Hillary Rodham Clinton has always exceeded the expectations of those around her.
希拉里·罗德汉·克林顿总是能够超乎旁人的预期。
Hillary Rodham Clinton is known to hundreds of millions of people around the world.
希拉里是众所周知的数以亿计的世界各地的人们。
Her father, Hugh Rodham, was a successful owner of a small business selling drapes.
她的父亲休休·罗德姆（Hugh Rodham）是一家销售窗帘的小企业的成功老板。
Secretary of State Hillary Rodham Clinton is in Berlin for talks on the crisis in Libya.
美国国务卿希拉里就利比亚危机在柏林开会。
Hugh Rodham was a gruff, tough-talking Republican who, to say the least, was suspicious of me.
休。罗德姆是一个态度生硬、言辞犀利的共和党人，最起码他对我不信任。
Huma Abedin, a longtime aide to Secretary of State Hillary Rodham Clinton, married Mr. Weiner in July.
2010年7月，长期担任国务卿希拉里·罗德姆·克林顿助手的哈玛·阿比丁嫁给了韦纳。
Secretary of State Hillary Rodham Clinton said in Moscow last week that only technical details remained.
国务卿希拉里上周在莫斯科说，只有技术细节方面仍然存在。
Senator Hillary Rodham Clinton, there in brief attendance, stops to embrace Queen Rania before departing.
参议员希拉里·克林顿在当晚短暂出席，在离开前她拥抱了拉尼亚王后。
At least, that's what his wife, Sen. Hillary Rodham Clinton, told him. The former President himself doesn't remember.
希拉里告诉克林顿说至少这也是他生活的一部分，而克林顿自己却不记得了。
Secretary of State Hillary Rodham Clinton has cited the competition for global influence as she argues against aid cuts.
国务卿希拉里克林顿表示消减援助将会消弱美国影响力在全球的竞争。
Senator Barack Obama continued his string of victories in caucus states on Saturday, beating Senator Hillary Rodham Clinton in Wyoming by a wide margin.
奥巴马周六继续了他一连串的胜利，在怀俄明州以大幅优势击败希拉里。
In her afterword Hillary Rodham Clinton writes, "Beatrice's Goat is a heartwarming reminder that families, wherever they live, can change their lives for the better."
希拉里·克林顿在她的后记中写道，“Beatrice的山羊是一个温馨的提醒的家庭，他们居住的地方，可以改变他们的生活好。”
His rival in the primaries, Hillary Rodham Clinton, immediately seized on the comments as evidence that Obama was an elitist with little regard for middle-class values.
他的主要竞争对手，希拉里·克林顿立即将其作为奥巴马轻视中产阶级的证据。
She came of age in the era of women's lib, and yet - to help Bill Clinton's career in Arkansas - she changed her last name from Rodham to Clinton and got new hairstyles and glasses.
她成年时，正是女性解放的时代，但是为了帮助比尔·克林顿(Bill Clinton)在阿肯色州的事业，她把自己的姓从罗德姆(Rodham)改为克林顿，换了新发型和眼镜。
Secretary of State Hillary Rodham Clinton is the most-admired woman for the ninth year in a row, edging out former Alaska Gov. Sarah Palin and TV host Oprah Winfrey, as she did last year.
美国国务卿希拉里•罗德姆•克林顿则险胜阿拉斯加州前州长萨拉·佩林和电视节目主持人奥普拉·温弗瑞，连续第九年被评为“最受尊敬的女性”。去年她也是击败这两位竞争对手而荣登榜首的。
President Obama said he was sending Secretary of State Hillary Rodham Clinton to a meeting in Paris on Saturday to consult with France, Britain and members of the Arab League on further action.
奥巴马说他以指派希拉里周四去巴黎与法国、英国、阿拉伯联盟的相关人士进行商议，商议未来将要展开的军事行动。
A native of Illinois, Hillary Rodham attracted national attention in 1969 when she delivered a controversial address as the first student to speak at commencement exercises for Wellesley College.
1969年，出生于伊利诺伊州的希拉里·罗德姆成为第一个在韦尔斯利学院毕业典礼上发表演讲的学生，而她富有争议的演讲也引起了全国的注意。
A native of Illinois, Hillary Rodham attracted national attention in 1969 when she delivered a controversial address as the first student to speak at commencement exercises for Wellesley College.
1969年，出生于伊利诺伊州的希拉里·罗德姆成为第一个在韦尔斯利学院毕业典礼上发表演讲的学生，而她富有争议的演讲也引起了全国的注意。
应用推荐