I tied myself strongly to it with my turban in hopes that the roc next morning would carry me with her out of this desert island.
我用头巾把自己紧紧地绑在上面，希望隔天早上若克鸟会带我离开这个荒岛。
By now you must be thinking that ROC systems will spend more time running the abstraction than doing real work.
现在你一定在想roc系统将大量时间花在了抽象上，却没有做多少实质性的工作。
This was a new perplexity; so that when I compared this place with the desert island from which the roc had brought me, I found that I had gained nothing by the change.
这是一个新的困境；于是当我比较了那个荒岛和这个若克鸟带我来的地方，我发现我没有获得任何的改变。
Another challenge has been explaining why we explored REST and how we discovered ROC.
另一个挑战是解释为什么我们研究REST以及我们如何发现ROC。
But when I found myself on the ground, I speedily untied the knot, and had scarcely done so, when the roc, having taken up a serpent of a monstrous length in her bill, flew away.
但是当我发现我自己已经着陆了，我飞速的解开绑着我的绳结，几乎没来得及，那时这个若克鸟用嘴捉起一条巨长的蟒蛇，飞走了。
I tied myself strongly to it with my turban, in hopes that the roc next morning would carry me with her out of this desert island.
我把自己用我的头巾紧紧的绑在上面，希望若克第二天早上可以带我离开这个荒岛。
However, and counter-intuitively, the ROC abstraction yields significant performance advantages.
然而，与恰恰直觉相反，ROC抽象会产生巨大的性能优势。
Applications built using ROC have proven to be small, simple, flexible and require less code compared to other approaches.
与其他方式相比，使用ROC构建的应用已被证明是小巧的、简单的、灵活的，并且无需太多代码。
Services built using ROC have proven to be small, simple, flexible and require less code compared conventional approaches.
使用ROC建立的服务被证实是小巧、简单、灵活的，并且和传统方式相比较需要实现的代码更少。
Kongming broke into laughter. “The great roc ranges thousands of miles, ” he said.
孔明听罢，哑然而笑曰：“鹏飞万里，其志岂群鸟能识哉？
So that when I compared this place with the desert island from which the roc had brought me, I found that I had gained nothing by the change.
于是当我比较了那个荒岛和这个若克鸟带我来的地方，我发现我没有获得任何的改变。
And then, strange to relate, the roc comes and carries them both away in her claws, for food for her young ones.
然后，很奇怪的关系，若克鸟飞过来用爪子把它们都带走了，作为它幼鸟的食物。
NetKernel is a software system that combines the fundamental properties of REST and Unix into a powerful abstraction called resource oriented computing (ROC).
NetKernel是一个软件系统，它将REST和Unix的基本属性组装成一个叫做面向资源计算(resource oriented computing,ROC)的强大的抽象集。
To celebrate his new album, “TheBlueprint 3” (Roc Nation/Atlantic), he held a benefit concert on Sept.11 for the families of fallen police officers and firefighters.
与此同时，他也发行了他的新专辑，“theBlueprint3”，他在9月11号为牺牲了的警察和消防员的家属们举办了一场专属演唱会。
Big roc is frequently employed in Chinese ancient literary works to represent the image of strong vital force.
大鹏是中国古代文学作品中使用频率很高，并且极具生命力的意象。
洛可！洛可，看着我！
The theoretical analysis and simulation results show that this method works better than traditional "k rank" fusion rule, and the ROC curve approaches the optimum.
理论分析与仿真实验表明，该方法优于传统的“K秩”方法，ROC雷达工作曲线接近理论最优曲线。
The roc was very huge, with its back like a big mountain, and its wings like a stretch of cloud which could cover the sky.
鹏长得很大，背脊像一座大山，翅膀像一大片云，能把天空遮住。
Thee roc was very huge, with its back like a big mountain, and its wings like a stretch of cloud which could cover the sky.
鹏长得很大，背脊像一座大山，翅膀像一大片云，能把天空遮住。
Recovery-Oriented Computing (ROC) takes the perspective that hardware faults, software bugs, and operator errors are facts to avoid coped with, not problems to avoid.
面向修复计算把硬件故障、软件错误和操作员失误当作不可避免的事实，研究的是面对事实的处理技术。
Recovery -oriented Calculation (ROC) takes the perspective that hardware faults, software bugs, and operator errors are facts to be coped with, not problems to be solved.
面向恢复的计算(ROC)认为：硬件故障、软件故障以及操作员错误仍需要人们面对，但不必作为一定要彻底解决的问题。
There was once a bird called the roc, whose back was as big as Mount Tai and whose wings were like clouds that overspread the heaven.
从前有一只鸟叫巨鸟，它的背像泰山一样庞大，它的翅膀像云一样覆盖了整个天空。
Conclusions We should choose different statistical method depend on the distribution of data when we performed ROC analyses.
结论在进行ROC曲线分析时，应注意资料数据的分布规律，选择不同的统计方式。
Accuracy of prognostic variables was analyzed by ROC curves.
预后变量的准确性则经过RO c曲线分析。
The existing occlusion models such as LOS and ROC are all based on the RCC (Region Connection Calculus) theory, which is not suitable for handling multi-dimensional objects.
LOS和ROC等现有的遮蔽关系模型都是基于RCC（区域连接演算）的，因而不能支持混合维空间对象。
Objective To explore the ROC analysis methods for repeated ordinal categorical data in diagnostic test.
目的探讨诊断试验中重复有序分类测量数据的ROC分析方法。
Objective To explore the ROC analysis methods for repeated ordinal categorical data in diagnostic test.
目的探讨诊断试验中重复有序分类测量数据的ROC分析方法。
应用推荐