Nixon won on the first ballot, with 692 votes to 277 for Rockefeller and 182 for Reagan.
在第一次投票选举中，尼克松以692票对洛克·菲勒的277票和里根的182票胜出。
One of the first super delegates to come out for me was Senator Jay Rockefeller of West Virginia.
最先表态支持我的一批超级代表中，有来自于西弗吉尼亚州的杰伊·洛克菲勒参议员。
They came to be known as the Rockefeller laws, after New York’s then-governor, Nelson Rockefeller.
这些法律被称为洛克菲勒法，得名于时任纽约州州长的尼尔森•洛克菲勒。
She went to Times Square and Rockefeller Center, where she elicited cheers, waves and shocked stares.
她前往时代广场和洛克菲勒中心，引发阵阵轰动。
Every Christmas the giant tree in Rockefeller Center sparkles with thousands of lights.
每个圣诞节，洛克菲勒中心的圣诞巨树都会闪烁着几千个灯泡。
Now I'm there, I find that I almost never think of Rockefeller Center or Park Avenue at all.
而现在，在这里，我发现自己几乎从来不会想起洛克菲勒中心或者派克大街。
Many of them tried to imitate the scientific philanthropy of the Carnegie and Rockefeller foundations.
他们中的很多人都试图模仿卡耐基和洛克·菲勒基金会的科学慈善模式。
There is no doubt that Mr. Gates has been the greatest American philanthropist since John D. Rockefeller Jr.
毫无疑问，盖茨已经成为了自小约翰•D•洛克菲勒(John D. Rockefeller Jr.) 之后最伟大的美国慈善家。
Taft had been close to the reformers, especially to his Rockefeller-oriented friend Nelson Aldrich, since 1900.
自1900年以来塔夫特一直与改革家们走得很近，和他的洛克菲勒派朋友尼尔森·奥尔德里奇尤其亲密。
She then produced a prepared summary of several years of Rockefeller Foundation reports praising my work as governor.
她随后拿出事先准备好的摘要文件，里面收集了几年来洛克菲勒基金会报告中对我任州长期间的工作的赞许。
It is that Rockefeller Center, with the Christmas tree, ice rink, tourist hordes, and thousands of harried New Yorkers.
就是那个洛克菲勒中心，有圣诞树、溜冰场、成群游客和成千上万的纽约客。
Rockefeller once wrote to his son and said, "if you treat your job with great interest, you will live a heavenly life;"
洛克菲勒在给儿子的信中，也这样说：“如果你视工作为一种乐趣，人生就是天堂；
Onlookers pass by Saks Fifth Ave. before the 77th annual Rockefeller Center Christmas tree lighting ceremony in New York.
纽约，围观者在第77届洛克菲勒中心圣诞树亮灯仪式举行前途径萨克斯第五大道。
The designs, created by Nike senior designer Colleen Sandieson, were unveiled Wednesday evening on a rooftop at Rockefeller Center.
由耐克公司高级设计师科林·桑迪森设计的这套比赛服于本周三晚在洛克菲勒中心楼顶上公布于众。
Our micro urban strategy will create a new terrain of public space, an urban terrace on the metropolitan scale of Rockefeller Center.
我们的微观城市策略将创造一个公共空间的新地平，其规模与洛克菲勒中心的城市平台相近。
There are plans to create a global social stock exchange based in London by 2013, an initiative backed by the Rockefeller Foundation.
Rockefeller基金支持的一个项目计划2013年在伦敦建立一家全球性的社会型证券交易所。
When the phone does ring-once a week-i'm thrilled, as I never was when the phone rang in my overcrowded office in 19 Rockefeller Center.
当电话真的响起时——每星期一次——我非常激动，在洛克菲勒中心我那过度拥挤的办公室里听到电话响起时我从未有过这种感觉。
Earp-Thomas with the help of a Rockefeller Foundation grant and a team of researchers was able to study soil microbes all over the world.
厄普·托马斯在洛克·菲勒基金会经费的帮助下和一队研究人员得以研究了当时世界各地的土壤微生物。
We're talking about George Bush Senior and Junior, we're talking about Henry Kissinger, Senator Jay Rockefeller, we're talking about Tony Blair.
我们正在谈论老布什和小布什，我们谈论的是亨利·基辛格和参议员杰·洛克·菲勒，我们谈论的还包括托尼·布莱尔。
But into the late 1980s, the world was awash with Japanese money as corporations snapped up prime real estate like Rockefeller Center in New York.
但进入80年代晚期，日本资金席卷全球，像纽约洛克·菲勒大厦这样一流的房地产被日本企业抢购。
The Rockefeller Foundation and the United States Agency for International Development are involved in the African Agricultural Technology Foundation.
洛克菲勒基金会和美国国际开发总署加盟了非洲农业技术基金会。
McRae was waging a vigorous campaign and had a lot of friends and admirers around the state from his years of good work at the Rockefeller Foundation.
麦克雷正在发起一场强劲的竞选活动，而由于在洛克·菲勒基金会多年的出色工作，他在全州上下拥有众多的朋友和仰慕者。
Borlaug began work at a Rockefeller Foundation-funded project in Mexico to increase wheat production by developing higher-yielding varieties of the crop.
博洛格开始在洛克菲勒基金会资助的墨西哥项目中工作，通过开发高产品种来提高小麦产量。
Even Nelson's son Michael, who disappeared on an expedition in New Guinea, is commemorated by the Michael C. Rockefeller wing at the Metropolitan Museum.
在大都会博物馆中甚至还有名为迈克尔·c·洛克·菲勒厅的展厅，以纪念尼尔森的儿子迈克尔，他在一次去新几内亚的探险中失踪。
David Rockefeller International Experience Grants for the summer of 2009 have been awarded to undergraduates who will be traveling to every region of the globe.
2009年被授予大卫·洛克菲勒国际体验助学金的学生们将访问全球各个大洲。
David Rockefeller International Experience Grants for the summer of 2009 have been awarded to undergraduates who will be traveling to every region of the globe.
2009年被授予大卫·洛克菲勒国际体验助学金的学生们将访问全球各个大洲。
应用推荐