Hosts China beat defending champion Germany 3-2 in the semifinals of the women's hockey Wednesday, roaring into the finals for the 1st time.
20日，中国女子曲棍球队在半决赛中以3-2逆转击败卫冕冠军德国队，首度挺进决赛。
Now, this old trend appears to roaring into Silicon Valley at even higher levels than in the past, with drinking woven into everyday work life in some companies.
现在，这个传统开始在硅谷更进一步风行了——在一些公司中喝酒已经和日常工作分不开了。
This subject is actually quite fitting, considering the fact that these cars are just the type to go roaring over dusty hills into the sunset.
这件作品的主题实际上是非常恰当的，想象这样的场景，这些汽车在夕阳余辉下咆哮着冲过山丘。
Will Mandarin speakers come roaring back into the lead? Or will English reign as the global lingua franca?
普通话人群又将跃居第一，还是英语作为全球通用语独占鳌头？
I was hiking along a trail in the Silver Falls State Park in Oregon with my soon to be boyfriend and as we rounded a curve, a breathtaking vista complete with a roaring waterfall came into view.
我和不久之后将会成为我的男朋友的人一起在俄勒冈州的银色瀑布州立公园远足，当我们走过一片峭壁，让人呼吸几乎凝结的美景跃然出现在我们眼前，飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
Wall Street Banks did a roaring trade packaging bunches of subprime loans into mortgage-backed securities, and selling them on to investors, greedy for yields (see chart).
华尔街上众银行将大量的次优贷款打包重组，并以此发行住房抵押贷款担保证券(MBS)，卖给贪图高收益的投资者(见下图)。
Roaring like a tiger turns some children into pianists who debut at Carnegie Hall but only crushes others.
像老虎一样大声咆哮，或许能让某些孩子成为在卡内基音乐厅亮相的钢琴家，但只会毁了其他一些孩子。
Grylls willingly jumps into quicksand, icy lakes or roaring rapids to show how to survive a variety of circumstances.
Grylls愿意一头扎进流沙、冰湖或者咆哮的急流中，来表现在不同的环境中怎样生存。
Nine roaring rockets waiting in their place, 5-4-3-2-1 blasting into space.
九个熊熊燃烧的火箭正在它们的位置等待，5-4-3-2-1发射到太空。
Here originated the Department to serve the askance world try to lure guests, along with the roaring surge, such as Pentium, Gunma, straight into the heart.
这里是睥睨天下的钱塘潮发源之处，伴随着阵阵轰鸣，涌浪如奔腾的群马，直入人心。
The fireball, roaring upwards, sucked him up again and threw him, blinded, face-down into the mud of the potato field.
腾起的火球把他再次吸起，然后眼瞎一样，将他脸朝下扔进土豆田的泥当中。
The online giant, which has already survived one of the greatest melt-downs in high tech history and come roaring back, now once again appears to be looking down into the abyss.
在高科技的历史上最强大之一的，曾经喧闹一时的网络巨人现在陷入了危机。
As he struggled for breath, the blood roaring in his ears, his shouts of terror began to subside, turning first into a whimper, then into a long plaintive wail.
他努力喘息，血一下子都涌到了耳根，他恐惧的喊叫声也开始变弱，先是一阵呜咽，随后就变成了悠长的悲鸣。
As he struggled for breath, the blood roaring in his ears, his shouts of terror began to subside, turning first into a whimper, then into a long plaintive wail.
他努力喘息，血一下子都涌到了耳根，他恐惧的喊叫声也开始变弱，先是一阵呜咽，随后就变成了悠长的悲鸣。
应用推荐