The little one that cleans here, I went to her home and she has five children and the house is filled in with rock and here she is cleaning up here and she is sleeping in the street.
我也曾去过她家，她家有五个孩子，而且家里也是堆满了石块。她现在我们这里做清洁工作，晚上也睡在大街上。
Rock of Cashel: This ancient fortified home of kings is just the tip of the iceberg for moody and forlorn ruins hidden away in the surrounding green expanse.
卡什尔之石城堡：戒备森严的古老寝宫仅是卡什尔之石城堡的冰山一角而已，在周围数不尽的绿苔中，还隐藏着许多被世人遗忘于角落、记载着世事无常的古迹。
The air smelled of ash, every rock and tree in sight was scorched and blackened, the ground strewn with burned and broken bones, yet it had been home to him.
空气中充斥着灰烬的味道，视线之内所有岩石和树木均被烧成焦黑色，地上散落着燃尽的碎骨，而这也正是他的家。
Every Chinese New Year, mom would sit on the rock in front of the house... waiting, waiting and expecting her son to come home.
每到过年，娘总是坐在家门口的石头上，盼望儿回家。每到过年，娘总是坐在家门口的石头上，盼望儿回家。
When I was a little bitty baby, my mama would rock me in the cradle in them old cotton field back home.
当我还是一个小婴孩时，妈妈在家乡那片老棉花田里常把我放在摇蓝里哄我睡觉。
In a touching nod to his home town state, Cook belted out Lynyrd Skynyrd's classic rock anthem 'Sweet home Alabama'.
库克热情演唱了美国南方乐队林纳德·斯金·纳德的经典摇滚歌曲《阿拉巴马甜蜜的家》，真情致意其家乡阿拉巴马州。
Based on the present state of weathering agency research at home and abroad, principal problems are pointed out in quantitative assessment of rock mass weathering.
在分析国内外岩体风化问题研究现状的基础上，指出了目前岩体风化量化评价存在的主要问题。
The paper generalized the research results on water jet assisted rock fractures both at home and abroad in recent years.
概括总结了近年来国内外关于高压水射流辅助破碎岩石机理的研究成果。
Nowadays, at home and abroad, there are few reports about how to predict rock drillability of wildcat well before drilling in new exploration area.
目前，国内外关于新探区野猫井的岩石可钻性钻前预测方面的研究很少。
For those of you in our home province of Quebec, Canada, be sure to check out the guys tonight as they will rock the ADISQ Stage.
对于家乡在加拿大魁北克的歌迷们，不要忘记小伙子们今晚在ADISQ的表演。
In this paper, summarized the rock classification methods at home and abroad, and analyzed various rock classification factors of different methods.
本文总结分析了国内外的围岩分级方法，以及各种围岩分级方法所采取的影响因素。
With the mining depth increased, the stability control of the deep soft rock chamber group became a difficult problem in the engineering industry at home and abroad.
随着矿井开采深度的增加，深部软岩硐室群稳定性控制已成为困扰国内外工程界的难题。
With the mining depth increased, the stability control of the deep soft rock chamber group became a difficult problem in the engineering industry at home and abroad.
随着矿井开采深度的增加，深部软岩硐室群稳定性控制已成为困扰国内外工程界的难题。
应用推荐