Interviewing politicians may not be rocket science, but it does matter.
采访政治家可能并不是多么难的事，但的确很重要。
Learning to be a critical consumer of Web info is not rocket science. It's not even algebra.
学会成为一个对网络信息具有批判意识的消费者并不是很复杂的事，甚至没有代数那么复杂。
Using texting to boost efficiency is not rocket science, but big savings can be achieved.
虽说利用发送短信来促进工作效率并不是件复杂的事情，但却能节省大笔费用。
Again, this is not rocket science but a simple fact that has worked for many great people.
再一点，这不是什么尖端科学，而是帮助过许多伟人的事实。
You can do a better job than me. This is not rocket science. It just takes practice and hard work.
你们可以做得比我好。这不是什么难事。这只需要练习和努力。
This is not rocket science. A few simple guidelines will help you make successful wine-and-food pairings.
这不是火箭科学，几条简单的原则就可以帮你做好食物和葡萄酒的搭配。
Of course, this dilemma arises in many human endeavors, from building design, to rocket science, to patent law.
当然，这种界定在人类的许多方面都开始出现，从构建设计到火箭科学，到专利权法。
While it may not be rocket science, this kind of “complementary” color system actually calms our visual system.
虽说这可能算不上什么高深科技，但“互补性”的色彩系统确实能镇静我们的视觉系统。
Groovy templates aren't rocket science. They're simply a means for facilitating the separation of a view from its model.
Groovy模板并不是火箭科学，它们只不过是一种简化从模型中分离视图过程的手段。
For a more detailed discussion of the paper, check out this post from Ed Yong on his blog, Not Exactly Rocket Science.
更详细的文章讨论内容，请看edYong博客的文章——不完善的重大科学。
If the goal is financial security and freedom, it doesn't take rocket science; just a little discipline and sacrifice early on.
如果目标是财务安全和自由，就需要借用火箭科学；在早期要有一点儿克制和牺牲。
That is not rocket science - even if, ironically, American rocket scientists have just reached the same conclusion as the Frenchman.
这不是什么高深的学问，具有讽刺意味的是，真正的美国火箭科学家也得出了与这个法国人相同的结论。
Marketing isn't rocket science. But there's still a lesson or two the technology CMO can teach his professional services counterpart.
营销虽不像极为精准的火箭科学，可是技术行业营销官还是可以给他的服务业同行传授一两招诀窍的。
Obviously, there's no rocket science involved in laying a decent road. Just about everybody else in the world seems to have got it right.
很明显，因为没有一个像火箭专家那样的人参与道路建设。
It's not rocket science, but the kind of coffee it can make certainly makes you think that it's probably one of the best things man ever invented.
这不是火箭科学但可以肯定的是咖啡让你觉得这可能是有史以来人类发明的最好的东西。
The evolution of the financial sector’s trading and banking practices into arcane rocket science in recent decades had a lot to do with…rocket scientists.
近时代中，金融部门中交易和银行做法进化成神秘的火箭科学同...火箭科学家们...有关。
The evolution of the financial sector's trading and banking practices into arcane rocket science in recent decades had a lot to do with…rocket scientists.
近时代中，金融部门中交易和银行做法进化成神秘的火箭科学同...火箭科学家们...有关。
It's not rocket science, but each system has a different way of being put together, and actually being able to work with a technical advisor is beneficial.
这不是火箭技术，但是每个系统都有一套不同的装配程序，能够和技术顾问一起工作是很有益的。
That means that, if you were travelling at the speed of light the whole time, it would take 4.2 years to get there "- or about 50, 000 years using current rocket science."
这意味着，如果你以光的速度履旅行，到那需要4.2年，或者用现在的火箭科学需要50,000年。
The installation of the Falcon hybrid rocket has been decided, using a "simple" (in rocket science terms!) clamp at the back end and a quick-release connector at the front.
我们已经决定给猎犬号安装的猎鹰混合式火箭发动机，这种发动机采用一种背部为简单夹具和前部为快速释放式的接驳器的方式工作。
The installation of the Falcon hybrid rocket has been decided, using a "simple" (in rocket science terms! ) clamp at the back end and a quick-release connector at the front.
我们已经决定给猎犬号安装的猎鹰混合式火箭发动机，这种发动机采用一种背部为简单夹具和前部为快速释放式的接驳器的方式工作。
I don't think it's rocket science to expect that if you stress doing really well in school, don't allow children to do anything but schoolwork, and drill them for hours at a time.
假如你强调学业上的成功，就不能允许孩子做功课以外的任何事情，而且要求他们一次钻研好几个小时——我不认为有很大的必要从科学上去证实这种做法。
The idea that solar energy will have to wait for a breakthrough to reach grid parity is "crap," he says. He adds: "We're not talking about rocket science. We're talking basic engineering.
他接着说：“太阳能要达到市电同价不得不等待一个突破，这是一个赌注”，“我们在谈论的不是有关火箭的科学，我们在探讨的是基础工程。”
Look at history and you will see that practically no women have excelled in areas where spatial ability and mathematical reasoning are required, such as chess, composing and rocket science.
研究一下历史，你就会发现，事实上，在需要空间能力和数学推理的领域——比如国际象棋、作曲和火箭科学——没有出类拔萃的女性。
Look at history and you will see that practically no women have excelled in areas where spatial ability and mathematical reasoning are required, such as chess, composing and rocket science.
研究一下历史，你就会发现，事实上，在需要空间能力和数学推理的领域——比如国际象棋、作曲和火箭科学——没有出类拔萃的女性。
应用推荐