China needs a more robust system of corporate governance and far more transparency.
中国需要一套更为健全的公司治理体系，还需要大幅提高透明度。
It has a higher detection level than ever and a better robust system based on the DSP.
在基于DSP的检测系统中证明该系统具有鲁棒性高的系统检测水平和良好的临床应用水平。
We have greatly enhanced our already robust system of checks and balances to maintain analytical independence.
我们极大地加强了我们已经非常强大的检查与均衡体系，这样能是我们保持分析的独立性。
It is a very robust system for aggregation, filtering, and recommendation. Here's how the recommendation engine works.
这是一个非常强大的聚合、过滤并推荐的系统。
This enables a self-learning robust system that can push the most accurate data to new users who log into that location.
这实现了一种自主学习的健壮系统，能够为登录到该位置的新用户推送最准确的数据。
It also lets employees cross-sell products, provided that a robust system exists to prevent conflicts of interest.
新的制度还允许员工交叉销售金融产品，并且通过有力的制度来预防利益冲突。
Auctioning the contracts for new generation would at least let the market discover prices-and perhaps provide a simpler, more robust system.
新一轮的合同的拍卖将至少会让市场发现价格——或许会提供一个更加便捷，更加强劲的系统。
Ability to understand the business-understanding the driving force behind business rules is very important to being able to design a robust system.
理解业务的能力——理解业务规则背后的驱动力对于能够设计强健的系统非常重要。
Our mid to long term goal is to establish a stable and robust system so as to deliver 10 projects a year with annual good profit and cash flow growth by 2010.
我们的中期和长期目标是：到2010年，建立一个稳定而充满活力的系统，每年可完成10个项目，争取有较高的利润率和强劲的资金流。
Not only did having efficient inception and elaboration phases leave more budget for testing the system, but our design succeeded better at building a robust system.
不仅仅是具有高效的初始和细化阶段从而将更多的预算留给系统的测试，但是在构建一个健壮的系统上我们的设计是更加成功的。
Within this shed the living and the manufactured have been unified into one robust system, whose purpose is to nurture further complexities — at the moment, me.
在这个小屋内，生物和人造物已经融合成为一个稳定的系统，其目的就是养育更高级的复杂物当下而言，就是我。
The generality of the software developing environment, the simplicity of the hardware system components, create a robust system and make it easy to add new function modules.
系统采用了通用的软件设计环境，简单的硬件组合，有较好的健壮性，易于加入新的功能模块。
This robust system of audience measurement will provide a mutually satisfactory trading currency for the key parties of the advertising tripartite: Advertisers, agencies and media owners.
强有力的受众调查机制将向与广告相关的三方，即广告主、广告代理和媒体——提供使各方满意的“定价系统”。
Using a label or UUID makes your system more robust when devices are added or removed.
使用一个标签或UUID，当设备被添加或删除时可以使您的系统更健壮。
We now have a very robust project-tracking system because every person is required to record on a weekly basis what projects they worked on and what tasks they did.
我们现在拥有一个功能非常强壮的项目跟踪系统，这是因为每个人都被要求记录下每一周的工作进展和他们完成任务的情况。
A more robust and realistic system test application incrementally built across multiple iterations.
跨多个迭代增量地构建更健壮且实际的系统测试应用程序。
You can get engineering that is scalable and fast enough to provide an almost-real-time, robust face-recognition system that works under quite broad, realistic conditions.
你可以得到能够在相当广泛的、现实的工作条件下运行的，可扩展的、速度快到足以提供近乎实时的鲁棒的面部识别系统。
Representing semi-structured data as an XML-based document requires a robust data-mining system to support XML consumption, manipulation, and output.
将半结构化数据表示为基于XML 的文档需要一个健壮的数据挖掘系统来支持XML消费、操纵和输出。
It can happen that the team will stray from the architectural principles that were intended to lead to a more robust, maintainable system.
为了生成更加健壮和可维护的系统，可能会发生团队从架构原则中迷失了。
This robust menu system allows you to do everything from shutting down the server to changing tuning Settings.
这个强大的菜单系统可以做任何事情，从关闭服务器到更改可调设置。
Finally, it enables the architects and designers to see the entire eventual scope of the system, so far as it is known, facilitating robust choices for the architecture and system design.
最后，它可以使构架人员和设计人员能够看到完整的最终系统范围，改进架构和系统设计的健壮性。
Let us ensure that each country — rich and poor — has a robust health system capable of serving all those in need.
让我们确保每个国家，无论贫富，都拥有为所有需要的人服务的强有力的卫生系统。
I've added a small class system because robust HTML5 applications need structure and good organization to maintain.
我已经加入了一个小型的类系统，因为结构化和易维护的组织形式对于健壮的HTML5应用是必不可少的。
We also leverage the fact that most modern operating systems possess fairly robust protections for system APIs.
我们还利用了大多数主流操作系统对系统API保护得相当可靠这一事实。
Consensus is now solid that a robust primary health care system is the only way that countries will be able to cope with the growing burden of chronic diseases.
现在已经达成牢固的共识，即确立健全的初级卫生保健系统是各国对付日益沉重的慢性病负担的唯一途径。
CHCS/TC2 is a theater inpatient system for collecting clinical documentation, robust computerized order entry, ancillary service management and clinical decision support.
CHCS/TC2是一个临床病人系统，目的是收集临床文件、计算机化顺序登记、辅助的服务管理和临床决策支持。
CHCS/TC2 is a theater inpatient system for collecting clinical documentation, robust computerized order entry, ancillary service management and clinical decision support.
CHCS/TC2是一个临床病人系统，目的是收集临床文件、计算机化顺序登记、辅助的服务管理和临床决策支持。
应用推荐