When you think you are lost, sit down on a log, or a rock, or lean against a tree, and recite something that you have memorized, to bring your mind to a point where it's under control.
当你发现自己迷路时，先坐在树桩或石头上，或者靠在树上，背诵一些自己记得的东西，让大脑冷静下来。
Good, because the point I was going to make is that the sound of rock 'n' roll changed over the years.
这很好，因为我想说的是，摇滚的声音自近些年来已经改变了。
Dr Morris explained that the mineral probably came from carbonate-rich water, which interacted with the rock. This could also point to early Mars being warmer than previously thought.
莫里斯博士解释说，富含碳酸盐的水和石头发生反应，从而产生了碳酸盐。这也可以解释为什么火星过去比我们想像的暖和。
By very carefully 'feeling' the balancing point of each rock he handles - a process that requires awesome skill and patience - Gray is able to arrange them in ways that seem incredible.
通过非常仔细地“感觉”拿着的每块石头的平衡点——一种需要非凡技巧和耐心的过程——格雷能够以似乎难以置信的方式把它们排列起来。
At one point, near to my house, the sea has actually composed an arched bridge of rock under which it roars into a deep open steep-sided enclosure beyond.
从靠近我的房子的某一处看过来，这海上已经形成了一道“石桥”，在桥下海浪嚎叫着冲过了一个深的，有陡峭边缘的礁石包围圈。
At one point, what looks to be a rock is thrown into the crowd. People scurry away.
其中有一段，好像是一块石头扔向人群，人们赶紧散开。
Conduct may be foundedon the hard rock or the wet marshes, but after a certain point I don't carewhat it's founded on.
为人起点有别，或坚岩或泥沼，但超过某一限度，我便不再在乎其不同来源了。
The rock yielded, rolled over, bounded from point to point, and finally disappeared in the ocean.
巨石终于让步，滚动了，连翻着跟斗，最后消失在大海里了。
This paper derives the integrated constitutive relation at the singular point theoretically by using Hyushin's postulate in the the strain space, and gives an example applicable to the rock cap model.
本文概述了如何利用应变空间表述的伊留辛公设在理论上导出奇异点上的完整的本构关系，并且还给出应用于岩石帽盖模型的一个例子。
Adrian then arranges them in precarious positions by very carefully 'feeling' the balancing point of each rock - a process that requires supreme skill.
然后，阿德里安会小心翼翼地“感受”每块石头的平衡点，把它们摆放成各种造型，这些石头的摆放方式看起来就有种摇摇欲坠的感觉。这种叠石头的过程要求具有高超的技巧。
This often, within minutes, results in more jolts as the pressure that was at one point now moves to be pressure at the next point where rock fingers are holding the slippage.
这通常在几分钟之内发生，由于压力从一个点上跑到另一个点上，而此处的岩石层正阻挡着发生滑动，这样就导致了更多的晃动。
The point of this meandering introduction is that we are rapidly approaching an age where this general rule is no longer rock-solid.
这个蜿蜒引进的一点是，我们正在迅速接近一个时代里，这个一般规则已不再坚如磐石。
I don't really like classifying music into genres lately. What's the point? Pop music is a bit of dance, rock and hip hop these days.
我不喜欢最近对音乐类型的划分。有什么意义呢？流行音乐最近也融合了舞曲，摇滚，嘻哈等多种风格。
Based on the in-situ testing of rock-socked pile embedded with test components, the characteristics of the point resistance and skin resistance are studied in this paper.
本文基于埋设有测试元件的嵌岩桩原位试验，分析了在桩顶荷载作用下，嵌岩桩的桩侧阻力、桩端阻力的特征。
The displacement equation of a point on the disk cutter of a full-section rock tunneler has been created and its apPlication is investigated.
建立了全断面岩石掘进机盘形滚刀刃上一点的位移方程，并探讨了其应用。
Diametral point load test is a very promising, simple and accurate method for obtaining compressive and tensile strength data of rock core.
用岩芯进行径向点荷试验，是简单而较精确地获得岩石抗拉、抗压强度的极有前途的方法。
Most of the excess rock, moreover, would have stayed near the point of impact, covering about half of the moon with a thicker, mountainous layer of crust-just what is seen on the real moon.
绝大多数其他的陨石，比月壳厚、多山，散落在撞击点附近，覆盖了月球的近一半，正如我们在月球表面所看到的一样。
Point out that instability destruction of bluff stratum slope has osculating correlation with the rheology character of rock.
指出层状直立边坡的屈曲失稳与岩体的流变性质密切相关。
Gene: My point is, rock and roll by its nature leads to a breakdown in discipline.
吉恩：我的意思是，摇滚乐本身就会导致纪律混乱。
Based on the exponential trend model, the Kalman filter model is applied to forecasting displacement values at observation point in Lianziya hazardous rock mass GA.
以指数趋势模型为基础，建立卡尔曼滤波模型对链子崖危岩体ga监测点的位移量进行预测。
So he keeps striking the rock. At some point it doesn't just chip, but literally splits in two.
所以他不断地砸着石头，到某个时候，它不是只被敲下些碎片，而是整个裂成了两半。
In this paper the characteristics of reflection waveform of embedded rock piles are studied from the point of theory and practice.
从理论与实践上对大直径嵌岩桩的反射波形特征进行分析研究。
From the point of whole creep process, long-term strength and energy dissipation, this paper analyzes the creep damage characteristics of wreak surrounding rock.
从岩体的蠕变全过程、长期强度和能量耗散的角度，分析软弱围岩的蠕变损伤特性。
According to a point of view of energy distribution, authors present that rock failure is a process by which rock specimen stores and releases energy before and after rupture.
作者从能量分配的观点，认为岩石在破坏前后是一个能量储存与释放的全过程。
Hydromechanical coupling of jointed rock mass was the key point for problems of hydraulics of rock mass.
裂隙岩体的渗流应力耦合机理是岩体水力学的研究重点。
This paper introduces the 'structure characteristics and rock fragment characteristics of single step drill head with point pick.
介绍了单阶梯尖环齿钻头的结构特点及碎岩特点。
The breaking condition of the landslide rock mass is of significant reference to the research on the starting point of a high-speed clastic flow.
滑坡岩体的破碎情况对研究高速滑坡碎屑流启动部位有参考意义。
The breaking condition of the landslide rock mass is of significant reference to the research on the starting point of a high-speed clastic flow.
滑坡岩体的破碎情况对研究高速滑坡碎屑流启动部位有参考意义。
应用推荐