The little one that cleans here, I went to her home and she has five children and the house is filled in with rock and here she is cleaning up here and she is sleeping in the street.
我也曾去过她家,她家有五个孩子,而且家里也是堆满了石块。她现在我们这里做清洁工作,晚上也睡在大街上。
Should we, as some preachers and churches do, condemn rock as evil, forbid our children to listen to any of it, and burn the records or tapes we might have?
我们是否应该像某些宣教士或者教会那样怒斥摇滚乐为邪恶,禁止儿童听任何摇滚乐以及烧掉CD和磁带吗?
Nothing is available to fill a void for many children; no good music for them to enjoy before they become rebellious and angry and turn to rock 'n' roll.
不可避免的要去填满孩子的思想空白,如果没有好的音乐那么叛逆和愤怒就会让他们转向摇滚。
And the whole congregation sent some to speak to the children of Benjamin that were in the rock Rimmon, and to call peaceably unto them.
全会众打发人到临门磐的便雅悯人那里,向他们说和睦的话。
Several children crowd around the open space in a more spacious play Rock paper Scissors, chips are firmly in the hands of the paper.
有几个孩子围成一堆,在一片较为宽敞的空地上玩剪刀石头布,筹码是紧握在手中的纸片。
The country’s fertility rate (the number of children a woman can expect to have in her lifetime) is now a rock-bottom 1.3—the same as in Japan and Italy, where similar attitudes prevail (see chart 3).
这个国家的生育率(一个妇女一生中所能拥有的孩子数量)现已达到最低点1.3,与日本和意大利持平,而不愿生育在这两个国家也越来越普及(见表3)。
The country's fertility rate (the number of children a woman can expect to have in her lifetime) is now a rock-bottom 1.3—the same as in Japan and Italy, where similar attitudes prevail (see chart 3).
这个国家的生育率(一个妇女一生中所能拥有的孩子数量)现已达到最低点1.3,与日本和意大利持平,而不愿生育在这两个国家也越来越普及(见表3)。
Laura imagined that the glow on her face which the clerk referred to must be similar to the happy little faces on "her children" at Black Rock Elementary, where she taught.
劳拉想到的是,该店员称她脸上焕发必须是类似的“孩子们”,在黑岩小学,在那里她教的快乐的小脸上。
The subject of rock 'n' roll has been controversial and a source of conflict between parents and children ever since it first appeared on the scene in the mid 1950's.
自从二十世纪五十年代中期诞生以来,摇滚乐就一直是父母和孩子之间冲突的原因之一。
Your children are still welcome in our schools and universities, which will remain rock-strong communities characterized by tolerance, empathy and compassion.
我们的中小学和大学依然欢迎你们的孩子,这些校园秉持宽容、同情和关爱的理念,个个都是紧密团结的社区。
I was born in Anhui Province, a remote little village, where poor and very poor, only the bare rock mountain, the year of drought, the fields barren, many children are not afford school.
我出生在安徽省一个偏远的小山村,那里很穷很穷,只有光秃秃的石头山,干旱之年田地里寸草不生,许多孩子都上不起学。
I was born in Anhui Province, a remote little village, where poor and very poor, only the bare rock mountain, the year of drought, the fields barren, many children are not afford school.
我出生在安徽省一个偏远的小山村,那里很穷很穷,只有光秃秃的石头山,干旱之年田地里寸草不生,许多孩子都上不起学。
应用推荐