New building: Rock Path! Place and extend it like custom walls, conforms with terrain when placed, cuts grass when built.
新建筑：岩石路径！放置和扩展它像自定义的墙壁，符合地形时放置，削减基层建设。
The far left of the wall is for newcomers, which has a straight path up the rock wall.
墙的最左边是给新来的人的，有一条直上岩壁的路。
Afraid that in her unclear state of mind she might fall off the rock to her death, Grant climbed on all fours up a tight, narrow path by digging into the earth with his fingers and feet until he reached Paula.
担心她在神志不清的状态下会从岩石上掉下来摔死，格兰特手脚插入泥土，四肢并用地沿着一条狭窄的小路往上爬，一直爬到宝拉身边。
Instead, slam a spacecraft head-on into a dangerous rock to move it in a hurry, then fine-tune it with another spacecraft by using its gravity to pull the rock into a safe path.
而用航天器撞进危险的岩石，迅速移动它的位置，然后利用另一个航天器进行微调，并利用它的重力把这块石头拖进安全轨道。
Giant chunks of rock and ice soar through its cold expanse with no destination, and no set path.
巨形的岩石和冰块漫无目的，毫无规律地穿行在这片冷寂的广漠空间。
You have to swerve around each tiny rock in your path, remembering state with each request.
您必须绕过前进路上的每一块小石块，牢记各请求的状态。
What's more, there is a narrow, dripping path that leads through the rock face behind the water falls.
另外，在瀑布后面，岩石表面凿出了一条狭窄的滴水小径。
The lava that flows slowly like a wave down the mountain causes far more damage because it buries everything in its path under the molten rock.
像波浪，下山缓缓流动的熔岩造成的损失远远多因为它把一切埋在它的路径在熔融的岩石下。
That other boulder, which must have been close to Lookout Rock and of similar size, had been fragmented to make this path and terrace, losing its identity.
眺望岩附近其他大小相近的巨石都被凿碎来铺这条小路和这块阶地，因而也失去了本来面目。
Then a rock singer turned up and asked me to write words for his songs, and I withdrew from the search for immortality and set myself once more on the same path as ordinary people.
后来出现了一名摇滚歌手，请我为他的歌填写歌词，我打消了寻求永恒，再次踏上常人同样的道路。
Despite its massive size, the cosmic rock shouldn't be too cause too much of a threat as it is on a circular path far outside the moon's orbit.
尽管这一太空巨石体积很大，但应该不会对地球造成太大威胁，因为该巨石沿着月球轨道之外距离较远的一个圆形轨道运行。
The lava that flows slowly like a wave down the mountain causes far more damage because it buries everything in its path under the molten rock.
从山上慢慢流动下来的岩浆产生更大的破坏，因为融化的岩石会将路上所有的东西都摧毁。
Rock smashed and crashed his way through the forest, knocking down trees in his path.
岩石砸坠毁在森林途中，撞倒在他的道路的树木。
It is usually accepted that the path effect and the soft rock site effect determined from small-moderate earthquakes are fit for strong earthquakes in the same region.
大家知道，在同一地区，用中小地震确定的传播路径影响和软基岩场地效应，同样适用于强震。
Other interesting sights include "Shouting at the Water Rock", the Dragon Head Spring (and teahouse), and an "18-scenes" path that descends to the right of the temple.
其他有趣的景点有“喝水岩”，龙头泉（和茶室），和一条通向寺院的“十八景”路。
Completing control method of well path due to the rock characters and the interaction between bit and formation.
根据地层岩石特性及钻头与地层的相互作用关系，完成井眼轨迹控制方法。
For bow hard grounding, damage path will go toward the side of ship hull, and the contact between the ship and the rock will change gradually from intense impact to lateral press and slip friction.
对于船艏高能搁浅的情况，损伤路径会向船体外侧偏离，船舶与礁石之间的接触由剧烈的冲击逐渐过度到侧向挤压和滑动摩擦；
It still is a difficult subject for most drilling engineers to predict and control well path by applying the mechanical analysis of bottom hole assembly and the rock-bit interaction model.
利用下部钻具力学分析和钻头与地层相互作用模型来预测和控制井眼轨道对于大多数钻井作业来说仍是一个难题。
She searched the top of the hill and stopped to rest on a big rock by the side of the path.
她搜索了山顶，然后停下来在路边的一块大石头上休息。
Fractures are the main seepage path in jointed rock masses, but fracture network system is so complex to describe that the description can only be released by the computer simulation technique.
裂隙是岩体的主要渗透通道，但裂隙网络的分布非常复杂，只能借助计算机模拟技术。
Altman likened hearing half a phone conversation to the difference between walking on a smooth sidewalk to an uneven, rock-strewn path.
阿尔曼特把听一方的电话通话类比为在一条平坦的人行道上行走与在一条高低不平的、布满卵石的小径上行走之间的不同。
In-situ deformation tests are made at 35 points in the unloading zone with conditions of loading path and the maximum pressure similar to that of the arch dam acting on the rock mass.
在卸荷带内进行35点原位变形试验，其加载路径和最大压力与拱坝作用于岩体的条件相似。
What you need are strong battling qualities, an absolute rock of an attitude that will break down walls and a ruthless streak to murder any opponent in your path (even if he is Gary Neville).
你需要的是强壮的拼搏能力，纯粹能够摧毁城墙的震撼力的态度和面对任何对手时的冷酷的血性(就算他是加里·内维尔)。
The lava that flows slowly like a wave down the mountain causes far more damage because it buries everything in its path under the molten rock.
而顺着山坡下流的火山熔岩所造成的损失却大得多，这是因为火山岩浆所流经的地方，一切东西都被掩埋在熔岩下面了。
The lava that flows slowly like a wave down the mountain causes far more damage because it buries everything in its path under the molten rock.
而顺着山坡下流的火山熔岩所造成的损失却大得多，这是因为火山岩浆所流经的地方，一切东西都被掩埋在熔岩下面了。
应用推荐