Emerge from the tunnel in Pudong and walk toward the Oriental Pearl Tower, a TV tower that would be Shanghai’s Statue of Liberty if the Statue of Liberty looked like a rocket ship in Christmas lights.
从浦东观光隧道一出来就可以看见东方明珠电视塔,我们漫步走向那里。假如说浦西的上海解放纪念碑在圣诞节的灯光下像一架矗立着的火箭,那么这个电视塔才应该是上海的解放纪念碑。
The transporter/erector, also serving as an umbilical tower and strongback, was partially tilted away from the rocket around 1:30 p.m. EST.
大约东部时间下午1:30分,运输吊装装置,也作为与火箭连接的塔以及火箭的支撑装置,部分倾斜于火箭。
The rocket, carrying an Intelsat 708 communications satellite, veered off course within seconds after clearing the launch tower.
运载国际通信卫星组织708号通信卫星的这枚火箭,在冲出发射塔架几秒钟内后未按规定行进而突然转向。
With the mobile service tower removed from launch Complex 37, the Boeing Delta IV rocket stands on the launchpad as final preparations are made for the launch of the GOES-O satellite.
随着移动业务从发射塔拆除复杂37,波音公司德尔塔火箭的第四站作为最后的准备工作是对的GOES - O的卫星发射所作的启动。
The spacecraft, its Long-March II-F carrier rocket and the escape tower were fitted on the launch pad on Saturday.
航天器长征二号F运载火箭以及逃逸塔于上周六被安装在发射架上。
The spacecraft, its Long-March II-F carrier rocket and the escape tower were fitted on the launch pad on Saturday.
航天器长征二号F运载火箭以及逃逸塔于上周六被安装在发射架上。
应用推荐