"I think a litmus test is when you... Ask a direct question about 'do you believe this, do you believe that,'" White House press secretary Robert Gibbs said.
“我认为所谓的试金石测试就是当你…很直接的问“你相信你这个或那个么，”白宫新闻秘书罗伯特·基波丝说。”
It seems a soldier went back to your house and caught Robert in the back garden doing something he shouldn't have been doing.
好像有个士兵回到你屋子发现罗伯特在你家后院做着一些他不该做的事情。
In the silence of an elegant bathroom on the ground floor of the House of the Temple, Robert Langdon ran warm water into a tile sink and eyed himself in the mirror.
在静谧的共济会圣殿一楼优雅的浴室里，罗伯特·兰登一边往瓷砖砌成的洗手盆中注入热水，一边注视着镜子里的自己。
White House spokesman Robert Gibbs says all restrictions on travel and remittances are being lifted.
白宫发言人罗伯特.吉布斯说，所有有关旅行和汇款方面的限制都已取消。
Robert Fiske found the contacts between the White House and the Treasury Department to be legal, but that didn't stop the smearing of Nussbaum and Altman.
罗伯特·菲斯克发现，白宫与财政部的接触是合法的，但这并不能停止对努斯·鲍姆和奥尔特曼的诽谤。
White House spokesman Robert Gibbs said the two countries could work together and still disagree on issues both in public and in private.
白宫发言人罗伯特·吉布斯说，中美两国可以在共同努力的同时，在各个领域保留自己的意见。
White House spokesman Robert Gibbs says the two countries have not settled on a new cap.
白宫发言人吉布斯说，两国领导人还没有确定新的核弹头数量限额。
"This provides a bit of an informal setting in which to have some of these discussions," White House Press Secretary Robert Gibbs said earlier Tuesday about the dinner.
“这只是一个非正式的商讨的开始，”白宫新闻秘书罗伯特·吉布斯在周二早些时候针对会餐说到。
When President Obama takes his turn speaking to the United Nations, many of the topics he covers will be familiar, according to White House press secretary Robert Gibbs.
白宫新闻秘书罗伯特·吉布斯介绍，奥巴马在联大的发言大多都是人们熟悉的内容。他星期五说，核扩散将是奥巴马发言的重点之一。
Obama expressed "his deep regret regarding the study" and extended "an apology to all those affected," White House spokesman Robert Gibbs said in a statement.
奥巴马表达了“他针对这项研究的深深地遗憾”，并表示了“对所有的受感染者的歉意”，白宫新闻发言人罗伯特·吉布斯发表声明如是说。
On Saturday, a White House spokesman, Robert Gibbs, said President Obama was “deeply disappointed” by the sentencing.
白宫发言人罗伯特.吉布斯周六说，奥巴马对此判决“深感失望”。
Incoming White House press secretary Robert Gibbs says Mr. Obama wrote the bulk of the speech last weekend.
即将担任白宫新闻秘书的罗伯特·吉布斯说，奥巴马上个周末已经完成了演讲稿的大部分。
White House Press Secretary Robert Gibbs welcomed what he called the change in Boehner's position.
白宫发言人吉布斯欢迎伯纳尔立场的改变。
"If there is one single picture associated with Robert Venturi's work and Postmodern architecture, it is the front of his mother's house," wrote architect and author Frederic Schwartz in 1992.
“如果要用一幅简单的图片来联系文丘里的作品和后现代主义建筑，那就是它的母亲住宅的正立面，”建筑师和作家施克瓦兹曾于1992年如此描写到。
IF THERE is one chart that captures the madness of the housing bubble in the first half of the 2000s, it is Robert Shiller's index of real (ie, inflation-adjusted) house prices in America.
如果有一个图表可以描述2000年上半年房地产泡沫的疯狂的话，那就是罗伯特·席勒(Robert Shiller)的美国实际房价(例如，物价上涨因素)指数。
'I do not believe this will affect the resetting of our relationship with Russia,' White House spokesman Robert Gibbs said at a briefing in Washington.
白宫发言人吉布斯(Robert Gibbs)在华盛顿的一场吹风会上说，我认为这不会影响我们与俄罗斯关系的重置。
Robert Gibbs, the White House spokesman, became a media critic today, hammering CNN hard for relying on a police scanner this morning to misreport a Coast Guard training exercise on the Potomac River.
白宫发言人罗伯特·吉布斯，今天成为了媒体批评家，抨击了CNN，因为今早cnn仅仅依靠警方无线电通话，就误报了美国海岸警卫队在华盛顿特区potomac河上的演习。
Figures from Robert Shiller of Yale University show that real American house-prices were lower in 1945 than they were in 1900, for example.
耶鲁大学robert Shiller的数据显示，举例来说，美国1945年的实际房产价格要低于1900年之时。
White House spokesman Robert Gibbs, asked about this at a press conference yesterday, would neither confirm or deny it, saying only that a free press and a means of communication were important.
昨天白宫发言人RobertGibbs在新闻发布会上被追问此事时态度不置可否，只是强调自由的媒体和沟通的手段非常重要。
White House spokesman Robert Gibbs later said Obama ended his 30-minute session with Silva by patting the Brazilian's back and vowing, "we will not lose a two-point lead again."
白宫发言人罗伯特•吉布斯晚些时候表示，奥巴马在结束和席尔瓦30分钟会晤时，拍了拍他的背并誓称：“我们不会再次在领先2分的情况下输掉比赛的。”
"Each house is tailored to its position on the site, fashioned from the same building fabric, and gathered together using a common design thread," said Jessica and Robert Barker.
“每个房子都是针对其在基地上的位置量身定制的，在相同的建筑构造中创造个性，并用同一设计线索把它们结合在一起，”Jessica和Robert Barker说。
"Each house is tailored to its position on the site, fashioned from the same building fabric, and gathered together using a common design thread," said Jessica and Robert Barker.
“每个房子都是针对其在基地上的位置量身定制的，在相同的建筑构造中创造个性，并用同一设计线索把它们结合在一起，”Jessica和Robert Barker说。
应用推荐