fulfillment means that the parts are intended to play those roles according to the architect, but model validation does not and perhaps could not verify role and part compatibility.
松散的契约完成意味着各个部分将会根据架构师的要求扮演那些角色，但是模型验证并不验证角色和部分功能。
Part types and application interfaces with which the role interacts (consumes or produces).
角色交互(消费或者生产)所用的部件类型和应用程序接口。
Other variables, such as a person's lifestyle and environment, are also part of the equation and make extracting the role of genes more complex.
其他不确定因素，例如人的生活方式和环境，也是致病原因之一，这也使得提取基因角色的工作更加复杂化。
Just remember this: the main role of the schema validator is structure validation; attributes do not play a big part in this.
请您记住这句话：模式验证器的主要职责是进行结构化验证；属性在这里面并不会起到多大的作用。
Batteries are an essential part of most modern gadgets, and their role is expected to expand as they're incorporated into vehicles and the electric grid itself.
在大部分的现代小玩意中，电池都是必要的部件，随着应用于汽车和电网，预计电池充当的角色更为扩展。
The findings on mental illness prevalence and cost came as part of the researchers' examination of the role of chronic illnesses in Medicare spending increases.
根据对心理疾病发病率和治疗费用的研究结果，研究人员以此为标准来考察慢性疾病在医保费用增加中所起作用。
The last new XForm, which will be developed in Part 5, plays a fundamental role in business management.
第 5部分将开发最后一个Xforms 表单，它在企业管理中发挥了最基本的作用。
WSJ's Melinda Beck gives a recap on how dreams have played a role in entertainment, including its latest part in the film, "Inception."
华尔街日报的MelindaBeck讲述了梦在娱乐界扮演了什么角色，包括在最新的电影《盗梦空间》。
They could have even less of a frontline role from June 30 when, as part of a phased withdrawal from Iraq, they begin to pull out from urban centres.
按照阶段性撤军的计划，到6月30日，他们将开始从市中心撤出，美军在前线的角色将进一步减弱。
The word role meaning “the part one plays” or “the character one assumes” appeared in English first in 1606.
role的意思是“某人发挥作用的部分”或者“某人扮演的对象”，这个词1606年首次在英语中出现。
Mr Obama retorted by talking about Mr McCain’s role in the Keating Five scandal, part of a savings-and-loan fiasco in the 1980s.
奥巴马则反唇相讥地扯出了麦凯恩在19世纪80年代的“基廷五人组”丑闻中扮演的角色。
I can imagine that his ability to pull off that role played no small part in the casting decision for this one.
听起来很相似，可以想象出色地完成那个角色也对这部电影角色选派中发挥了不小的作用。
What other tasks are you going to do as part of your broader role?
作为您的广泛角色的一部分，还有哪些其他任务需要完成？
Yet it, in part, is transferring this decision-making role away from its member states to private donors.
然而，它正在部分地把它的决策角色从它的成员国转移到了私人捐助者。
As part of this role, expect to see SOA play a greater role in grid computing and virtualization as well.
作为这个角色的一部分，SOA在网格计算和虚拟化中扮演更重要的角色同样也很值得期待。
In that role, a big part of the job is correcting some of the missteps committed by the company in the U.S..
当处于这些角色中时，很大一部分工作就是纠正公司在美国的一些不合理的承诺。
Role bindings specify what role the part plays in a service architecture.
角色绑定指定了各个部件在服务结构中扮演了什么角色。
A business component can take part in this role-based approach by defining its own roles, domain roles.
一个业务组件可以通过定义自己的角色域角色，参与这个基于角色的方法。
And, even better, we simply reuse abstractions that are developed as part of our role in the project anyway.
在更好的情况下，我们只需以任何方式重用作为我们在项目中的角色的一部分来开发的抽象。
In career pathing, the parents' role plays a major part for the individual's success in identifying their chosen career.
在职业道路上，父母所扮演的角色对一个人选择的职业成功与否起着举足轻重的作用。
In career pathing, the parents' role plays a major part for the individual's success in identifying their chosen career.
在职业道路上，父母所扮演的角色对一个人选择的职业成功与否起着举足轻重的作用。
应用推荐