The posse rode down the escaping bank robber.
一队警察驾车追上了正在逃跑的银行抢动犯。
We crossed the once-fortified divide, and rode down a steep hill to the village of Rasdorf.
我们穿越曾经戒备森严的边界，冲下陡峭的山路来到拉斯道夫村（Rasdorf）。
He sighed, dismissed the carriage and mounting his horse, rode down Ivy Street toward Melanie's house.
他叹了口气，便打发马车走了，自己跨上马沿着艾维街向媚兰家跑去。
We started out at the Santa Monica Pier and rode the curvy, well-maintained path that heads down the coast.
我们从圣塔莫尼卡码头出发，沿着弯弯曲曲，保留得很好的小径向海岸驶去。
If you ask the question "How did you get here?", it can bring in "I have this old, broken-down vehicle" or "I rode the bus with these crazy people who were laughing at silly jokes in the back."
如果你问“你是怎么到这里来的？”这样的问题，它便会引出“我开我那辆破旧车来的”或“我乘坐公共汽车来的，车后面那群疯子讲一些无聊的笑话而哈哈大笑”。
I decided to stretch my legs before beginning the long trip home. I rode to the gate, killed the engine and laid the bike down.
我决定在往回赶之前走一走，放松一下我的双条腿，于是我骑车到了墓室的大门口，关上引擎然后把车倒放在地上。
She may never remember this house. But I bet she’ll remember the day her dad spent running up and down the street holding on tight while she rode without training wheels.
或许，女儿会忘记我们的房子，但我相信她不会忘记那天，她的父亲紧紧地扶着她，在她还不能熟练地骑车的时候，陪着她在那条路上往返奔跑。
After she registered them and handed him a key, they rode the elevator to their floor and he walked well ahead of her down the plush hallway and into the room.
她办理了登记，把钥匙交给他，然后他们坐电梯到达了所在的楼层。他踩着毛绒地毯上，遥遥领先于她走进了房间。
"Until you die, old man," he repeated; and bidding his followers to light torches from Cethru's lanthorn, he rode on down the twisting street.
“直到你死，老头儿，”他重复着；然后命令随从在赛瑟罗的灯笼上点燃火把，纵马走上了崎岖的街道。
Historians estimate that up to 4.5 million people rode the Sky Ride before it was taken down after the fair's closing.
据史学家估算，在“天空之旅”与展会结束拆除之前，约有450万名游客乘坐过它。
The native whites rode dusty horses, and the northern tourists traveled down the sandy village road in automobiles.
本地的白人骑着风尘仆仆的马匹，而北方来的旅游者则驾着汽车沿着乡下的沙土路一路驶来。
He rode his new bicycle up and down in front of our house in an ostentatious way.
他骑了一辆自行车，在我家门前炫耀地骑来骑去。
Gao Yaojie, a prominent advocate for AIDS patients in China, recalled how Mr. Hu once rode a bicycle down a rutted dirt road to reach an isolated village decimated by AIDS.
高耀洁是中国艾滋病人的突出工作者，她回想起一次胡先生骑自行车从一条肮脏、布满车辙的路去到去一个艾滋病村的情景。
And we rode bicycles down the hutungs of Beijing, and came to have a general feeling of affection for the Chinese people.
我们骑自行车穿过北京的胡同，并渐渐对中国人普遍产生了感情。来源：考试大-自学考试。
But he rode so fast that he knocked an old lady down carelessly. Instead of stopping, he pretended not to see this and rode away quickly.
但是他骑得太快了，他不小心撞倒了一个老太太，而不是停止，他假装没有看到这个，很快就骑走了。
The men at the gate were taken by surprise. I rode one down, wrenched away his spear, and drove it through the throat of my closest pursuer.
门口的人在惊诧中就被放倒了，我纵马踢翻一人，夺走了他的长矛并驱使它刺穿离我最近的追击者的喉咙。
One of the new recruits rode with tears streaming down his cheeks.
其中一名新骑士骑在马上，泪水流过他的双颊。
The city officials rode roughshod over the people who did not want their homes torn down for a new school.
市府官员对那些不愿为修建新学校而毁家园的人们，不抱一点同情心。
So the girl cut a piece off her heel, and thrust her foot into the shoe, concealed the pain, and went down to the prince, who took his bride before him on his horse and rode off.
大女儿听了，觉得有道理，这傻姑娘忍着痛苦切掉了自己的大脚趾，勉强穿在脚上来到王子面。 王子看她穿好了鞋子，就把她当成了新娘，与她并排骑在马上，把她带走了。
So Jehu rode in a chariot, and went to Jezreel; for Joram lay there. And Ahaziah king of Judah was come down to see Joram.
于是耶户坐车往耶斯列去，因为约兰病卧在那里。犹大王亚哈谢已经下去看望他。
He rode his new bicycle up and down in front of our house in an ostentatious way.
他骑了一部新的脚踏车，在我家前面夸耀地骑来骑去。
Until we hit the top and freewheeled16 down into China, the soldiers checking my laptop, insisting I rode with a guide.
边境士兵检查了我的笔记本电脑，并坚持让一名向导与我随行。
Until we hit the top and freewheeled16 down into China, the soldiers checking my laptop, insisting I rode with a guide.
边境士兵检查了我的笔记本电脑，并坚持让一名向导与我随行。
应用推荐