"A peace offering," Roberts said as he handed the box of cigars to Cohen.
罗伯茨递给科恩一盒雪茄，说是“谢罪的礼物”。
Roberts said the problems facing St Helena were serious.
罗伯茨说这个问题对于圣赫勒拿是严肃的。
Nora Roberts said: "I think we're ultimately a culture of optimists."
诺拉·罗伯特说：“归结起来，我们的文化是一种乐观主义的文化。”
You only have so much energy, and you want to put so much energy into each child, "Roberts said."
你总想在他们每个人身上投入全部的精力。
Ms Roberts said: "the smell of sizzling bacon in a pan is enough to tempt even the staunchest of vegetarians."
Roberts女士说：“在平锅中的熏肉火热的气味充满诱惑，即使对素食主义者。”
Some plant scientists have been "attacked so fiercely" over their views that they've gone silent, Dr. Roberts said.
一些植物科学家因自己的观点被“猛烈地攻击”，因此陷入沉默。
"They will be more palatable to the consumer because the lighting will be more correct," Roberts said. "It's really a big advance."
“他们会让客户觉得更美味因为灯光将会更恰当”Roberts说“它是真正的大改进。”
Chief Justice John Roberts said the law "falls well within the confines of the authority Congress chose to leave to the states".
终审法院首席法官约翰罗伯茨说，法律“在国会的权力范围内选择离开到美国”。
Roberts said that three children are enough for her and she has no plan to expand the household because she worries about the environment.
罗伯茨说，有了三个孩子，她已经很满足了。 出于对环境的担忧，她不打算再要孩子。
Roberts said that three children are enough for her and she has no plans to expand the family because she worries about the environment.
罗伯茨说，有了三个孩子，她已经很满足了。出于对环境污染的担忧，她不打算再要孩子。
"Lots of children will follow Paris Hilton or Victoria Beckham and want to have their clothes or be like them," Roberts said in a phone interview.
“很多孩子都会跟风派瑞丝·希尔顿或维多利亚·贝克汉姆，想穿得跟他们一样或者类似，”罗伯特在电话采访中说到。
"This is a game changer," co-author Donald Roberts said during a panel discussion when the survey of 2,002 young people was released Wednesday.
这一涉及2002名年轻人的调查报告在周三发布时举行了一场讨论会。
'We believe that this transaction is approvable. It is proconsumer, procompetitive and strongly in the public interest, ' Mr. Roberts said on a conference call.
罗伯茨在一个电话会议上说，他们相信这次交易可以获得批准，它有利于消费者、有利于竞争，也符合公众的利益。
'You may feel that you are keeping fit by doing a weekly yoga class, but you aren't, ' Roberts said. 'The reason why everyone likes yoga is that it isn't very hard.
“你感受你仿佛由于上了一周的瑜伽课变得越发康健了，可是现实上并没有。”罗伯茨说，“每小我私人都那么喜好瑜伽是由于它看起来很简朴。”
Judge Jeremy Roberts said that, as the sale of traditional Chinese medicines was unregulated by any professional body, there was no evidence that Ying knew of the potential harm.
法官杰里米·罗伯茨（Jeremy Roberts）表示，虽然没有任何专业团体来监管中药的销售，但并没有什么证据表明应女士了解该药的潜在危害性。
“Parents never knew as much as they thought they did about what their kids are doing, ” Mr. Roberts said, “but now we’ve created a world where they’re removed from us that much more.”
“父母永远不能像他们希望的那样知道的孩子到底在做什么，”雷伯特教授说，"但我们如今已经创造了一个让他们与我们产生更大距离的世界。”
"It's a dumping place," said Jane Roberts, who lives in the sparsely furnished structure known as M49.
“这是一个堆积垃圾的地方，”简·罗伯茨说。他住在M49家徒四壁的简陋棚子里。
"It's tough to live," Chris Douglas-Roberts, the Nets' expressive small forward, said after a recent 24-point rout by Boston.
“这很难熬，”克里斯·道格拉斯·罗伯茨，这个篮网前锋在球队24分大败凯尔特人之后说。
Dr Nicholas Roberts, lead author of the paper published in Nature Photonics, said his work showed for the first time the unique design and mechanism of the mantis shrimp's eye.
该论文发表在《自然光子学》杂志中，第一作者NicholasRoberts博士说，这项研究首次揭示了螳螂虾眼部的特殊构造和机理。
"The timing is important," said World Wildlife Fund CEO Carter Roberts. "Right now, Congress is considering climate legislation and energy legislation."
“时机很重要，”世界野生动物基金会CEOCarterRoberts说，“现在，国会正在考虑气候相关立法和能源法案的建立。”
The number of employees there will probably more than triple to about 1, 200 in the next five to six years, Roberts, the senior vice President, said.
那里的员工数在未来的五到六年内可能会三倍到1200左右，高级副总裁Roberts说。
"I don't think it's going to stop LED lighting, " said Terry Roberts, president of Merchandising by Design, a Dallas-based retail consulting firm.
“我不认为这会阻碍LED灯”TerryRoberts,Design达拉斯零售咨询公司营销总监说。
Presumably, said Mr Roberts, you must first turn on the lamp and pick up your reading glasses?
在这之前还要打开台灯,然后戴上老花镜,您是这个意思吗?
"We're excited to be showing another strong release at IBC 2014," said Bill Roberts.
“我们很高兴可以在IBC 2014显示另一个强大的释放，”比尔说罗伯茨。
Probably not, said Justine Roberts, the co-founder of online parenting group Mumsnet. "My gut reaction is that parents would worry about them distracting lessons."
“恐怕不会的”，在线育儿组织Mumsnet的共同创办人JustineRoberts说道，“我的本能反应就是家长们会担心孩子们上课不认真听讲。”
Probably not, said Justine Roberts, the co-founder of online parenting group Mumsnet. "My gut reaction is that parents would worry about them distracting lessons."
“恐怕不会的”，在线育儿组织Mumsnet的共同创办人JustineRoberts说道，“我的本能反应就是家长们会担心孩子们上课不认真听讲。”
应用推荐