My own shelves are a kind of roadmap through my life, telling a chronological tale.
我自己的书架是我的某种人生路标，从时间维度上讲述了我的故事。
绘制改进路线图。
The answer lies in the roadmap.
答案就在路线图中。
Create and Govern a SOA roadmap.
创建和治理SOA路线图。
Beginner's roadmap — get started now.
初学者的路线图——现在就出发。
InfoQ: What's on the roadmap after 1.8?
InfoQ： 1.8之后的路线图如何？
Figure 13: TOGAF implementation roadmap.
图13：togaf实现路线图。
Our roadmap for the series will be straightforward.
本系列文章的路线图将相当简明。
Figure 3: a sample enterprise architecture roadmap.
图3：企业架构路线图示例。
Use: Information roadmap, training, trials and beta.
使用：信息路线图、培训、试用版和测试版。
Solution example: Develop a roadmap to implement soa.
解决方案示例：开发实现SOA的路线图。
Have vision, establish a roadmap, and execute projects?
确定远景、建立路线图、执行项目。
Communicate the roadmap with key customers and employees.
向重要客户和员工传达该路线图。
Create, review, and refine the SOA transformation roadmap.
创建、审核和重新定义SOA转换路线图。
The five phases in the roadmap: From concept to deployment.
路线图中的五个阶段：从概念到部署。
If so, you should add it to your systematic reuse roadmap.
如果是的话，你应该把它加入到你的系统级复用的规划中。
The roadmap does note some barriers to achieving these goals.
路线图还指出实现这些目标可能遇到的障碍。
Define a governance roadmap with objective, measurable milestones.
定义包括目标和可量度里程碑的治理路线图。
RMC organizes and maintains this roadmap within the process for you.
RMC在过程中为你组织并维护了路线图。
Figure 5: IBM Rational generic Portfolio Management Adoption roadmap.
图5：ibmRational的一般化的项目组合管理采用路线图。
We have a lot more in the roadmap, but that's all we're saying for now.
我们的路线图中有更多的计划，但目前我们就说那么多吧。
You talk about the 2015 roadmap; are you at work on a roadmap after that?
您提到了2015年路线图，您是否已经开始着手制定2015年以后的路线图？
We'll also include an implementation roadmap using IBM products and tools.
我们还将包括一个使用IBM产品和工具的实现路线图。
The Global Plan provides a clear roadmap for addressing drug-resistant TB.
全球计划为应对耐药性结核病提供了明确的路线图。
The roadmap for the future mentions the following new features, among others.
未来的路线图提到了如下的新特性。
The first thing you'll do in phase 2 is draft a timetable and options roadmap.
阶段2首先要进行的工作是草拟时间表和选项路线图。
As the Linux roadmap becomes more detailed, the keywords become more specific.
随着Linux路线图变得越来越详细，关键词越来越特定。
Part 2 will also provide an implementation roadmap using IBM products and tools.
第2部分还将提供一个使用IBM产品和工具的实现路线图。
The next step in the roadmap is to persist the XML data to a relational database.
路线图的下一步就是将XML数据持久化到一个关系数据库中。
The next step in the roadmap is to persist the XML data to a relational database.
路线图的下一步就是将XML数据持久化到一个关系数据库中。
应用推荐