The aftertreatment system was installed on a bus and the road running emissions were measured.
最后将集成的排气后处理系统装在一辆客车上，并进行了道路实车实验。
Most local road running clubs offer regular group runs, and they're a great way to meet new people.
大多数当地俱乐部组织常规的集体活动，也是结识新朋友的一种方法。
The reliability assessment of catalytic converter includes bench rapid aging test and road running test.
催化转化器的可靠性考核分为台架快速老化及道路行驶试验。
It is a very important step to establish a bench rapid aging test cycle which should be comparable with the road running test.
建立台架快速老化试验循环是很重要的环节，台架快速老化试验要与道路行驶试验建立可比性。
The sample of spline coated with nylon was made through electrostatic spraying, and the jack horse and road running test was also carried out.
采用静电喷涂法制得尼龙涂覆花键样品，并进行了台架和道路行驶试验。
DELMAR BOULEVARD is an arterial road running through some of the poorest and richest, and most racially divided, neighbourhoods of St Louis, Missouri.
德尔玛大道是密苏里州圣路易斯市的一条主干线，它穿越这个城市按人种分隔开的最富和最穷的地段。
There was a road running along one side of it, and one often overheard loud talk, especially in the evenings, when people were making their way home.
一条路从它的一边经过，无意中经常能听到高声的谈话，尤其是晚上人们回家的时候。
Lady Wang at once led her niece out of the back door, going west along a corridor and through a side gate to a broad road running from north to south.
王夫人忙携黛玉从后房门由后廊往西，出了角门，是一条南北宽夹道。
He decided instead to establish control of the main road running eastwards from Kiev to Kharkov, the best route from Poland, so as to secure his supply line.
取而代之地，他决定对从基辅向东至哈尔科夫的主要道路实施控制，这是从波兰过来的最佳路径，同时也保护了他的补给线。
The restaurant, Mony's, was the last on the block, and the road running past the patio narrowed into an unpaved footpath that vanished into an open field.
摩尼餐厅是街区中最后一家，餐厅门廊外的马路已经变成了没有铺设过路面的小道，最后消失在镇外的田野中。
By the experiment research on road running test of timing bushing chains for automotive engine, its wear mechanism and the worn surface of pins and bushings were analyzed.
通过道路试验研究，分析了汽车正时套筒链的磨损机制及销轴和套筒的磨损表面形貌。
Should the cars be programmed to avoid hitting a child running across the road, even if that will put their passengers at risk?
在会威胁到乘客安全的前提下，该不该把汽车设计为防误撞横穿马路儿童的模式？
It's summer road racing season and Fall marathon training season is also underway so lots of runners will be running outside this weekend.
在这个盛行夏季公路赛跑和为秋季马拉松训练的夏秋之交，很多体育爱好者都会在双休日子在室外跑步。
It's summer road racing season, and Fall marathon training season is also underway, so lots of runners will be running outside this weekend.
在这个盛行夏季公路赛跑和为秋季马拉松训练的夏秋之交，很多体育爱好者都会在双休日子在室外跑步。
This includes running tracks above or below roadways to avoid railroad crossings and fencing off areas to avoid collisions with animals, people and road vehicles.
这包括运行轨道要高于或低于现有铁路以避免平交道，与其他区域隔离以免与行人、动物、公路车辆碰撞。
My ideal fantasy is to be running on a hot dusty road just wearing running shorts and some kind of top that wicks away sweat.
佩林说，“我的梦想是在炎炎烈日下的一条灰尘漫天的路上跑步，身上只穿一条运动短裤和速干运动上衣。
Running on a road that is banked at the sides, for example, effectively gives you one short leg, causing it to pronate and put pressure on the knee.
跑步膝同时会因为在不平整的路上跑引发，比如可能会让你一脚长一脚短，在膝盖上施加压力。
I've talked to people who are eager to start a running habit, but they can't get past their fear of running in public, whether they're on the road or the treadmill at the gym.
我和那些渴望开始培养自身跑步习惯的人们交谈过，他们总是无法克服在公众场合跑步的不适应感，无论是在马路上跑步还是在健身房踏车锻炼。
Running in front of the whole length of the living room was a screened-in porch, which jutted out from the house as the land sloped down to the road.
整个客厅的前面是一个封闭式的门廊，从房体结构中突出来，门廊下是延伸到公路的斜坡。
For a moment Sir Charles considered running out of the house and then down the road to the church to fetch Father Berlioz - but he soon dismissed the idea.
有一刻查尔斯先生考虑跑出房外去教堂找教父伯利兹，但是他很快打消了这个念头。
That’s not as dangerous as it sounds, running as I was on a deserted side road on a tropical island in the wee morning hours.
其实不像我说的那么危险，就是跑，在凌晨，热带岛屿，废弃的路边。
The courtesy we've received from other road users in Croatia seems to be limited to not running us over.
在克罗地亚，其他道路使用者对我们的礼遇仅仅是不把我们撞倒。
She grabbed a three-foot-long walking stick propped against the cabin door and started running back down the switchback road.
她在门边拿了根三尺长的手杖，又沿着原路跑下去。
I discovered serious running at age twenty-seven and now participate in road RACES, marathons, and triathlons.
我在27岁时开始认真地跑步，现在会参加一些公路比赛，马拉松和铁人三项。
Two others at the far end of the field have only half that number. Down the road, at gigantic broccoli and celery patches, two more harvest machines are running with crews that are half-staffed.
沿着道路往下，在广阔的椰菜和芹菜地里，两三台收割机只配备了一半的人手。
Rainer (our German leader) is just getting faster and faster. It's amazing the phenomenal times he is running after being on the road for 66 days.
我们的德国领队莱纳现在越跑越快，在上路六十六天之后，他还能每天跑这么长的时间，实在令人惊讶。
But we like the idea of running the same road race every year, like Jack Kirk, who has completed the Dipsea race in Mill Valley, Calif., for 67 years in a row.
但是，我们是赞成每年都在同一条道路上跑步的主意的。例如杰克·柯克，跑完了位于加利福尼亚州，米尔谷的Dipsea比赛，费时67年。
Ira chased her, running in the middle of the road faster than I'd ever seen him run.
Ira跑过去追她，在公路的中间跑着，我从来没有见他跑地这么快。
I look forward to pootling about on the road, enjoying the scenery without worrying about a training objective. And it's a lot less boring than running.
我期待着轻松地度过在公路上的时间,不必担心训练目标，欣赏一下沿途风景，那可比乏味的训练好多了。
At the time, engineers were concerned about road congestion, but we can't imagine that traffic running between office buildings would make for a pleasant work environment.
当时的工程师们非常关注道路拥堵问题，但我们无法想像，交通线贯穿于办公楼之间，还如何保证良好的工作环境。
应用推荐