The Power of the Sea: Tsunamis, Storm Surges, Rogue Waves, and Our Quest to Predict Disasters.
海洋的力量：海啸，风暴潮，畸形波和我们预测灾害的探索。
For many years oceanographers dismissed sailors' reports of rogue waves much as they did stories of mermaids.
多年来，海洋学家对待海员们关于超级巨浪的报道就像对待美人鱼的故事一样置之不理。
Dr Heller says the results tend to support anecdotal evidence from seamen that rogue waves are not as rare as once thought.
Heller博士称该结果在一定程度上为海员们此前关于超级巨浪的说法提供了戏剧性的证据即超级巨浪并非此前认为的那么罕见。
Rogue waves seem to occur in deep water or where a number of physical factors such as strong winds and fast currents converge.
超级巨浪似乎只发生在深海水域，或者是一些物理因素(比如强风和急速的潮水)聚集的地方。
Rogue waves are not tsunamis, which are set in motion by earthquakes. These travel at high speed, building up as they approach the shore.
骇浪不是海啸，海啸是由地震引起的，海啸速度极快，在靠近海岸的时候逐渐成形。
In 2004 scientists using three weeks of radar images from European Space Agency satellites found ten rogue waves, each 25 metres or more high.
2004年，科学家利用欧洲航天局三周的雷达图像发现了十个超级巨浪，每个都达25米甚至更高。
In 2004 scientists using three weeks of radar images from European Space Agency satellites found ten rogue waves, each 25 metres or more high.
2004年，科学家利用欧洲航天局三周的雷达图像发现了十个超级巨浪，每个都达25米甚至更高。
应用推荐