The farms aren't guarded, but police keep watch over them, Mr. Robinson said.
这些农场并没有设置警卫，不过警察们会随时留意农场的情况，罗宾逊表示。
"I don't know that turning off the TV will make you more happy," Dr. Robinson said.
“我并不知道关掉电视会不会使你开心点。”罗宾逊博士说道。
But in the case of tigers, Robinson said, it is necessary to look at "last resort" options.
不过在老虎这个例子上，罗宾逊声称有必要使上“终极手段”。
“These mosses are effectively the old growth forests of Antarctica—in miniature,” Robinson said.
“这些苔藓实际上是南极洲的原生林——微小版本的”，罗宾逊说。
"Our results point to a profound influence of recent climate change on the Antarctic flora," Robinson said.
“我们的结果说明，近年来的气候变化可能对南极洲的植被产生了深刻的影响”，罗宾逊说。
"I'm going to buy as many books as I can on the e-reader, because they're less expensive," Ms. Robinson said.
“我能买多少电子书就要买多少，因为它们很便宜。”罗宾森说。
Robinson said 95 percent of the park is complete and that workers are rehearsing shows and testing rides.
罗宾逊指出，游乐园的工程进度已完成95%，目前工作人员们正在进行预演，并对游乐设施进行测试。
"I'm going to buy as many books as I can on thee-reader, because they're less expensive," Ms. Robinson said.
“我能买多少电子书就要买多少，因为它们很便宜。”罗宾森说。
"She looked at me with the saddest eyes and said, 'I had to drop out of school,'" Robinson said in a telephone interview.
罗宾森在电话采访中说：“她用无比悲伤的眼神看着我，说，‘我被迫辍学了。’”
After nine months of service, they are typically euthanized because they can no longer lay 'optimal eggs,' Mr. Robinson said.
在服务满9个月之后，这些母鸡通常会被执行安乐死，因为它们再也不能产下“最优质的鸡蛋”了，罗宾逊表示。
"They tested the diamonds and they told me that it was real and that I should invest in getting it certified," Robinson said.
“他们为这钻石做了鉴定，说这是真的，并让我花点钱为它弄张证书”罗宾逊说。
Meanwhile, Robinson said last week that the company had officially given up on unburdening itself of the ailing Boston Globe, rendered unsellable in the current market for newspapers.
上周，Robinson表示，因为纸报市场整体状况疲软，公司已经放弃出售经营不佳的Boston Globe。
Mr. Robinson said the chickens are given special food made of corn or millet, with carefully controlled salt levels (too much salt can change the shape of the eggs or the number laid).
罗宾逊说，这些鸡群吃的是由玉米或小米制成的特殊饲料，其中的盐含量被谨慎控制（太多的盐会改变鸡蛋的形状或者鸡蛋产量）。
"They will suffer the most, as they are already," said Mary Robinson, who used to be a UN Special Envoy on Climate Change and a president of Ireland.
“他们将会遭受最大的冲击，正如他们现下正在遭受的这般。”曾任联合国气候变化特使的爱尔兰前总统玛丽·罗宾逊说。
"We thought we would see differences based on the housing types," said the lead author of the study, Julie Robinson, an associate professor of medicine at the university.
这项研究的主要作者、该大学医学副教授朱莉·罗宾逊说：“我们认为我们会看到基于住所类型产生的差异。”
Sherri Anne Robinson, a relative of two of the victims, said witnesses to the shootings told her that Neace became enraged when his wife did not cook his breakfast to his liking.
两名受害者的亲人安妮·罗宾逊说枪击事件的目击者告诉她尼斯是因为妻子没有按照自己喜欢的方式煎鸡蛋而将其杀害。
"As we all know, social networking has few boundaries, and now AMBER Alerts will benefit from that reach," said Laurie Robinson, the National AMBER Coordinator for the Department of Justice.
“正如我们所知道的，社交网络几乎没有边界，而现在，美国失踪人员应急响应警告将会从中受益，”美国司法部国家失踪人员应急响应助理，劳里·罗宾逊说。
He said the people who work at Robinson Helicopter Company know only too well that expanding U.S. exports goes hand in hand with boosting economic growth.
他说那些在Robinson直升机公司的工作的员工都非常清楚，扩大出口贸易和推动美国的经济增长是密切相关的。
Robinson also believed that after Marston's death, Wonder Woman's image had changed for the worst. In the same interview, she said.
罗宾逊还认为马斯顿去世后，神力女超人的形象越改越差，同一个访谈中，她说。
The General Social Survey data also show some encouraging trends, said John P. Robinson, professor of sociology and director of the Americans' Use of Time project at the University of Maryland.
“综合社会调查”数据也显示出了某种积极的趋向，JohnP .Robinson，马里兰大学美国人时间工程主任和社会学教授表示。
"It's an illusory sense of being trapped, " said Robinson. "You can leave but you feel you can't."
“这种被困感比较虚幻，你很想解脱，但又无法抽身”，罗宾生博士表示。
Jennifer Robinson, one of Mr. Assange's London lawyers, said that the inclusion of the women's names in the defense documents was an oversight that would be corrected.
阿桑奇的伦敦律师团成员之一，JenniferRobinson说在辩护文件里公布女子姓名是可以被纠正的疏忽。
Ehrlich said the selection of the singers was organic -- Robinson was extremely close to Jackson, and Jackson had great admiration and respect for Usher, Dion, Hudson and Underwood.
在这场致敬演出上，歌手的选择也颇费苦心。罗宾森与杰克逊是至交，而其他几名歌手也是他生前十分赞赏的。
The Manchester City man impressed all evening, but the same cannot be said of a short of confidence Paul Robinson, who was badly at fault for Kevin Kuranyi's leveller midway through the half.
这位曼彻斯特城的球员整个晚上都很耀眼，而不能说有一点自信的保罗。罗宾逊也是这样，他的低级失误让凯文。库兰伊在上半场的中段就扳平了比分。
Robinson, 71, said Malia, 11, and Sasha, 8, don't watch much television, but they do read and play games.
71岁的罗宾逊夫人说，11岁的马莉娅何8岁的萨沙不太看电视，她们更喜欢读书和做游戏。
Robinson, 71, said Malia, 11, and Sasha, 8, don't watch much television, but they do read and play games.
71岁的罗宾逊夫人说，11岁的马莉娅何8岁的萨沙不太看电视，她们更喜欢读书和做游戏。
应用推荐