Even today, says the legend, the girls can be seen above the towering rock, as seven shining stars in the night sky.
传说即使在今天，仍然可以在这块高耸的岩石上方看到这些女孩，就像夜空中的七颗闪亮的星星。
"The Only", a popular rock band from America, will give their first concert this Saturday night, at 7:00 p.m. at Golden Hall.
来自美国的流行摇滚乐队“唯一”将于本周六晚上7点在金色大厅举行他们的首场演唱会。
Turning sadly away, the sweeper's eye was caught by a gleam in the bushes near the rock where he had placed the treasure chest the night before.
他伤心极了，转过身准备要回去，这时眼睛被树丛里的一道光线闪了一下，位置就在他昨晚放下宝箱的那块石头旁边。
A man walking in the night slipped from a rock afraid that he would fall down thousands of feet, because he knew that place was a very deep valley.
一个人在夜间行走时，不小心从岩石上滑落了下来。因为他知道这个地方是一个十分深的山谷，所以他害怕自己会一下子跌下去。
The 'Rock and Roll' fashion show, was held at the Metropolitan Pavillion as part of New York fashion week on Monday night.
这场摇滚风格的时装秀作为纽约国际时装周的一部分，于本周一晚上在纽约大都会举办。
One night when she was 13, my older daughter opened the discussion at dinner with something that had apparently been troubling her: a problem in the interpretation of rock lyrics.
一天晚上，我13岁的大女儿在晚餐上展开了一场一个困扰了她很久的问题：关于摇滚歌词的翻译。
Oshio also opened the main stage on the last night for ZZ Top and one of the top Swiss rock bands Krokus.
最后一夜他也在主舞台为ZZ Top组合和瑞士摇滚乐团Krokus（伴奏）。
The flamboyant singer led the field with 13 nominations, and tied Norwegian rock group A-ha, the big winners of 1986, as the 2nd most honored act on a single night.
此前拿到13项提名的人气女歌手Lady Gaga一举摘得包括"年度录影带奖"在内的8项大奖，成为本届颁奖礼上的最大赢家。 此番出征，Gaga拿到了MTV音乐录影带奖的历史第2好成绩，追平1986年来自挪威的A-Ha摇滚组合。
Night waves lap quietly at the shore of rock, like a lullaby being played with, so tired of people a day into the sweet dreams.
夜晚海浪轻轻拍打着岸边的岩石，像正在演奏着一支摇篮曲，让劳累一天的人们进入甜蜜的梦乡。
In fact, so many people came to "talk to the stone" that security guards had to be stationed around the rock at night so he could get some sleep.
其实会有很多人慕名前来与这块“石头”聊天，为了让伯安什瓦尔可以睡会儿觉，保安夜间还得在他附近驻守。
But they shouldn't always play the music so loudly, rock and roll, you know, even in the middle of the night!
但他们也不应该总把音乐声音开的那么大，还是摇滚乐，甚至在半夜也这样！
In the moonless night Jinding, dark rock body photo, suddenly saw a light such as beans, move slowly, gradually became gradually to the million points.
在没有月光的金顶之夜，漆黑一片的摄身岩下，忽见一光如豆，冉冉而动，渐渐成了数点，渐至万各。
All the stunning gals and guys, at this fabulous friday night, come out and dressed up to teeth. Let's go party for Chinese Rock music and Chinese Contemporary Literature.
所有漂亮妞儿和帅小伙儿，在这个美好的周末夜晚，让我们以支持中国原创音乐和支持中国原创文学的名义相聚在一起吧。
On his way home one night he gets attacked by a gang of hoodies and falls into a parallel world where he lives 5 other lives including a Rock-Star, a Homeless person and the 'hoody' that attacked him.
在回家的路上，一个晚上他会受到一群帽衫，掉进了一个平行的世界，他住在5生活包括一个摇滚明星，一个无家可归的人，和'帽衫，攻击他。
All night the boy dreamed of the water-filled cave in the rock, and as soon as breakfast was over he went to the bay.
整个晚上这个男孩都梦见岩石中充满水的那个洞穴，一吃完早饭，他就去了海湾。
He could have rested the whole night, slept well -the rock was big enough -but the whole night was a nightmare.
岩石那么大，他本可以在那儿休息一个晚上，美关的睡上一觉，但昨晚他却在梦魔中度过。
Ronnie learns to love the slap of the waves against the Rock, sleeping in a bunk, climbing the winding staircase, and lighting the great lamp each night.
朗尼在这段期间渐渐爱上了潮水声，陡峭的阶梯，和夜晚的点灯仪式。
He could have rested the whole night, slept well - the rock was big enough - but the whole night was a nightmare.
岩石那么大，他本可以在那儿休息一个晚上，美美的睡上一觉，但昨晚他却在梦魇中度过。
At night it could be a lonely spot, with not much more than a multistorey car park on one side, Castle Rock and a cemetery on the other.
晚上，这里可以冷清得很，不过是一边有个多层停车场，另一边是洛克城堡和公墓。
He could have rested the whole night, slept well-the rock was big enough-but the whole night was a nightmare.
岩石那么大，他本可以在那儿休息一个晚上，美美的睡上一觉，但昨晚他却在梦魇中度过。
During the night it crossed the Mississippi at Davenport, and by Rock Island entered Illinois.
当天夜里，在达文波特越过了密西西比河。火车从石岛进入了伊利诺斯州。
The neighbors have made it clear that if John continues to play rock music deep into the night, they will complain to the police.
邻居们明确表明，如果约翰继续播放摇滚乐直到深夜，他们要向警方投诉。
'with the voice of a special for you to build the city unique rock night' let's sports' singing paradise!
用特别的声音'为你打造全城独一无二的摇滚之夜'让我们海阔天空'唱响天堂！致敬经典！追忆八十年代！
A Hard Day's Night captures a moment, maybe the last, when rock stars didn't take themselves seriously and could unaffectedly enjoy the pleasure of being rich, famous, adored.
《一夜狂欢》捕捉了也许是最后的，摇滚明星不太在意自己而且可以自然的享受富有、名气以及崇拜所带来的快乐时光。
Towards evening, the boat struck a rock and the girl jumped into the sea. Then she swam to the shore after spending the whole night in the water.
天将黑时，小船撞在了一块礁石上，姑娘跳进了海里。她在海里游了整整一夜才游到岸边。
Towards evening, the boat struck a rock and the girl jumped into the sea. Then she swam to the shore after spending the whole night in the water.
天将黑时，小船撞在了一块礁石上，姑娘跳进了海里。她在海里游了整整一夜才游到岸边。
应用推荐