玛丽与珍尼轮流骑。
玛丽与简轮流骑。
One of the generals who rode by was an acquaintance of the Rostovs.
在路过的将军中有一位是罗斯托夫家的熟人。
They were always out working in the rain, and as I rode by, sodden myself, they always waved.
我经过的时候总是看到他们在雨中劳作，雨点打湿我的衣襟，他们远远的向我挥手致意。
Gripped with shock, fear, and panic, she rode by her husband's side in the ambulance, repeatedly crying.
在救护车上，守在丈夫身旁的她又惊又怕，恐慌不已，不断地啼哭着。
"To be sure, to be sure," said Bagration, pondering something, and he rode by the platforms up to the end cannon.
“好，好。”巴格拉季翁说道，心中琢磨着什么事，经过前车向紧靠边上的那门大炮驰去。
On the third day, as he rode daringly near the wall, confident in his hard-tried luck, a bolt from a crossbow struck him in the left shoulder by the neck.
第三天，当他满怀信心地骑着马靠近城墙时，一支弩箭击中了靠近他脖子的左肩。
The king placed the maiden before him on his horse and rode away to his castle, the fawn following by their side.
国王在马上将少女放到他面前，骑着马去了城堡，而小鹿紧随其后。
Could the real problem simply be that too many UK bike lanes have clearly been designed by people who last rode a bike several decades ago?
真正的麻烦会不会只是因为太多的英国自行车道显然是由那些几十年没骑车的人设计的？
She rode her bicycle to the census site and spent as much of her weekends as possible mapping the birds' locations by their calls.
她骑着自行车去普查地点，把尽可能多的周末时间用来根据鸟的叫声绘制鸟的位置。
I rode on a red-haired camel by the side of the chief, and a runner ran before us carrying a spear.
我骑一头红毛骆驼，与头领并肩而行。一个跑腿的持一杆长矛跑在我们前头。
Both rode long into the night and were later attacked by Malinkes warriors.
他们两个在漫长的夜路上骑行，后来遭到马林克武士的袭击。
They were embraced by the first women's liberation troops and sports-minded ladies who rode the bicycle craze of the 1890's.
它们被第一批女性解放大军和颇具体育意识的女士所接受——那些女性驾驭着1890年代的自行车狂潮。
When blogging was young, enthusiasts rode high, with posts quickly skyrocketing to the top of Google's search results for any given topic, fueled by generous links from fellow bloggers.
当博客年轻，爱好者士气高的时候，发表的对于任何主题相关的帖子都飙升至谷歌的搜索结果的顶端，这时候跟随博客都会慷慨链接博客。
Accompanied by Lu Su, Kongming rode to the Southern Screen Hills to take the lay of the land. He commanded the soldiers to build the altar of the ruddy earth of the southeast.
孔明辞别出帐，与鲁肃上马，来南屏山相度地势，令军士取东南方赤土筑坛。
But a lone pair ofgnarled mulberry trees planted by the Armenians were all Mr Bayram had—untilthe European Union rode to the rescue with a big grant.
在欧盟的巨额援助拨款下来之前，Bayram先生所拥有的只是2棵亚美尼亚人留下的老桑树。
After visiting Province House, the Duke and Duchess of Cambridge rode on a landau carriage led by Canadian mounted police, known as mounties.
在参观完省议会大厦之后，剑桥公爵和公爵夫人坐上由加拿大骑警引领的四轮马车。
I enjoyed reading travel articles in the Geography magazine, especially those written by people who rode their bike around the country.
我很喜欢读《地理》杂志里的旅游文章，特别是那些骑车到全国各地旅游的人写的文章。
Gao Yaojie, a prominent advocate for AIDS patients in China, recalled how Mr. Hu once rode a bicycle down a rutted dirt road to reach an isolated village decimated by AIDS.
高耀洁是中国艾滋病人的突出工作者，她回想起一次胡先生骑自行车从一条肮脏、布满车辙的路去到去一个艾滋病村的情景。
Presently he was met by an elderly parson astride on a gray mare, who, as he rode, hummed a wandering tune.
过了一会儿，有一个上了年纪的牧师，骑着一匹灰色的母马，用一种拿不准的语。
I said, "Back off, jack-i got four brothers protecting my ass," and I just rode right on by him.
我说：“杰克，闪一边去——老娘有四兄弟保护。”于是我就从它旁边骑了过去。
They crossed the river by a ferry, and rode long time in silence, while the twilight slowly fell behind the aspens.
他们乘一只摆渡船过了河，默不作声地骑了一大段路，那时候，暮色慢慢地落在白杨树的后面了。
Wicket and Cindel, the youngest of the caravan, rode most of the way on the back-borne hut carried by a pulga horse.
威克特和辛德尔是马队中年龄最小的，大多数时间都待在一匹马驮着的小屋里。
Practice shows that the sealing reliability of MOA have been enhanced by using the double sealing and excluding traditional arc-isolating cylinder and FRP rode.
实践证明，采用双重密封结构，取消传统MOA中的隔弧筒和引拔棒，提高了MOA的密封可靠性。
So it left them all by the side of the rode and kept on looking for the missing.
因此它把所有的缺块放在路边，继续去寻找。
So it left them all by the side of the rode and kept on looking for the missing.
因此它把所有的缺块放在路边，继续去寻找。
应用推荐