The fishing boat had been grounded on rocks off the coast of Cornwall.
渔船在康沃尔海岸外礁石上搁浅了。
Strong earthquake rocks off eastern Indonesia.
印尼东部发生强烈地震。
It eventually sank after striking rocks off an island in the Aegean Sea.
该船在爱琴海一座岛屿触礁后最终沉没。
Some leaving before passengers got off the ship. It eventually sank after striking rocks off an island in the Aegean Sea.
有些船员甚至在乘客下船之前就离开了。这艘船在爱琴海一小岛附近触礁之后，最终沉没。
But other landmark places proposed by ecologists were chosen, including the Needles off the Isle of Wight and the Manacles rocks off Cornwall.
但其他一些被生态学家提名的地标类地点却得到允许，包括怀特岛周围的白垩和康沃尔的岩石群。
This morning I simply dived into deep water off the rocks nearest to the house, where they descend almost sheer.
今天早上我只是在最靠近房子的礁石深水处潜水，那里的岩石几乎是陡峭的。
This morning I simply dived into deep water off the rocks nearest to the house, where they descend almost sheer, yet with folds and ledges enough to make a precarious stairway.
今天早上我只是在最靠近房子的礁石深水处潜水。那里的石头陡然下降，多处坑壑和暗礁形成了一段不稳固的阶梯。
This morning I simply dived into deep water off the rocks nearest to the house, where they descend almost sheer, yet with folds and ledges enough to make a precarious stairway.
今天早上我只是在最靠近房子的礁石深水处潜水。那里的石头陡然下降，多处坑壑和暗礁形成了一段不稳固的阶梯。
In warmer weather, water drains off the mossy, treeless summit of one of Scotland's most eerily beautiful landscapes, cascading over well-worn rocks for several hundred feet.
气候温暖的时候，水从布满苔藓，树木稀落的山峰上流下来，这是苏格兰最怪异且最漂亮的自然景观。流过几百尺厚陈腐的岩石。
Testing is not the obstacle that shipwrecks our projects -- testing is the lighthouse that keeps our projects off the rocks.
测试不是导致我们产品搁浅的障碍——相反它是避免我们撞上岩石的灯塔。
He ran to the rocks that had fallen down the mountain. He took off his shirt and filled it with rocks.
他就跑到那些山上落下的岩石边，脱下衬衣将岩石裹住，又挖了起来。
Mario Gomez had two fingers sliced off by falling rocks.
马里奥·戈麦斯已经被落石砍掉了两个手指。
More than just rocks, many of the images show climbers pulling off impressive moves in stunning Settings.
比山石更多的，是许多影像中展示的登山人那种在困境中使劲全力的精气神。
There were large lava rocks scattered here and there and a small scoop of a cave off to the right.
巨大的火山熔岩散落在附近，在右边有一个极小的山洞。
Rocks that now make up the northernmost islands of the Canadian Arctic formed millions of years ago as seafloor sediments off the northwestern coast of a supercontinent called Pangaea.
如今构成加拿大北极群岛的岩石在数百万年以前只是一个叫Pangaea(泛古陆)的超大陆西北海岸以外的海底沉淀物。
We swam and dived off the rocks into the sea.
我们游泳，从岩石上跳下潜水到海里去。
Get off the beaten track, the hybrid architecture of the building offers a transition between the red bricks environment and an ocher rocks landscape.
建筑的混合结构打破常规，提供了红砖环境和赭色岩石景观之间的过渡。
The freezing of water also breaks off little pieces from rocks.
水的冻结也会使岩石裂成碎片。
Royal Dutch Shell says its grounded drill rig is ready to be towed off the rocks where it's been stranded since New Year's Eve.
荷兰皇家壳牌石油公司表示已准备好将搁置的钻井机从岩石中拖出来，该钻井机自新年前夕便困在了岩石中。
Narrow valleys could amplify a wave set off by falling rocks, sending a wall of water downriver.
狭窄的峡谷会起到放大岩石塌落所激起水浪的作用，引发下游巨浪。
In some of the maps you had 3 entrances but 2 were blocked off be destructible rocks.
在一些地图中，你有3条出口，但其中2个都被可以摧毁的岩石挡住。
You actually went off and practiced geology. All I ever did was hide behind rocks during my military career.
您曾身体力行从事地质工作，而我所做的只是在从军期间利用岩石作掩护。
Being set off the vast deserts stretching to the horizon, rocks' colors alter according to the sunshine, look singular and intriguing, which have been called "the palette of artists".
在一望无际的沙漠衬托下，岩石色彩随阳光的强弱不断变化，奇幻莫测，人们称之为“艺术家的调色盘”。
On either hand the coast stretched away, headland after headland, and at the points you could see the white foam running up the rocks but making no noise because it was so far off.
海岸从两边伸展开去，海岬紧接着海岬，你看得见海岬尖端海浪冲在岩石上溅起的白色泡沫，声音可听不到了，因为距离太远了。
Walk on rocks or other durable surfaces if you must travel off-trail.
假如必须在小路以外行进，就在岩石上或其他耐践踏的表层走。
While the residence looks to be suspended in midair, it is actually perched atop a wall of rocks and then extends off the cliff.
住宅看上去像是悬在半空中，它扎根于一块高处的岩石，并悬挑出去。
The main control condition is quartz diorite-porphyrite with the shape of small rock stub(subvolcanic rocks), among the parasitic rubblerack tube and the off-lying crack, the gold orebody occurs.
主要控矿条件为小岩株状石英闪长玢岩（次火山岩），其中寄生的隐爆角砾岩筒及外围裂隙中赋存着金矿体；
The rocket blasted off to the moon. That was how the penguin and the hedgehog went to the moon to collect rocks.
火箭起飞去了月球。企鹅和刺猬就这样到月球上采集石头去了。
The rocket blasted off to the moon. That was how the penguin and the hedgehog went to the moon to collect rocks.
火箭起飞去了月球。企鹅和刺猬就这样到月球上采集石头去了。
应用推荐