Mud-rock flows, floods, the indirect losses caused by disasters immeasurable.
泥石流、洪水，这些间接灾害造成的损失不可估量。
Rising molten rock flows out on the ocean floor and caps the fissures, trapping the water.
上升熔岩流到海底并堵住了裂隙，结果把海水封在里面。
Up till 2012, Beijing will relocate over 20,000 rural residents from areas prone to mud and rock flows or with poor living conditions.
到2012年，北京将有两万多名农民搬离泥石流易发区和生存条件恶劣的居住地区。
Such geological disasters destroyed forests and vegetation accumulated massive loose debris layer, which also can lead to large-scale mud-rock flows after the rains.
由地震所引发的次生地质灾害毁坏了森林和植被，堆积了大量松散的碎屑层，这也为地震后降雨诱发泥石流和滑坡提供了丰富的物质来源。
Fuxian water is the most serious earthquake in Yunnan Province by the county, rural roads roadbed cave-in, the wall was broken and culverts damaged, mud-rock flows frequently.
水富县是云南省受震灾最为严重的县城，乡村道路路基塌方、墙体断裂、涵洞受损、泥石流频发。
People living in the affected areas are advised to prepare for possible floods, landslides, and mud or rock flows, and those that live in mountainous areas should evacuate to safe places.
有关部门建议受暴雨影响地区的居民准备好应对可能发生的洪涝、滑坡以及泥石流等灾害，山区居民应疏散到安全地区。
Although the hot rock of the mantle is a solid, under the tremendous pressure of the crust and overlying rock of the mantle, it flows like a viscous liquid.
虽然地幔的热岩石是固体，但在地壳和地幔上覆岩石的巨大压力下，它像粘性液体一样流动。
The rock material flows up from Earth's interior here, at the split, which forces the two sides of the ocean floor to spread apart, to make room for the new rock material.
岩石物质从地球内部的裂缝处向上流动，迫使海底向两边分开，为新的岩石物质腾出空间。
The current stratovolcano-a cone-shaped volcano built from successive layers of thick lava flows and eruption products like ash and rock fragments-is built on top of an older stratovolcano.
这个层状火山是由稠密的熔岩流以及火山灰和岩石碎片等喷发物所形成的连续层堆积而成的锥形火山，它位于一个更老的层状火山之上。
As of Sunday, occasional rock cascades were the only signs of activity-other than lava flows-within the crater, according to the volcano observatory.
据火山观测站所说，到周日为止，在火山口内，偶尔的岩石小瀑布——而不是岩浆流动——是火山还在活动的唯一迹象。
The melted rock has a low viscosity, and it flows easily up through the overlying rock.
被融化的岩石由于粘性较低，因此能轻易流到岩石层上方形成火山锥。
Snow persists on Mt. Hood’s summit, even at the end of summer, and old lava flows leave rivulets of rock running deep into the surrounding forest.
胡德山顶终年积雪，经夏不消。 古代熔岩流留下条条石头河，深入周边的森林。
The current stratovolcano — a cone-shaped volcano built from successive layers of thick lava flows and eruption products like ash and rock fragments — is built on top of an older stratovolcano.
如今层状的尤耶亚科火山(由一层一层的火上熔岩和火山喷发产生的灰尘和碎石形成的火山锥)是在一座更加古老的层状火山上形成的。
Your Rock is Christ, and it is not the Rock which ebbs and flows, but your sea.
我们的磐石是基督，涨落的不是磐石，乃是我们魂中的海潮。
The glacier incurs stresses due to the change in the bed-rock topography it flows over, the lack of pressure in front of it and the reduction in thickness at the front.
由于它经过的床岩地势变化，以及它的前部缺乏压力，厚度缩小，冰川遭受到压力。
The lava that flows slowly like a wave down the mountain causes far more damage because it buries everything in its path under the molten rock.
像波浪，下山缓缓流动的熔岩造成的损失远远多因为它把一切埋在它的路径在熔融的岩石下。
Similar flows of molten rock have built up the Hawaiian islands over the course of more than 70 million years.
在7000多万年时间内，类似的熔岩流造就了一座座夏威夷岛屿。
The lava that flows slowly like a wave down the mountain causes far more damage because it buries everything in its path under the molten rock.
从山上慢慢流动下来的岩浆产生更大的破坏，因为融化的岩石会将路上所有的东西都摧毁。
Magma is molten rock that flows within the earth.
岩浆是在地球内部流动的熔化的岩石。
Rainwater flows down to the non-porous layer of rock, and then it flows sideways to where the river cuts through the rock layers.
雨水向下流，流到不渗透岩石层，接着，向旁边流到河流穿过岩石层的那个地方。
Besides lava flows, etna produces an almost constant, rhythmic discharge of steam, ash and molten rock.
除了熔岩流，埃特纳也几乎稳定、有节奏地喷发蒸汽、火山灰和熔融的岩石。
The young eagle' s compassion for the old wolf is gone, and he feels his enraged blood surge within till it flows to his sharp, iron-like claws that clench the rock so tightly that it creaks.
他对这只老狼的怜悯心消失了。愤怒的血液流贯全身，直通到他那像生铁铸成的一双利爪上，抓得岩石也在嘎嘎地作响。
The Hawaiian island chain has been built up by similar flows of molten rock over millions of years.
夏威夷的列岛已经建造了类似的流动的熔岩在数百万年之久。
Do not name it, my friend, because it is like water. Nothing is softer than water, yet it overcomes rock. It does not fight, it flows around the opponent.
功夫只能意会，因为它就像水一样。水弱于万物，然而水滴却能穿石。它并不正面抗衡对手，而从对手身边流过。
When magma reaches the Earth's surface, we call it lava, or molten rock that flows ground.
当岩浆到达地表，我们称之为熔岩，或者叫在地表流动的熔岩。
Similar to canyons, a combination of rock irregularity and gravity produces repeating patterns as water flows over the side of a sharp ledge.
和峡谷类似，瀑布水流在流经陡峭的岩架面时，不规则岩石和重力的协同作用会产生重复图案。
The lava that flows slowly like a wave down the mountain causes far more damage because it buries everything in its path under the molten rock.
而顺着山坡下流的火山熔岩所造成的损失却大得多，这是因为火山岩浆所流经的地方，一切东西都被掩埋在熔岩下面了。
Then, it is to remain some blasted ore to block the drift outlet at the last mining level to prevent the impact of air flows induced by the rock falling.
保持最下一层空场出矿分段的进路端部出矿口不敞空，防止冒落冲击危害。
Then, it is to remain some blasted ore to block the drift outlet at the last mining level to prevent the impact of air flows induced by the rock falling.
保持最下一层空场出矿分段的进路端部出矿口不敞空，防止冒落冲击危害。
应用推荐