A civilian drives a tractor in the background around the roadblock.
背景是一个平民驾驶着一辆拖拉机驶过路障。
Sadly, they have to deal with a very big roadblock: the carriers.
他们很不幸要面对一个巨大的绊脚石：运营商。
The unresolved Cyprus dispute seems a near-insuperable roadblock.
尚未解决的塞浦路斯争端近乎一道不可逾越的障碍。
The chief roadblock is macro:the yuan's lack of full convertibility.
宏观上可见的主要障碍就是：人民币缺乏可兑换性。
Do you provide significant organizational roadblock removal for agile teams?
你是否帮助敏捷团队清除了大量组织层面的障碍？
Nationalism is a roadblock to European unity.
民族主义是欧洲一体化的障碍。
You're always looking at what's going to be the next roadblock.
我总是把目光对准下一个障碍。
"They want to tax you at every roadblock," says Charles Opolot, a Ugandan fruit trader.
“他们想在每个路卡都收你税”，乌干达水果商Charles Opolot说。
How do they overcome the roadblock and maintain the morale of their team as well as suppliers?
他们该怎样克服障碍，保持团队及供应商的士气呢？
Most of the time, visitors leave because they've hit a roadblock: a problem that lets them go no further.
大多数情况下，访问者离开是因为碰到了障碍：遇到了让他们无法继续下去的问题。
If tests take a long time to run, then they can become an important roadblock to developer productivity.
如果测试的运行时间很长，就会严重影响开发人员的生产力。
Loss of humility can wreck our judgment. Smug complacency can put a roadblock in front of our progress.
丧失谦逊，会危害我们的判断力；自以为是，可以让我们前进时栽跟斗。
Losss of humility can wreck our judgment. Smug complacency can put a roadblock in front of our progress.
丧失谦逊，会危害我们的判断力；自以为是，可以让我们前进时栽跟斗。
Loss of humility can wreck our judgement. Smug complacency can put a roadblock in front of our progress.
丧失谦逊，会危害我们的判断力；自以为是，会阻碍我们前进。
Pain is not a pleasant thing, certainly, but that does not mean that it is always a roadblock to be avoided.
当然，痛苦并不是一个令人愉快的事情，但这并不意味着它总是要避免的一个路障。
It also means you are going to push aside the roadblock of regret, move forward, take action, resume living.
同时也意味着你准备把自怨自艾的绊脚石推到一边，向前迈进并采取行动，你会继续生活下去。
NASA's Phoenix Mars Lander has hit a roadblock while trying to scoop a sample of dirt into one of its ovens.
在试图把样土装进其中一个烤箱的时候，美国国家航空航天管理局的“凤凰”号火星着陆器遇到了障碍。
To deal with the "lack of experience" roadblock, demonstrate that you have experience and measured results in SOMETHING.
为了解决缺少经验的难题，你可以展示你在其它方面的丰富经验。
The best way to conquer this type of roadblock is to start writing in the middle - don't try to start at the beginning.
克服它最好的办法就是从中间开始写——不要从头开始。
Give an example of a problem or roadblock that impacted your project timeline. How did you handle it? What was the outcome?
举例说明影响您项目时间进展的问题或障碍。您是怎样处理的？结果如何？
In this way the warning rate of the system for the dangerous roadblock has reached 100% and the false warning rate is zero.
使系统对规定危险路障的报警率达到100%，且虚警率为零。
The roadblock removing device is arranged at the front end of a vehicle and excludes the roadblocks through the traveling of the vehicle.
排障装置安装于车辆前端，通过车辆行驶而排除路障。
The roadblock to the mass acceptance of electric cars is, yes, range anxiety, but also the perceived inconvenience of charging these vehicles.
对于大众能否接受电动汽车主要取决于两大障碍能否解决，一是里程焦虑问题，二是充电所带来的不便之处。
Regulations to combat financial crime have become a roadblock to the adoption of new mobile money transfer technologies for cross-border remittances.
为打击金融犯罪而采取的监管措施，对跨境汇款采用新的移动汇款技术造成了障碍。
We’re lacking specifics on the situation right now, but early speculation points to Amazon’s cloud storage and streaming service as a potential roadblock.
目前我们对有关情况的细节还不得而知，不过，人们较早前推测，亚马逊的云储存和在线服务可能是潜在的障碍。
We’re lacking specifics on the situation right now, but early speculation points to Amazon’s cloud storage and streaming service as a potential roadblock.
目前我们对有关情况的细节还不得而知，不过，人们较早前推测，亚马逊的云储存和在线服务可能是潜在的障碍。
应用推荐