Those free throws gave McGrady 30 points for the game and essentially iced a hard-fought road win for Houston.
那三次罚球使得麦迪全场得到30分，而且帮助火箭将这场残酷的客场之行收入囊中。
L. A. is only 7-6 in its past 13 games, and of those the Lakers really played well only once, in an admittedly impressive road win at Utah.
湖人过去13场比赛7胜6负，而湖人也只有在1场比赛中打得很好，那就是客场击败爵士。
Your swan song will win you no applause and will likely taint your reputation. Take the high road.
你的最后一首歌不会为你赢来掌声，甚至反而很可能会毁掉你的名声。
Pat Williams, Orlando Magic general manager, on his team's 7-27 record: "We can't win at home." We can't win on the road.
奥兰多魔术队经理PatWilliams总经理谈到这支队伍的7 - 27的纪录：“我们主场比赛赢不了，客场比赛也赢不了。”
To win at Russian road roulette, the driver must jump red lights at busy crossroads at full speed and not collide with another vehicle, pedestrian or leave the road.
为了赢得游戏，司机必须驾车以全速穿过繁忙路口的红色信号灯，但途中不得碰撞其他汽车和行人，也不能离开公路。
We're excited to see that the beautiful and thoughtfully designed WaterShed is on the road to win!
我们兴奋地看到设计上富有深度思考的“水舍”最终夺冠！
The only other time the trophy has been contested was in Australia's 17-6 win over Argentina at Lansdowne Road in 2002.
而阿根廷唯一一次夺得美洲狮奖是2002年，当时阿根廷在LansdowneRoad17 - 6战胜澳大利亚队。
I've never heard of anyone purposely spending money on a product or service on the outside chance they might win an argument with a customer service rep three months down the road.
我从来没有听说过有什么人会故意花钱来买某个产品或服务，目的是要找个机会与客服争论一番，最后赢得这场可能会持续三个月之久的争吵。
Why does he think Utah is a great team? They can't win on the road. They don't play great defense. They're simply a great home team.
为什么他认为犹他爵士是一支强队？他们不能在客场作战胜利，他们的防守打得不强，他们仅仅是一支强大的主场作战队伍而已。
All right, if you can drive as good as you can fix a road, then you can win this race with your eyes shut. Now, get back out there!
如果你能像你修路时那样驾驶，就算你闭着眼也能赢这场比赛。现在回到比赛去吧！
Only believe in myself, can win others' trust and affirmation, to shorten the distance on the road to success.
只有相信自已，才能赢得别人的信任和肯定，为走向成功缩短距离。
The 18-year-old midfielder made his debut as a second-half substitute in the 3-0 win at Elland Road and showed why he's so highly regarded at the club with an assured and skilful performance.
这位18岁的中场球员在这场3-0的胜利中下半场替补上阵，并向人们展示了为何球队如此看重他的能力。
Her early win: getting them all laptop computers so that they had the information they needed when in front of clients and could work on the road.
她的初步成功是让大家都拿到了笔记本电脑，这样他们就可以在客户面前获得需要的信息，还可以在路途中工作。
Only what I wish is to remove my barriers haunting for me. Moreover, I hope I can make a breakthrough in the road of my life. Please just this once I wanna win.
我唯一能希望是可以克服心里的障碍，在自己人生道路中有一次飞跃性突破。
To win on the road though, they'll really have to turn up the defensive intensity.
如果湖人队想在客场取得胜利拿下比赛，湖人队必须提升和加强他们的防守。
The local newspaper is facing the double challenges form the cross-regional expansion of newspaper groups and new media. How to follow a win-win road should be more worthy of explored.
地市报面临着报业集团的区域扩张和新媒体的重大挑战，如何走一条双赢的道路应当成为更值得探讨的问题。
Remember that if you want to travel far on the road of music, youshould devote your time to basic training rather than waste too much time in partaking competitions to win awards.
因为，请永远记住，音乐路上获奖什么都是虚张声势，只有好好的加强基础，才能在音乐的路上越走越远。 。
Away from home, there have been only five league wins, meaning United could conceivably be the first team since Liverpool in 1976-77 to win the league with fewer than eight victories on the road.
在客场，他们只赢下了5场联赛。这意味着曼联可能是1976- 77赛季的利物浦之后唯一赢得不超过8场客场比赛还能拿冠军的球队。
I have a strong thirst for knowledge made me forget the four years of toilsome. Furthermore plan in the pursue advanced studies and to win even more fructification the road to accept more challenges.
我强烈的求知欲使我忘记了四年来的辛苦，并且计划在深造和赢取更甜美的果实的道路上接受更多的挑战。
Always adhere to the city as the book, to the letter as the road, the service is superior to win, always adhere to the customer is responsible for, so that customer satisfaction.
始终坚持以城为本，以信为道，以优为胜的服务太大，始终坚持对客户负责，让客户满意的原则。
Sometimes I prefer to play badly and win games because winning is always important, the good football will come later, but also in this aspect I think we are on the right road.
有些场合我宁愿踢得难看些，只要获胜，因为赢下比赛才是重要的，漂亮足球其次。这一点米兰做得不错。
Artest and the Lakers play their first road game of the season Tuesday night, when they look to win their 10th straight over the Oklahoma City Thunder franchise.
周二晚的比赛将是阿泰斯特和湖人队本赛季的首个客场，他们期待着连续第10次打败奥克拉·荷马雷霆队。
Its mass and future generations of the absurd who monensin name, He can also win Road, indeed!
后世之谬其传而莫能名者，何可胜道也哉！
We also have a look at the latest off road buggy and there is a chance to win one!
我们也有看最新的越野车，并有机会赢得一个！
"But those things, as we go out on the road, we're just trying to win," he said. "Every game we have a chance to win, we're trying to win that game."
“但是事实是，我们还是要争取每一场客场之旅的胜利，”他表示，“每一场比赛我们都要争取拿下。”
"If we're going to win this series, we've got to protect the home for the rest of the series and try to get one on the road," Paul Pierce said.
“如果我们要赢得这个系列赛，我们就必须保证主场的胜利而且赢下一个客场。”保罗·皮尔斯说。
"If we're going to win this series, we've got to protect the home for the rest of the series and try to get one on the road," Paul Pierce said.
“如果我们要赢得这个系列赛，我们就必须保证主场的胜利而且赢下一个客场。”保罗·皮尔斯说。
应用推荐