Though Robert felt a little strange, he did not think about it too much and sat down for a rest on a bench in the park.
虽然罗伯特感到有点奇怪，但他没有想太多便坐在公园的长凳上休息。
Outsiders can do little in Zimbabwe so long as Robert Mugabe remains in power, for Mugabe is prepared to wreck his country in order to preserve his rule over it.
外部力量在津巴布韦能做的事情很少，只要穆加贝仍然保持权力，因为穆加贝为了保持他的统治宁愿摧毁他的国家。
JUST over 50 yearsago Robert Borkenstein, then a little-known forensic scientist, invented thebreathalyser, allowing instant analysis of alcohol levels in the blood from asample of breath.
就在50年前，一个名不见经传的法医学家罗伯特·布洛根斯坦因发明了酒精测定计，使得人们可以通过呼出的气体迅速分析血液中的酒精含量。
His communications director, Robert Gibbs, warned reporters that the trip might get a little frantic.
他的交际总监，罗伯特·吉布斯，警告记者说旅行或许会有点恐慌。
The next day, Robert was back at school, recovered except for a little tenderness. As soon as I saw him, I apologized, and our lives went back to normal.
第二天，罗伯特回到了学校，基本恢复了，就是略显温和。我一见到他就上前去和他道歉，我们的生活便重回正常。
' Can you give wishes today?'Robert said. ' Because we'd like to have two, if we can. But one is a very little wish. '
“今天你能给人实现愿望吗？”罗伯特说，“因为如果可以的话我们想要实现两个愿望。不过有一个是非常小的愿望。”
'Well, all right, ' said the Psammead, looking at Robert with its long eyes. ' Let's have the little wish first. '
“那么，好吧。”赛米德说，用它的柄眼看着罗伯特。“先来实现这个小愿望吧。”
It has been a dream for a long time to participate in this little bit of history, says Robert Franklin.
很长一段时间一直参与这一点历史的一个梦，说罗伯特·富兰克林。
"The cell signal factor SCAI controls the formation and function of b1-integrin," says Dr. Robert Grosse. "If there is too little SCAI in tumor cells, then b1-integrin is overactive, so to speak."
RobertGrosse博士说：“细胞信号因子scai控制b1 -整联蛋白的形成和功能，可以说，如果肿瘤细胞中scai太少，b1 -整联蛋白就会表现得过度活跃。”
"The cell signal factor SCAI controls the formation and function of b1-integrin," says Dr. Robert Grosse. "If there is too little SCAI in tumor cells, then b1-integrin is overactive, so to speak."
RobertGrosse博士说：“细胞信号因子scai控制b1 -整联蛋白的形成和功能，可以说，如果肿瘤细胞中scai太少，b1 -整联蛋白就会表现得过度活跃。”
应用推荐