While rock between two consistent strata might in one place be shale and in another sandstone, the fossils in that shale or sandstone were always the same.
存在于两个相连地层之间的岩石，可能在这一层是泥板岩，而在另一层中是砂岩；但存在于泥板岩或者砂岩中的化石往往都是相同的。
The Style: Rock 'n' roll, half-tucked Ts, shoulder-pads, short shorts, always with camera remote or cigarette in hand.
着装风格：摇滚乐、半打褶的T恤、有护肩的装饰、贴身短裤、总是用相机远远地拍摄她烟不离手的样子。
I've always admired rock climbers' confidence, serenity, and grace, and it's my theory that it's developing good rock climbing habits that instills these qualities in them.
我总是很欣赏攀岩者的自信，安详和优雅，我认为正是培养了好的攀岩习惯让他们拥有这样的素质。
People think this was a simple happy song, but as often happens with rock music, they miss the hidden meaning (today's generation just always forgets to play the music backwards).
人们以为这是一首简单的快乐歌曲，但是通常对于摇滚音乐来说，他们忽略了隐藏的含义(如今的一代人总是很容易忘记向后播放音乐)。
Be my rock of refuge, to which I can always go; give the command to save me, for you are my rock and my fortress.
你已经命定要救我。因为你是我的岩石，我的山寨。
I mean, I think it's rock 'n' roll — it always was, it always will be and the Dolls have been part of the consciousness of the rock 'n' roll world for 35 years and it's not going away.
我是指，我想这是rock'n 'roll——以前一直都是，以后也一直会是，35年间Dolls一直都是rock ' n ' roll意识的一部分而且不会离开。
We can always tell when a musical group, whether a rock band, a jazz ensemble, a choir, or even an orchestra, is playing as one.
我们经常说，一个音乐团队，无论是摇滚乐队、爵士乐队、合唱团，或者甚至是一个管弦乐队，都应该整体如一像一个人在演奏一样。
Join a rock climbing gym, take a dance class, learn to paint, try something that you've always had a yearning to do but didn't have the time or maturity to take on before now.
参加一个攀岩健身队，报名一个舞蹈学习班，学习印刷，尝试那些你曾经向往的但却一直没有时间完成或者时机还未成熟的事。
Chris Rock, one of the world’s most successful comedians, tries out his ideas in small venues, often bombing and always junking more material than he saves.
世界上最成功的喜剧演员之一克里斯•洛克爱在小众场合试行他的搞笑创意并经常遭遇冷场，而且他摈弃的素材总是多过能用的好段子。
If someone says "rock is this," someone else can always show an exception, and say, "no, rock is that!"
如果一个人说“这就是摇滚乐”，总会有另一个人列举出来一个特例，说：“不，摇滚乐是那个！”
In the confrontation between the stream and the rock, the stream always wins, not through strength but by perseverance.
在溪流与与岩石的对峙里，溪流永远都是胜利者，它靠的不是力量而是毅力。
In the confrontation between the stream and the rock, the stream always wins - not through strength but by perseverance. — H. Jackson brown.
在溪流和礁石的对抗中，溪流总是获胜——它依靠的不是力量而是坚持不懈。
But they shouldn't always play the music so loudly, rock and roll, you know, even in the middle of the night!
但他们也不应该总把音乐声音开的那么大，还是摇滚乐，甚至在半夜也这样！
"I can think of no other rock artist" wrote Charles Shaar Murray, a rock journalist, "whose next album is always the one I'm most looking forward to hearing."
摇滚记者查尔斯·夏尔·穆雷写道：“我想不到还有其他哪位摇滚艺人可以做到下一张专辑永远是我最期待听到的音乐。”
That's why I call her the rock of our family -- because she is. She always has been.
这就是为什么我称她为我们家庭的基石——因为她确实是的，并且一直都是。
The foolish always do something like lifting a rock only to drop it on their own feet.
蠢人总是做那些搬起石头砸自己的脚的事。
In the past time, the traditional methods were always used to select mining method by rock gold mines and other metal mines.
在岩金矿山或其它金属矿床的采矿方法研究中，过去一直用传统的方法进行采矿方法选择。
Mike: Wow, I never knew that you were so into rock! I always just assumed that you listened to bubblegum pop.
迈克：哇，我还从不知道你如此喜欢摇滚了，我只是想你听听泡泡糖摇滚舞曲了。
In fact, in any area, the rock mineralogical composition always varies vertically and lateral - ly, hence, the identification of it is a important part of work in reservoir logging evaluation.
实际上，在任何一个地区无论纵向上还是横向上，岩石矿物成分总要发生变化，因此确定岩石矿物成分是测井评价储集层过程中的一项重要工作。
The research of connectivity rate of discontinuity in rock mass is always one of the difficulties in the field of rock mechanics.
岩体结构面连通率的研究一直是岩石力学研究领域的难点之一。
Rock burst is one of the severest natural calamities in coal mining; and its energy variation regular is always studied emphatically.
冲击地压是煤矿生产中遇到的严重自然灾害之一，其能量变化规律一直是人们研究的重点。
Neil always was an outdoors type of Guy, always up for a spot of cycling, hiking or rock-climbing.
尼尔是那种喜爱户外活动的男人，只要来点骑车旅行、远足或攀岩之类的活动，他就会情绪高涨。
Sedimentary rock layers are always characterized by a particular seismic response.
沉积岩地区，总是以一种独特的地震响应为特征的。
The working performance and stability of the rock bolt crane girder has always being an important problem in project design and construction.
岩锚吊车梁在施工及运行期的工作性态和稳定性是工程设计和施工中所关注的主要问题之一。
But the rising star did not always think he was going to be a rock star.
但是后起之秀不总是认为他将要成为摇滚明星。
Unconsolidated sand reservoir always be buried not deep, because of it's low cementation and high content of clay and sundry, the unconsolidated rock is easy to sanding during exploitation.
疏松砂岩气藏由于埋藏较浅、岩石胶结性差，并且粘土和杂基含量高，使得这类气藏在开采过程中容易出砂。
Rock mass always exists in the fields of geostress and seepage, so it is important to study the effect of geostress on the permeability of rock mass.
岩体总是赋存于一定的渗流场与应力场中的，研究地应力场对渗流场的影响具有重要的意义。
Whatever the straight line part of the stress-strain curve may be, it is always possible to find out the rock stress threshold by the peak value of the S-wave velocity.
试验结果表明：不论应力应变曲线上的直线部分是否明显，都可以用检测横波速度最大值的办法确定岩石的应力门槛值；
But appropriate the blasting parameters of medium deep blasting in hard rock tunnel is always a technical problem need to be solved.
而合理的硬岩巷道中深孔掘进爆破参数则一直是需要研究解决的技术难题。
But appropriate the blasting parameters of medium deep blasting in hard rock tunnel is always a technical problem need to be solved.
而合理的硬岩巷道中深孔掘进爆破参数则一直是需要研究解决的技术难题。
应用推荐