You imperilled the lives of other road users by your driving.
你的驾驶危及了其他道路使用者的生命。
Other road users, including horse riders, should obey the rules.
其他道路使用者，包括骑马者在内，都应该遵守交通规则。
You imperiled the lives of other road users by your driving.
你的驾驶危及了其他路人的生命安全。
The road safety programme is having a demonstrable effect on road users.
道路安全方案在道路使用者身上逐渐显现出明显的效果。
Most road users only venture out here when encased in at least two tonnes of steel.
大多数道路使用者敢于来到这里，都是把自己装在至少两吨重的铁盒子里的。
The amount of safety testing for both the occupants and other road users is formidable.
大量的对于其使用者和其他公路使用者的安全性测试是令人生畏的。
A: Young road users are at risk for road traffic injuries for a number of reasons.
年轻的道路使用者可能发生道路交通伤害有多种原因。
There are more and more cases of drivers behaving violently towards other road users.
司机在面对其他公路使用者时表现非常粗暴的事件越来越多。
You may believe you can drive safely above the speed limit, but there are other road users too.
你可能认为你在超速的情形下可以安全行车，但我们还应该考虑其他人啊。
The courtesy we've received from other road users in Croatia seems to be limited to not running us over.
在克罗地亚，其他道路使用者对我们的礼遇仅仅是不把我们撞倒。
In such scenarios, they would have to give way to pedestrians and other road users where necessary.
这种情况下，必要时他们得给行人或路上的其他人让路。
Ensure your own safety and that of others. Be considerate of other trail and road users at all times.
参赛者应为自己和他人的安全著想，无论任何时候应顾及路径的其他使用者。
Nearly half (46%) of those dying on the world's roads are "vulnerable road users" : pedestrians, cyclists and motorcyclists.
在全世界道路上死亡的人员中，约有一半(46%)为“弱势道路使用者”：行人、骑自行车的人和骑摩托车的人。
Statistics show motorcyclists are more at risk of being killed or injured in road traffic crashes than any other road users.
统计显示摩托车驾驶员相比其他道路使用者有更多伤亡的危险。
After the bulb replacements, the headlights should be properly aligned to prevent its glare from distracting other road users.
灯泡更换后，头灯应该适当地对齐，以防止其眩光从分散其他道路使用者。
While progress has been made towards protecting people in cars, the needs of these vulnerable groups of road users are not being met.
虽然在保护乘车人方面已取得了进展，但道路使用者中这些弱势群体的需求尚未得到满足。
Many ordinary bike riders complain that the fast, silent electric bikes that now whizz about the city are a menace to other road users.
许多普通的骑自行车者抱怨，现在充斥街头的速度快、声音小的电动车对于其他通行者是一种威胁。
Improve MPG: Most road users don't have a clue about how to look after their car never mind improving the Miles Per Gallon it can achieve.
提高MPG：大多数司机并不知道怎样保养自己的车和提高每加仑汽油可行驶公里数没有关系。
As with motorists, cyclists endangering pedestrians or other road users would have their licences endorsed, with three offences leading to a ban.
与开汽车的人一样，如果骑车族危及行人或其它道路使用者安全，就要在其牌照上做个记录，违规三次就要加以取缔。
You must not carry out au - turn or turn your vehicle around in a road, unless you can do so without endangering or obstructing other road users.
限制标志禁止掉头除非不会危及或阻碍其他道路使用者，否则不可在道路上掉头。
Ensure your own safety and that of others. Be considerate of other trail and road users at all times. Take great care when crossing or running on roads.
确保自身与他人的安全。照顾其他赛道使用者。横穿马路或在马路上跑步时注意安全。
The scenario team develops precise future scenarios for identifying prospective necessities of road users in reference to design, ergonomics and comfort.
设计团队通过开发精确的未来仿生方案从设计的角度鉴定道路使用者在未来对于设计、人体工程学、舒适度的需求。
Traditionally we design the urban traffic net system based on the predicting and assigning traffic volume. The selecting right of the road users are ignored.
传统城市交通网络设计是建立在交通量预测、已分配基础上，忽视了道路使用者可能的对设计方案的不同反应。
Compare with the general road, expressway have a clear differential benefit, the causes of road users to choose the expressway from its time-saving, cost-saving and comfort.
高速公路与普通道路相比，具有明显的级差效益，道路使用者选择高速公路的原因来自于其时间上的节约、车辆行驶成本的节约及舒适性的提高。
For each event we can create hundreds — and sometimes thousands — of related scenarios in simulation, varying the parameters such as the position and speed of other road users in the area.
对各种突发情况，我们可以即时创建上百种，有时甚至上千种相关场景，根据该区域其他道路参与者的不同位置和速度提供对应方案。
Almost half of those who die in road traffic crashes are pedestrians, cyclists or users of motorized two-wheelers.
在道路交通事故死亡者中，近一半是行人、骑自行车或开两轮机动车的人。
As much as the tech industry loves to celebrate its "road warriors," in truth mobile business users have been given surprisingly short shrift.
虽然科技业喜欢宣传它的“旅行顶尖商人”，事实上移动商务用户得到的便利少得惊人。
Furthermore, you need to inform users in clear and obvious terms what to do, which is perhaps also a reason why so many road signs in the U.S. include written text.
此外，还需要用清楚、明确的话告诉用户要做什么，这可能是美国有这么多路标中包含文字的原因吧。
Here's the conundrum; : traffic laws are ostensibly there for road-users' own safety; yet people flout them more than any other laws of the land.
其症结在于：交通法规保护道路使用者(司机)自身安全；然而，人们最蔑视的法律就是交通法规。
Here's the conundrum; : traffic laws are ostensibly there for road-users' own safety; yet people flout them more than any other laws of the land.
其症结在于：交通法规保护道路使用者(司机)自身安全；然而，人们最蔑视的法律就是交通法规。
应用推荐