这是海浪的咆哮声吗？
They drown out Orpheus' music with the hideous roar of their howlings and their screamings and they tear him limb from limb.
她们用可怕的咆哮和尖叫淹没了俄耳甫斯的音乐，把音乐撕成了碎片。
His speech was greeted by a roar of applause.
他的讲话引来了雷鸣般的掌声。
A roar of approval resounded through the legislature.
一片赞成声在议会中回响。
His amusing performance caused a roar of laughter from the audience.
他那有趣的表演引起了观众的哄堂大笑。
In fact, Burke published his work in 1790, before the cobbled streets of Paris echoed with the rumble of tumbrels and the roar of crowds at the guillotine.
事实上，当隆隆作响的囚车还未辗过鹅卵石铺就的巴黎的大街小巷，断头台处人群的呼吼还未在巴黎的上空回荡之时，柏克的著作就已于一七九零年问世。
The roar of guns reverberated in the valley.
炮声响彻山谷。
The roar of airplane engines announced a coming air raid.
飞机引擎的轰鸣声宣布了空袭的来临。
The roar of the engines died out as the rocket vanished into the clouds.
当火箭在空中消失时，其发动机的吼声就没有了。
Have you ever held a seashell to your ear and heard the roar of the ocean?
你曾把贝壳贴在耳边，倾听过海洋的呼啸吗？
A king's wrath is like the roar of a lion; he who angers him forfeits his life.
王的威吓，如同狮子吼叫；惹动他怒的，是自害己命。
In the distance, a fuzzy beam of light appeared, followed by the roar of a horn.
远处出现了一束模糊的光线，随后传来轰鸣声。
The deafening roar of hundreds of thousands of people fills the Chicago night.
上万人震耳欲聋的欢呼声传遍了芝加哥的夜空。
I listened to the cars until their noise was swallowed up in the roar of the traffic.
我听着那些汽车的声响，直到噪音被吞噬在车辆发出的轰鸣声中。
A king's rage is like the roar of a lion, but his favor is like dew on the grass.
王的忿怒，好像狮子吼叫；他的恩典，却如草上的甘露。
The tunnels are filled with exhaust emissions, coal dust and the roar of blasting.
隧道里充满着排出的废气、煤尘和爆破声。
Most of the women did not suffocate, but burned to death in the brilliant roar of the flames.
多数女人没有窒息致死，而是在熊熊燃烧的火焰中被活活烧死的。
Deep calls to deep in the roar of your waterfalls; all your waves and breakers have swept over me.
你的瀑布发声，深渊就与深渊响应。你的波浪洪涛漫过我身。
They plan to mark it with a roar of bulldozers as building resumes in settlements in the West Bank.
他们计划用推土机的隆隆噪音来纪念这一伟大胜利，标志着约旦河西岸重启定居点修建工程。
There are signs that Ed Miliband understands this – but he needs to harness the roar of prophetic anger.
事实显示爱得米利班德能够理解这一举动，但他需要平息人们的愤怒。
We are fast approaching a time when the roar of a tiger in the wild will be replaced forever by silence.
老虎在旷野中的呼啸将永远被寂静所取代，这一天正迅速地向我们逼近。
With a roar of exertion, they heave a piece of rail into place with a loud clanging of hammers and crowbars.
随着一阵喊声，伴随着锤子和铁橇的咣铛声，他们将一节铁轨放入正确的地方。
It's like asking whether the roar of the crowd in the football stadium also influences you to cheer as well.
McCormick说“这就像在问足球场内呐喊的人群是否影响了你的欢呼一样。”
She loved the roar of the crowd. She loved the wild, untamed look in the tiger's eyes when they walked toward her.
她喜爱群众的喧闹声，喜爱老虎走向她时眼中那种既狂野又不被驯服的神情；
Again it seemed as though there was no driver present, but we could hear the dull roar of an engine left running.
跟上次一样，里面似乎没有司机，但是发动机仍在沉闷地轰响着。
Not to hide behind the hatred of a herd, the roar of the crowd, but to aim, hard as it might be, towards the "good" life.
不要躲在愤怒的、咆哮的兽群之后，这也许会很困难，但也要找准目标，向“美好”的生活前进。
But the roar of the crowd combined with the singer's own low-decibel delivery ensured few could hear anything he said.
但歌迷的欢呼声都把杰克逊的声音盖住了，几乎没人能听见他在说什么。
On weekdays, the marmosets steered clear of the roar of traffic, and on Sundays they shunned the clamor of visiting crowds.
工作日的时候，这些狨猴避开嘈杂的交通，星期天的时候它们就会避开喧闹的游客。
On weekdays, the marmosets steered clear of the roar of traffic, and on Sundays they shunned the clamor of visiting crowds.
工作日的时候，这些狨猴避开嘈杂的交通，星期天的时候它们就会避开喧闹的游客。
应用推荐