We're bringing you an evening of live rock and pop music from the best local bands.
我们将带你领略当地最优秀的乐队现场演绎摇滚和流行音乐。
Today, Chris Rock still does live comedy shows around the world.
今天，克里斯·洛克仍然在世界各地进行现场喜剧表演。
It could continue as a virtual state even though it is a rock under the ocean and its people no longer live on that piece of land.
它可能作为一个虚拟的国家继续存在，尽管它已是海里面的一块石头，并且它的子民已经不再生活在那里。
That said, one thing is clear: We live in the Anthropocene—an era when everything from the atmosphere to the layers of rock laid down for the future are dominated by human activities.
这就是说，有件事是非常清楚的：我们生活在“人类世”——一个当所有事物，从空气到岩层所奠定的未来，都由人类活动主导的时代。
"We know we live on a rock, but the poor people of Ascension live on a cinder," the residents of St Helena had joked before his departure.
“我们知道我们生活在岩石上，但阿森松岛可怜的人们是生活在火山灰渣上，”圣赫勒拿岛的居民在他离开之前曾开玩笑说。
The discovery of life-forms so deep underground strengthens the notion that most of the organisms on the planet are in fact hardy, single-celled creatures that live in the rock beneath our feet.
在如此深的地下发现生命再次表明了我们星球上大多数生物是生活在我们脚下岩石中强悍的单细胞生物。
One test involved a simulcast of a live rock concert in New York City to avatars visiting their island.
其中一项试验是向访问该岛的用户在网上直播一场纽约现场摇滚音乐会。
Even some of the 29,000 native Gibraltarians now live in Spain and commute to work on the crowded two-and-a-half square miles (6.5 square km) of the Rock.
甚至在29000直布罗陀人中也有部分居住在西班牙，每日通勤前往那人头攒动的2.1平方英里（6.5平方公里）的岩山工作。
Even some of the 29, 000 native Gibraltarians now live in Spain and commute to work on the crowded two-and-a-half square miles (6.5 square km) of the Rock.
甚至在29000直布罗陀人中也有部分居住在西班牙，每日通勤前往那人头攒动的2.1平方英里(6.5平方公里)的岩山工作。
Depending on your interests and where you live, that may be mountain biking, rock climbing, yoga, dancing, or jogging.
根据你的兴趣和住的位置，你也许会喜欢山地自行车、攀岩、瑜珈、跳舞或慢跑。
Fifty families live in the rock and concrete houses of the village we visited, between cactus stands and dry furrowed farm plots.
我们访问的村庄有五十个家庭住在岩石和混凝土的房子里，房子就坐落在仙人掌和干旱的犁沟之间。
Most people live on the four largest. The Hawaiian Islands were formed starting millions of years ago by hot liquid rock flowing from undersea volcanoes.
夏威夷群岛形成于数百万年前，那时，由于海底的火山暴发，大量炽热岩浆从海底涌出而形成了夏威夷群岛。
Most of the time, rock singers do not think how much they can make from a song, instead, they sing from emotions and live for music.
许多时候，摇滚歌手不考虑他们会从一首歌曲中赚得多少钱，相反地，他们为情感而歌唱，为音乐而生活。
Using WideNoise I discovered that I live in a "sleeping cat" area -- although it felt more like a "rock concert area" last Friday about 2am when the neighbour had his mates around!
通过WideNoise，我发现自己位于“睡猫（sleeping cat）”区域，但上周五两点的时候邻居家来了一群朋友，所以当时更像是在“摇滚音乐会（rock concert）”区域！
Ideas informed by the glacial drumlin landscape where I live are combined with those gleaned from explorations of the eroded rock surfaces of local beaches.
我将我所居住的冰川地带使我产生的想法与探索当地海滩的风化岩石表面所产生的想法相融合。
No one is quite sure how the massive pillars of rock were formed, but it is thought that people started to live there in the 9th Century.
没有人可以确定那些巨大石柱是怎么建造出来的，但是一般认为人们从9世纪就开始住在那里。
At various locations along the reef, platforms were created to hold live rock.
沿珊瑚礁的差别所在所搁放的台子儿被用来安设活石。
We all just want to be big rock stars and live in hilltop houses driving 15 cars.
我们都只想成为大摇滚明星并住在山顶的房子里，开15辆车。
I shall delight to pass the shores of those lone rock-islets where the sea-birds live and breed unmolested.
我很喜欢走过那种孤寂的暗礁似的小岛的堤岸，海鸟生长在那里，没有人去骚扰它们。
As you know, although our planet looks so big, we can live on only 10%of it, because 70% is covered by sea and water, and 20% is deserts of ice and rock.
尽管我们的星球看起来很大，但只有它的10%的面积我们可以居住，因为70%是海洋和水，而另外的20%是沙漠、岩石以及冰。
She was going to study art in Florence, Italy, and I was going to live in Munich, Germany performing with a rock band called "Marching Powder"…ahhhh yes, Marching Powder…but that's another story.
她将要去意大利佛罗伦萨学习艺术，我将要去德国慕尼黑开始新的表演生活，跟一支叫“三月粉”的摇滚乐队…哈啊，没错，三月粉…那是另外一个故事了。
Perhaps I felt I was returning to my roots and playing in a rock band that I wanted to keep everything live.
这可能是因为我想要回到我的根源，想要让一切回到摇滚乐团的现场演奏。
People living in the affected areas are advised to prepare for possible floods, landslides, and mud or rock flows, and those that live in mountainous areas should evacuate to safe places.
有关部门建议受暴雨影响地区的居民准备好应对可能发生的洪涝、滑坡以及泥石流等灾害，山区居民应疏散到安全地区。
Mongolian throat-singing is taken to a new level of perfection, pioneering on Chinese folk rock scene, with this incredible Mongolian live band.
蒙古人的喉式唱法让演出到达一个新的水平，开创中国民族摇滚现场的先河，这是一个令人难以置信的蒙古现场乐队。
They say the melting ice would produce flowing rivers of mud and rock. People who live in the southern part of Seattle and in the city of Tacoma, Washington would be in danger.
他们说，融化的冰河将会形成泥石流，这对居住在西雅图南面和居住在华盛顿州塔科马市的市民来说是非常危险的。
The vibrancy and mere existence rock music scene in Wuhan is largely thanks to Vox , the seminal and premier live music venue in a city of 9.7 million.
在武汉这个拥有970万人口的城市里极富活力与独特的摇滚乐现场，在很大程度上取决于Vox所呈现的精彩演出现场。
Animals that live in groups make two sorts of choices: consensus decisions in which the group makes a single collective choice, as when house-hunting rock ants decide where to settle;
群居性动物会做出两类决策：群体单一选择的共同决策，寻找住处的石蚁决定在哪定居就是这类决策；
Animals that live in groups make two sorts of choices: consensus decisions in which the group makes a single collective choice, as when house-hunting rock ants decide where to settle;
群居性动物会做出两类决策：群体单一选择的共同决策，寻找住处的石蚁决定在哪定居就是这类决策；
应用推荐