The magnolia trees hadn't read Roland Barthes.
玉兰树并没有读过罗兰·巴特。
Last night, my wife Deb and I went to watch the Roland Emmerich movie 2012.
昨天晚上，我和老婆黛比一起去看了罗兰·艾默里克导演的2012。
“This is a good and growing story,” says Roland Berger's Torsten Henzelmann.
“这是一个积极向上的故事，”罗兰·贝格的咨询师托尔斯滕·亨泽尔曼说道。
Director Roland Emmerich has nearly destroyed the world three times already.
导演罗兰·埃默里奇(Roland Emmerich)近乎摧毁整个世界已经三次之多。
Li Na has claimed another monumental win at Roland Garros.
李娜在法网上取得了另一个重大的胜利。
Her fans were some of the loudest and the proudest at Roland Garros.
她的球迷是罗兰·加洛斯球场中最大声、最骄傲的一群。
Roland decrypts the data card, but realizes that the information is incomplete.
罗兰德解开了数据卡，但是他意识到卡上的信息是不完整的。
When Roland Fryer was about 15, a friend asked him what he would be doing when he was 30.
当罗兰弗•弗莱尔15岁的时候，他的一个朋友问他长到30岁的时候会做什么。
"I'm not sure," Roland told him, and started walking back up the trail through the grass.
“我也不确定，”Roland答道，他转身沿着小路穿过草丛。
“I’m not sure,” Roland told him, and started walking back up the trail through the grass.
“我也不确定，”Roland答道，他转身沿着小路穿过草丛。
The first true French Open tennis tournament was played at the Stade de Roland-Garros in 1925.
真正的第一届法网公开赛于1925年在罗兰加洛斯体育场举行。
There is only one truth in the world: to be faithful to life, and to love life. — Roman Roland.
世上惟有一个真理：便是忠实于人生，并且热爱人生。——罗曼·罗兰。
As they were now set free, Roland said: "Now I will go to my father and arrange for the wedding."
现在，他们无忧无虑了，罗兰说：“现在我要去找我父亲，安排婚礼。”
Not a great character, there is no great man, not even a great artist, great actors. — Roman Roland.
没有伟大的品格，就没有伟大的人，甚至也没有伟大的艺术家，伟大的行动者。——罗曼·罗兰。
One of them, Roland Petit, created Last Paradise for the company members Zhang Jian and Zhou Zhaohui.
其中之一，便是罗兰·帕蒂专为该团演员张剑和周兆辉量身打造的《最后的天堂》。
Madeleine was in bed, reading the assigned text for that week, Roland Barthes's "a Lover's Discourse."
玛德琳在床上读着这周布置下来的文本，罗兰·巴特的《恋人絮语》。
The faithful maiden held her wedding with her sweetheart Roland, and grief came to an end and joy began.
这位忠贞的姑娘和她的爱人罗兰举行了婚礼，悲伤结束了，欢乐开始了。
Roland Koch, the powerful premier of Hesse, complained of “insufficient decisiveness” from the coalition.
强大的黑森州州长罗兰.科赫抱怨联盟中决策力不足。
Severe tendinitis and the collapse of his parent's marriage undermined Nadal's composure at Roland Garros.
严重的肌腱炎和他父母婚姻的崩溃影响了纳达尔在罗兰·加洛斯的镇定。
There were no reports of ground strikes or interference with aircraft in flight, FAA spokesman Roland Herwig said.
联邦航空局发言人罗兰·赫韦格表示目前尚未有地面撞击或影响航空器飞行的报告。
Li's historic victory at Roland Garros was greeted with euphoria in China, where the match wrapped up shortly before midnight.
尽管比赛在快到午夜时结束，李娜的历史性胜利在国内受到了热烈欢迎。
It's a very small effect, and they admit that, " says computational neuroscientist Roland Baddeley of the University of Bristol.
虽然这是一个很细小的效应，但研究者自己也承认。” 布里斯托尔大学的计算神经学家罗兰·巴德利（Roland Baddeley）说。
Barbara and Roland attended every football game where Su and I marched, every drama performance I was in even when I had no speaking lines.
芭芭拉和罗兰出席了我跟苏的每一次足球比赛，观看我参演的每一次表演，即使我在戏中连一句对白都没有时也不例外。
German director Roland Emmerich's apocalyptic film got back the $200 million (1.37 billion yuan) that it cost to make–on opening weekend alone.
这部由德国导演罗兰•艾默里奇指导的，具有启示录性质的影片仅在上映首个周末就狂揽了2亿美元(合13.7亿元人民币)的票房。
Roland Berger's research found that Japanese firms—which are also keen on electronics, but value simplicity too—have done a better job of pleasing customers.
罗兰·贝格通过研究发现，即热衷于电子设备又重视简洁性的日本公司就很擅长于取悦顾客。
Roland Berger's research found that Japanese firms—which are also keen on electronics, but value simplicity too—have done a better job of pleasing customers.
罗兰·贝格通过研究发现，即热衷于电子设备又重视简洁性的日本公司就很擅长于取悦顾客。
应用推荐