By great effort, and with much danger to himself, he brought Robert to the shore, and thus saved his life.
他竭尽全力，冒着极大的危险，把罗伯特拉到岸边，救了他的命。
On their first day, Pam took Anna to the infant classes and I took Robert to the adjacent primary.
上学第一天，Pam把Anna带到了幼儿园，而我把Robert送到了旁边的小学。
We have been fortunate enough to obtain the services of Mr. Robert to lecture to us this afternoon.
今天我们有幸请到罗伯特先生来为我们做一次讲座。
Robert was lucky to escape with just a broken foot after being squashed against a fence by a car.
罗伯特很幸运，被一辆轿车挤压到一排栅栏上只折了一只脚而脱了险。
When Boston College, a private research university, wanted a better feel for its potential donors, it asked the psychologist Robert Kenny to investigate the mindset of the super-rich.
当波士顿学院（一所私立研究型大学）想要更好地了解潜在捐赠者时，它会让心理学家罗伯特·肯尼去调查超级富豪的心态。
There is, as Robert Rubin, the treasury secretary, says, a "disjunction" between the mass of business anecdote that points to a leap in productivity and the picture reflected by the statistics.
正如美国财长罗伯特·鲁宾所言，在指向生产率飞跃的大量商业轶事与统计数据所反映的情况之间存在着“脱节”。
The program has been a great success, according to Smart Machines spokesman Robert Frost Frost says, "What is interesting to me is the children's reaction to Bill."
智能机器公司的发言人罗伯特·弗罗斯特说，这个项目取得了巨大的成功。弗罗斯特说：“我对于孩子们对比尔的反应很感兴趣。”
The term Land Art brings to mind epic interventions in the land such as Robert Smithson's Spiral Jetty.
“土地艺术”这个词让我想起史诗干预土地如罗伯特·史密森的“螺旋码头”。
Such standardized tests may not assess all the important elements necessary to succeed in school and in life, argues Robert J.Sternberg.
这种标准化测试可能无法评估在学校和生活中取得成功所必需的所有重要因素，Robert J.Sternberg争论道。
I'm going to pick a definition from a former colleague, Robert Sternberg, who is now the dean at Tufts University but was here on our faculty at Yale for nearly thirty years.
我将从我的前同事罗伯特·斯特恩伯格那里选择一个定义，他现在是塔夫茨大学的院长，但他在耶鲁大学任教近30年。
These researchers, influenced by Robert Heilbroner's now outdated development theory, tend to view nontechnological development as an obstacle to progress.
这些研究人员受到罗伯特·海尔布罗纳现已过时的发展理论的影响，倾向于将非技术性发展视为进步的障碍。
罗伯特怎么了？
Robert likes to take a walk in the park after work.
罗伯特喜欢下班后去公园散步。
Robert Anderson to duplicate his Mexican success in the sub-continent.
罗伯特·安德森在次大陆复制了他在墨西哥的成功。
What advice does Robert Hunt give to teenagers?
罗伯特·亨特给青少年什么建议？
The tiny shops made economic sense, according to Robert Kerr, a founder of LoveFone.
爱范儿创始人RobertKerr 认为，这些小商店具有经济意义。
Robert was too afraid to move away from the bench.
罗伯特太害怕了，不敢离开长凳。
"I'm not talking to you," said the woman, "I'm telling Robert, my pet snake, to get down from the bench, not you."
“我不是在和你说话，”那个女人说，“我是在叫我的宠物蛇罗伯特从长椅上下来，不是你。”
Vernon and Ann Jordan had arranged for us to stay on the edge of the oyster pond in a cottage that belonged to Robert McNamara.
弗农和安·乔丹安排我们住在牡蛎池塘边上罗伯特·麦克纳马拉的一幢小别墅里。
But after the American Robert Peary claimed to have reached it in 1909, both men hastily altered their plans, instead they would aim for the last big prize: the South Pole.
但是当美国人罗伯特·皮尔里在1909年宣称他们已经到达时，两人都急忙改变了他们的计划，取而代之的是，他们的目标是最后一个大奖：南极。
To prove this, Robert Matthews did a lot of experiments with more than 1,000 British school kids in 2001.
为了证明这一点，罗伯特·马修斯在2001年对1000多名英国学生做了很多实验。
LoveFone, a company that advocates repairing cellphones rather than abandoning them, opened a mini workshop in a London phone box in 2016. The tiny shops made economic sense, according to Robert Kerr, a founder of LoveFone.
LoveFone 是一家提倡手机维修，反对丢弃手机的公司。该公司于2016年在伦敦的一间电话亭里开设了一个迷你工作室，LoveFone 的创始人罗伯特·科尔表示，这间小工作室具有一定的经济意义。
In surprise, Robert turned around and said to the woman, "Excuse me, but that's not a very nice thing to say, and in fact some people say I'm handsome."
罗伯特惊讶地转过身来，对那个女人说：“对不起，不过这话说起来不太好，事实上有些人说我很帅。”
Robert is busy so that he even has no time to stay with his children at weekends.
罗伯特忙得连周末都没有时间陪孩子们。
As a result, foreigners begin to show interest in Romance of the Three Kingdoms, translated by Brewitt Taylor and Robert Hegel.
因此，外国人开始对Brewitt Taylor和Robert Hegel翻译的《三国演义》感兴趣。
He recently ventured as far as Zimbabwe to embrace Robert Mugabe.
最近他竟到津巴布韦来笼络罗伯特·穆加贝。
World Bank President Robert Zoellick offered loans to Egypt and Tunisia.
世界银行行长佐利克为埃及和突尼斯提供了贷款。
Gladwell's other entry on this list, right behind Blink, is proof that you don't need a Robert Langdon to make a best-selling franchise.
这是格拉·德威尔的又一上榜力作，位置仅次于《闪灵》，这也证明你不必只需要一个罗伯特·兰登去告诉你什么是最畅销的。
Robert Kennedy never tried to copy Martin Luther King's rhetorical skills.
罗伯特肯尼迪从没想过要复制马丁路德金的演讲修辞技巧。
Robert Kennedy never tried to copy Martin Luther King's rhetorical skills.
罗伯特肯尼迪从没想过要复制马丁路德金的演讲修辞技巧。
应用推荐