Never let them roam through the streets, where they pick up slippery ways of talking and learn the manners of vagabonds.
绝不能放纵他们在街坊店肆间流连,学来油滑虚浮的口舌,或是江湖浪子的行径。
She is accompanied by her dogs and together they roam through the Durand Eastman park, still searching for her missing daughter.
两只牧羊犬伴其左右,游曳于杜兰德·伊斯曼公园,寻找着她的女儿。
Distressed and hungry, they will roam through the land; when they are famished, they will become enraged and, looking upward, will curse their king and their God.
他们必经过这地,受艰难,受饥饿。饥饿的时候,心中焦躁,咒骂自己的君王,和自己的神。
On this lush world, great beasts roam the jungles and pterodactyl-like creatures soar through the sky.
在这个世界,草木葱郁,巨型怪兽出没于丛林,类似翼手龙的动物在天上翱翔。
As a supplement to the conventional IP protocol, the mobile IP protocol, provides a solution for the mobile computers to roam freely through the subnets.
移动IP协议作为传统IP协议的补充,为解决移动型计算机在子网间自由无缝漫游提供了一种方案。
As a result, designer must be able to roam freely between these two spheres, like a farmer inspecting familiar fields or a hunter freely roaming through forests.
也因此,设计者必须能在之间自在往返,有如农夫巡视田亩、猎者穿梭山林般熟悉自由。
As a result, designer must be able to roam freely between these two spheres, like a farmer inspecting familiar fields or a hunter freely roaming through forests.
也因此,设计者必须能在之间自在往返,有如农夫巡视田亩、猎者穿梭山林般熟悉自由。
应用推荐