The roadside grass became a blaze.
路边的草引起了一场大火。
A meadowlark called from the roadside grass. Nothing else moved in the white sun of August.
草从中传来牧场百灵的叫声,除此之外,在八月白炽的阳光下没有任何动静。
The roadside grass covered with a layer of fluffy, light light snow flower, some snow falls on my nose, melted quickly, turned into a shiny little drops.
路边的草地上披上了一层毛茸茸、轻飘飘的小雪花,一些雪花飘到我的鼻尖上,很快就融化了,变成了亮晶晶的小水珠。
Roadside rhododendron, scattered on the green grass.
路旁的杜鹃,散落在碧绿的草丛里。
With so many plants animal and other living things covering the planet it can be tough to figure out what type of grass is growing by the roadside or what kind of bird just flew by.
参考译文正因为地球上有这么多植物、动物和其他生物,所以很难断定路边生长的草是什么类型,或者刚刚从身边飞过的鸟是什么种类。
That is a rompish child by roadside, playing a greenness grass-blade to make a whistle.
不知是哪个顽皮的孩子,摘下山路旁刚刚长出的一片草叶,做成了一只口笛。
One afternoon a wealthy lawyer was riding in his limousine when he saw two men along the roadside eating grass.
一天 下午,有一个富有的律师在途中,看见两个人在路边吃草。
I would have driven it into grass on the roadside avoiding it being rolled upon by car, but I am afraid of snake together with the fear from the wild.
我试想,用树枝把它撵到公路边的草丛里,至少可避免被车轮辗压的命运,但我确实太惧怕蛇了,加之荒郊野外本来就有种莫名的恐惧。
I would have driven it into grass on the roadside avoiding it being rolled upon by car, but I am afraid of snake together with the fear from the wild.
我试想,用树枝把它撵到公路边的草丛里,至少可避免被车轮辗压的命运,但我确实太惧怕蛇了,加之荒郊野外本来就有种莫名的恐惧。
应用推荐