For many sites, a sitemap is simply a way of being friendly to robots such as search engines.
对于很多站点，提供站点地图只不过是对诸如搜索引擎这类自动机制的支持和友好。
Robots may query human controllers at remote sites for the go-ahead to fire, and friendly forces may carry transponders that identify them as "friends".
机器人可以向遥远的人类控制员请求前行、开火，友军会携带识别敌友的转发器。
No one knows for certain, but most people think that robots will be part of our lives. Will they be friendly or unfriendly?
没有人确切地知道，但是大多数人认为机器人会成为我们生活的一部分，他们将会很友好还是不友好呢？
We may still be some way from having lifelike humanoid robot helpers, but there's no doubt robots are getting more helpful, friendly and domesticated.
我们可能仍然有办法从具有逼真的仿人机器人帮手，但毫无疑问，机器人正变得越来越乐于助人，友善和驯化。
Many important meetings I attend start with a little friendly banter to break the ice, a ritual to remind us that we are all human-rather than simply robots of commerce.
我出席的许多重要会议，都以一些善意的玩笑开场，以此打破沉默。这种惯例提醒我们，我们都是凡人，而不完全是商业机器。
'People don't want their drivers to be robots. What is the world coming to when you can't have a bit of friendly banter with passengers?'
人们不会希望司机都像机器人一样。如果和乘客之间不能说笑，世界将会变得多么冷冰冰啊。
Hence, try to use DIVs structure, which has less coding and takes less loading time. It has become highly search engine friendly because the robots can easily index it.
因此，可以尝试采用div布局，更能缩减代码，减少载入时间，而且它更对引擎友好！
Many important meetings I attend start with a little friendly banter to break the ice, a ritual to remind us that we are all human - rather than simply robots of commerce.
我出席的许多重要会议，都以一些善意的玩笑开场，以此打破沉默。这种惯例提醒我们，我们都是凡人，而不完全是商业机器。
Many important meetings I attend start with a little friendly banter to break the ice, a ritual to remind us that we are all human - rather than simply robots of commerce.
我出席的许多重要会议，都以一些善意的玩笑开场，以此打破沉默。这种惯例提醒我们，我们都是凡人，而不完全是商业机器。
应用推荐