At that time, yellow was exclusively used for the emperor—the royal palace was painted yellow and the imperial robe was always yellow.
在那个时候，黄色是皇帝专用的——皇家宫殿都漆成黄色，皇袍总是黄色的。
At that time, the color was exclusively used for the emperor—the royal palace was painted yellow and the imperial robe was always yellow.
那时，黄色是专为皇帝使用的颜色，皇家宫殿全部漆成黄色，皇袍总是黄色的。
Based on records from ancient Athens, each year young Athenian women collaborated to weave a new woolen robe that they used to dress a statue of the goddess Athena.
根据古代雅典的记载，每年雅典的年轻妇女都要合作织成一件新的羊毛长袍，用来装饰雅典娜女神的雕像。
He tucked her robe well up to her knees.
她把袍子高高卷到膝盖。
The robe that wraps his limbsin silken sloth
丝绸长袍包裹着他的懒惰的四肢
Then David crept up unnoticed and cut off a corner of Saul's robe.
大卫就起来，悄悄地割下扫罗外袍的衣襟。
'" Then David crept up unnoticed and cut off a corner of Saul's robe."
大卫就起来，悄悄地割下扫罗外袍的衣襟。
But you just put on your pajamas and robe, and I'll think of a surprise.
你先把这睡衣裤穿上。我来想出一个惊。
As Samuel turned to leave, Saul caught hold of the hem of his robe, and it tore.
撒母耳转身要走，扫罗就扯住他外袍的衣襟，衣襟就撕断了。
Somewhere, faintly, a man in a dusty clerk's robe would flick his quill and laugh.
仿佛我们能在朦胧中看到一个穿着落满灰尘的店员长袍的男人，一边轻弹着他的羽毛笔一边笑着。
But the father said to his servants, 'Quick! Bring the best robe and put it on him.
父亲却吩咐仆人说：把那上好的袍子快拿出来给他穿，把戒指戴在他指头上，把鞋穿在他脚上。
The gold bells and the pomegranates are to alternate around the hem of the robe.
一个金铃铛一个石榴，一个金铃铛一个石榴，在袍子周围的底边上。
Then they got Joseph's robe, slaughtered a goat and dipped the robe in the blood.
他们宰了一只公山羊，把约瑟的那件彩衣染了血
17they put a purple robe on him, then twisted together a crown of thorns and set it on him.
他们给他穿上紫袍，又用荆棘编做冠冕给他戴上。
In 1634 a Frenchman arrived on a lake's shore wearing a mandarin robe, hoping to find Cathay.
1634年，一个穿长袍的法国人到达湖边，希望能找到中国。
After he'd left she'd taken it out of the drawer and put it in the pocket of her black silk robe.
他离开后，她从抽屉里拿出来，把它放进了她黑色丝质睡袍的口袋里。
Obama stood and walked over to make small talk with pool reporters as Roberts donned his black robe.
当罗伯茨在穿黑色法袍的时候，奥巴马站起来走过去跟记者们聊了几句。
I put on a robe and tied it as I hurried down the stairs, thinking that I might still find him there.
我穿上睡袍，系上带子，急急忙忙下楼，心想他大概还在那儿。
And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe.
兵丁用荆棘编作冠冕，戴在他头上，给他穿上紫袍。
A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe round about.
一个金铃铛一个石榴，一个金铃铛一个石榴，在袍子周围的底边上。
People visit the Shwedagon Pagoda during the yellow robe weaving festival in Yangon, Burma (Myanmar).
在缅甸传统的直桑岱点灯节，人们参观仰光大金塔。
His robe hung over the back and arms of his chair; he had sat down in the robe and then slipped out of it.
他的法衣搭在后背和椅子扶手上；他坐着穿着的那件法衣，这时滑落下去了。
They made pomegranates of blue, purple and scarlet yarn and finely twisted linen around the hem of the robe.
在袍子底边上，用蓝色，紫色，朱红色线并捻的细麻做石榴。
Make pomegranates of blue, purple and scarlet yarn around the hem of the robe, with gold bells between them.
袍子周围底边上要用蓝色、紫色、朱红色线做石榴。
So when Joseph came to his brothers, they stripped him of his robe-the richly ornamented robe he was wearing.
约瑟到了他哥哥们那里，他们就剥了他的外衣，就是他穿的那件彩衣。
Ms Westwood said: "Through my reworking of the traditional robe I tried to link the past, the present and the future."
维斯特伍德说：“通过我对传统学位礼袍的重新设计，我尝试把过去，现在和未来联系在一起。”
The traditional dress for men is the gho, a knee-length robe tied at the waist by a cloth belt known as the kera.
男子的传统服装是gho，一种由布带绑在腰间的长到膝盖的长袍，被称作kera。
The traditional dress for men is the gho, a knee-length robe tied at the waist by a cloth belt known as the kera.
男子的传统服装是gho，一种由布带绑在腰间的长到膝盖的长袍，被称作kera。
应用推荐