Some mountains were formed as a result of these plates crashing into each other and forcing up the rock at the plate margins.
一些山脉是由于这些板块相互碰撞,迫使板块边缘的岩石向上移动而形成的。
When a reservoir is sufficiently large, a sphere of this hot rock forces its way up through the upper mantle to Earth's surface, creating a broad bulge in the topography.
当储层足够大时,这种炽热岩石的一个球体强行通过上地幔上升到地球表面,在地形上形成一个宽阔的隆起。
Over the next two months, the northern flank of the mountain was deformed by a large bulge-a sign that upwelling magma was pushing up on the rock from below.
在这之后两个月间,北侧山体变形并出现一个巨大的隆起——这是底部岩浆上涌,岩石被推起来的标志。
Prime ministers, rock stars, eager activists and the wealthy Gates Foundation have all taken up the cause of controlling malaria, with donor money growing fivefold over the past five years.
各国政要,摇滚明星,关注该问题的积极人士以及殷实的盖茨基金组织,均参与到防制疟疾事业中来,过去五年捐款数额增长了5倍。
That means the rocky material is much like the moon and the rock that makes up the Earth.
这和月球以及组成地球的岩石相似。
Beneath the sediment, along the accretionary front, the sinking Arabian plate heats up under extreme pressure and rock melts into magma.
阿拉伯板块在高压的作用下升温,沉积物下方的岩石熔为岩浆。
While undeniably beautiful from afar, Mount Fuji close up is a huge slab of volcanic dust and rock.
从远处看富士山有一种无可置疑的美丽,但是到了山上,看到的只是一大片火山灰和岩石。
Salt has lower density than the surrounding rock, so it tends to flow upwards, pushing up the overlying layers of rock to form a dome.
盐的密度低于周围的岩石,所以会向上抬升,使覆盖其上的岩层形成穹顶状。
The money was soon in the bags and the boys took it up to the cross rock.
钱很快就装进了袋子,孩子们把它搬到十字岩石那里。
Earth's surface is not made up of a single sheet of rock that forms a crust but rather a number of "tectonic plates" that fit closely, like the pieces of a giant jigsaw puzzle.
地球表面并不是由构成地壳的单块岩石构成,而是许多紧密相连的“构造板块”,像一块巨大的拼图。
When he came up, the boys were all on the diving rock, preparing to attempt the feat again.
当他浮上水面时,男孩们都站到了跳水的岩石上,准备做再一次的表演。
Zedekiah Smith took up the lantern and without looking back they passed through the opening in the rock wall.
泽德凯亚·史密斯提起马灯,两人头也不回地走向岩壁的出口。
He recruited local masons to quarry granite blocks out of the rock faces, and he and his disciples hauled bags of cement and roof tiles up to the site.
他雇佣本地的泥瓦匠从岩壁上凿出花岗岩块,自己和徒弟们则负责将大包的水泥和瓦片抬到峰顶的建筑工地上。
With a last effort Peter pulled her up the rock and then lay down beside her.
彼得作了最后的努力,把她拉到岩石上,然后躺在她旁边。
Now if traffic is so crucial, how do you build it up to significant levels if you’re starting from rock bottom?
既然流量是如此重要的话,你怎样才能从起步阶段开始让你的流量再上一个层次呢?
Quite near the rock, but out of sight, two heads were bobbing up and down, Peter's and Wendy's.
离岩石很近,但看不见的地方,有两个脑袋上下浮动,是彼得的和温迪的。
Basalt is one of the Earth's most common rock formations, making up 10 percent of the continental crusts.
而玄武岩是地球上最常见的岩层,形成了10%的大陆壳。
Similar flows of molten rock have built up the Hawaiian islands over the course of more than 70 million years.
在7000多万年时间内,类似的熔岩流造就了一座座夏威夷岛屿。
The dry land of the continents consists mostly of granite and other light silicate minerals, while the ocean floors are made up mostly of a dark, dense volcanic rock called basalt.
陆地地壳主要由花岗岩和其它轻质硅酸盐矿物构成,而海底则主要由黑色的高密度火山岩——玄武岩构成。
The rock material flows up from Earth's interior here, at the split, which forces the two sides of the ocean floor to spread apart, to make room for the new rock material.
岩石物质从地球内部的裂缝处向上流动,迫使海底向两边分开,为新的岩石物质腾出空间。
"Have you ever lifted up a rock and seen slugs and millipedes and other ugly creatures come out?" Penzler asked me.
彭茨勒问我:“你有没有掀起一块石头看到下面有鼻涕虫、马陆等丑陋的动物爬出来?”
Climbers must look for cracks in the rock. They place their hands and feet in the cracks and then work their way up.
攀登者必须在岩石中寻找裂缝,这些裂缝是他们手脚所能着力的地方,从而帮助他们向上攀登。
We took a rope to go rock-climbing up the side of a disused stone quarry.
我们带着绳子去一个废弃的采石场玩攀岩。
The interaction of stress wave with tunnel structures in rock mass is a complex problem, which up to now has not been solved completely.
应力波与隧道衬砌的相互作用问题为岩石力学的一个十分复杂的问题,到目前为止还没有得到圆满的解决。
The climber inched up a vertical wall of rock.
那名登山者一点点爬上了一处垂直的岩石峭壁。
Elton teamed up with Eric Clapton to wow thousands at the rock concert.
埃尔顿与埃里克•克拉普顿在那场摇滚音乐会上联袂演出,博得了上千观众的喝彩。
If you've been lucky enough to look at a piece of rock art close up, you'll know it's an experience that makes you wonder about the passage of time and our own history.
如果你有幸近距离观看一件岩石艺术品,你会知道这是一种让你对时间流逝和历史感到好奇的经历。
If you've been lucky enough to look at a piece of rock art close up, you'll know it's an experience that makes you wonder about the passage of time and our own history.
如果你有幸近距离观看一件岩石艺术品,你会知道这是一种让你对时间流逝和历史感到好奇的经历。
应用推荐