It is not the same for Dayron Robles and Oliver.
这跟戴龙罗伯斯和奥利弗情况不同。
"It's disappointing Liu Xiang is not here." Robles said.
罗伯斯表示：“很遗憾，刘翔没能参加比赛。”
Eventually, Robles with 13. 14 seconds first crossed the finish line.
最终，罗伯斯以13秒14的成果第一个冲过起点。
Earlier this season, the Cuban athlete Dayron Robles broke Liu's world record.
本季早些时候，古巴的萝卜丝已经打破了刘老师的世界纪录。
Robles was disqualified for pulling rival Liu Xiang out of the hunt for gold in the 110-meter hurdles.
在110米栏的比赛中，罗伯斯因为拉拽对手刘翔，使其失去争夺金牌而被取消成绩。
(A new record of 12.87 seconds was established in June by Dayron Robles, who also took the gold in Beijing).
(2008年6月，古巴选手罗伯斯(Dayron Robles)以12.87秒刷新世界纪录，并在北京奥运会上夺冠。)
World record holder Dayron Robles of Cuba earlier breezed through to the next round, clocking 13.39 seconds.
世界纪录保持者古巴的萝卜丝以13.39的成绩成功的进入了下一轮。
Replays showed, two were hit Liu Xiang very angry, even in the game when he turned to look to Robles sprint.
慢镜头回放显示，两次被打的刘翔非常生气，甚至在比赛冲刺时就扭头看向罗伯斯。
Robles was 0.01 seconds faster than the previous mark, set by China's Liu Xiang at Lausanne, Switzerland, in 2006.
罗伯斯比此前由中国的刘翔2006年在瑞士洛桑创造的纪录快了0.01秒。
The Chinese star is expected to compete against one of his toughest challengers, Dayron Robles, in the 60-meter hurdles.
这位中国田径之星期望能够在60米跨栏和他的最大竞争对手罗伯斯一较高下。
Once again was upset the rhythm of Liu Xiang right leg playing the field, at the foot of a stagger almost fell, Robles crossed the.
再次被打乱节奏的刘翔右腿打栏，脚下一个踉跄差点摔倒，罗伯斯则率先冲过终点。
Art Department Assistant Roel Robles brought in a number of Filipino swords, knives and spears to provide inspiration for weapon-shapes.
艺术部门助理罗埃尔·罗夫莱斯拿来了若干菲律宾剑、刀和矛，给武器外形提供许多灵感。
The Cuban athlete Dayron Robles has been stripped of a gold medal in the 110m hurdles at the Athletics World Championships in South Korea.
古巴运动员罗伯斯在韩国举行的世界田径大奖赛中被取消了110米跨栏的金牌。
Robles has been my main rival over the past two years. Neither of us will show mercy at the Olympics, so let's wait and see what happens then.
罗伯斯一直是我过去两年里的主要对手。在奥运会上我们之间谁也不会仁慈，因此咱们等着瞧吧！
I to yao Ming's height, the speed of robles, zou shiming, du li precision, solemnly declared to you: a happy Mid-Autumn festival, happy forever!
我以姚明的高度，罗伯斯的速度，邹市明的力度，杜丽的精准度，郑重向你宣布：中秋快乐，永远幸福！
ABSTRACT: Justin Winery released a statement showing that they felt ashamed and sorry for clear-cutting a stand of mature oak trees in Paso Robles.
摘要：贾斯汀酒庄发表声明，表示对其移除帕索罗布尔斯地区老橡树林的行为深感抱歉和愧疚。
Robles' record puts extra pressure on Liu, the reigning world and Olympic champion who is China's biggest hope for gold on the track at the Beijing Games.
罗伯斯创造的纪录给刘翔带来了额外的压力，刘翔现在是世界冠军和奥运会冠军，是北京奥运会田径项目上中国最大的希望所在。
Cuba's world record holder Dayron Robles won the 110m hurdles Olympic title Thursday, clocking 12.93 seconds — the second fastest time in Olympic history.
上周四的奥运会男子110米栏决赛中，世界纪录保持者、古巴名将戴龙•罗伯斯以12秒93的成绩摘得冠军，这一成绩仅次于奥运历史上该项目的最好成绩。
In addition to Robles, other top rivals include Americans David Oliver and Terrence Trammell, the latter a two-time Olympic silver medalist in the event.
除了罗伯斯之外，其他顶级竞争者包括美国的大卫·奥利佛和特伦斯·特拉梅尔，后者是两次奥运会银牌得主。
The organizing committee after watching the video, the two time Robles played in Liu Xiang's hand, which belongs to the foul, so cancelled Robles's gold medal.
组委会观看录像后决定，罗伯斯两次打了刘翔的手，属于犯规行为，所以取消了罗伯斯的金牌。
But after winning a world title last year, Liu has had his world record surpassed by Cuba's Dayron Robles and has lost much of this season to a hamstring injury.
但继去年赢得世锦赛奖牌后，刘翔的世界纪录被古巴选手罗伯斯刷新，由于肌腱受伤，本赛季刘翔参赛甚少。
The Cuban province has inspired popular songs like Guantanamera and turns out famous athletes like Robles, the world record-holder in the 110m hurdles (12.87 seconds).
古巴拥有富有创造力的流行歌曲Guantanamera和日渐出名的田径选手，比如110栏世界记录（12.87秒）的保持者罗伯斯。
Cuban star Dayron Robles won a tight men's 110m high hurdles in a solid time of 13.12 seconds ahead of Jamaica's Dwight Thomas and Jason Richardson of the United States.
古巴明星戴龙•罗伯斯以13秒12的成绩稳获男子110米栏冠军，领先于牙买加的德怀特·托马斯和美国的詹森·理查森。
Robles will be part of a marquee showdown in Beijing against defending Olympic champion Liu Xiang, a hero in China whose own world record Robles broke in June by . 01 sec.
罗伯斯将在北京与奥运冠军刘翔决一死战。刘翔作为中国的体坛英雄，他所创造的世界纪录被罗伯斯以0.01秒的优势打破。
Astonishing is, in two people across ninth columns of the time, Robles actually increased his range, called Liu Xiang's left hand right hand, the collision impact Liu Xiang's rhythm.
令人震惊的是，在两人迈过第九个栏的时候，罗伯斯居然添加了摆手幅度，右手拨打了刘翔的左手，这次碰撞影响了刘翔的节拍。
The much-anticipated 110m hurdle race will be held at 9:45pm on August 21, culminating in the duel between defending champion Liu Xiang and world-record holder Dayron Robles of Cuba.
中国人期待已久的男子110米栏决赛将于21日21：45上演，届时卫冕冠军刘翔有望与世界纪录保持者古巴人罗伯斯上演巅峰对决。
1987 - PSA flight 1771 crashes near Paso Robles, California, killing all 43 on board, after a disgruntled passenger shoots his ex-boss on the flight, then shoots both pilots and himself.
1987年，一位不满的乘客在美国PS A航空公司的1771号航班上先后向其前老板、两位驾驶员和他自己开枪后，飞机坠毁于加利福尼亚的帕索罗·布勒斯附近，造成机上全部43人丧生。
1987 - PSA flight 1771 crashes near Paso Robles, California, killing all 43 on board, after a disgruntled passenger shoots his ex-boss on the flight, then shoots both pilots and himself.
1987年，一位不满的乘客在美国PS A航空公司的1771号航班上先后向其前老板、两位驾驶员和他自己开枪后，飞机坠毁于加利福尼亚的帕索罗·布勒斯附近，造成机上全部43人丧生。
应用推荐