You'd better hit the road right now if you want to be there before dark.
如果你想天黑之前到那里的话，你最好现在就动身。
Can you send a cab to the crossroads of main street and garden road right away?
你能马上派一辆出租车到干线大街及公园路的交叉口吗？
The hundreds of millions of vehicles on the road right now will be with us for years to come.
在成千上万的汽车在路上现在将是我们多年来的。
Based on the flood disaster characteristic, a random calculation model of road right was put forward.
结合防洪撤退过程的特点，提出一个随机模型计算道路的路权。
The four-storey building is located along a major road right next to the "Neuer Tivoli" football stadium.
新建建筑高四层，位于主干道旁，其对面就是新蒂沃利足球场。
The external benefit cannot be given the internal part, so the enterprise has not activity to maintain road right.
外部效益不能内部化是企业没有积极性去维护路权的主要原因。
The hotel is conveniently located at the junction of Jingyang Road and West Ring Road right in the center of Luyuan District.
酒店地处于绿园区中心的景阳大路与西环城路交汇处。
In general, safety of at-grade intersections would be improved by making clear the road right, reducing driving speed and providing enough visual distance.
提出了交叉口安全保障的一般措施，并具体介绍了明确路权、降低车辆行驶速度和增加交叉口行车视距的方法。
Where the road makes a dip, soon after a small vineyard on the right, turn right.
过了右边的小葡萄园不久，在路面陡降的地方朝右转。
Go along Gongyuan Road, turn right at the second crossing and it's on your left.
沿着公园路走，在第二个十字路口右转，它就在你的左边。
You will see the supermarket on the right side of the road.
你会看到超市在马路右侧。
Boys and girls, please walk along the right side of the road.
同学们，请靠马路右边行走。
He was happy when he saw a small restaurant coming up on the right side of the road.
当他看到路的右边有一家小餐馆时，他很高兴。
Just walk down this road and you'll see the museum on your right.
沿着这条路走，你会看到博物馆在你的右边。
A wildfire was roaring down the mountain to his right, exploding in front of him and igniting the road.
大火从山上蔓延下来，逼向他的右边，在他的前面爆发，继而将公路燃起。
What if there were a way to auction off the right to use the road at various times?
如果有一种方式可以拍卖在各种时刻使用道路的权利呢？
They understand that life won't always be perfect, that sometimes, the road gets rough, that even great parents don't get everything right.
他们知道生活不会总是完美的，有时候，道路会比较崎岖，即便是伟大的父母也不一定每件事都做的对。
They turned right out of Bells Lane onto Southport Road, idling their way alongthe footpath that was separated from the roadway by a grass verge about sixfeet wide.
他们从贝尔兹路向右拐进南口路，在一条小径上徘徊，小径与车道之间隔着六英尺的草地。
As he did, he remembered his boot prints, how they led right down the logging road from his house.
当做这些的时候，他想起了他的脚印，以及他们如何顺着脚印从伐木路一直找到他家。
After a few unlucky RACES, which went badly for various reasons, we are now on the right road.
在经历了一些时运不佳、因为一系列原因导致的不幸的比赛后，我们现在走在正确的道路上。
When you really discover your passion, it's usually the right choice to follow it, even if that road initially has costs.
当你发现了你真正感兴趣的事情时，这样做是一个正确的选择，即使开始的时候你要有所牺牲。
If they did, life would be a straight road instead of one with hills and valleys, ups and downs, right?
如果是那样的话，人生就变成了一条笔直的道路，事实上，我们所经历的人生都是跌宕起伏、高低不平的，对吧?
These steps don't cover every situation perfectly, and there are other choices you can make, but these steps can point you down the right road.
这些步骤并不完全适合所有情况，还有其他选择，但是这些步骤可以指出正确的方向。
Then it would be clear that the winning bidders placed the most value on the use of the road at the time for which they purchased the right!
很明显在他们争夺使用权的时候，中标者在道路使用权上的价值最大！
WHO epidemiologist Dr Francesco Checci (second from left) and data analyst Jerome Chakauya (far right) check patient records at the Beatrice Road Infectious Diseases Clinic in Harare.
世卫组织流行病学家FrancescoChecci博士（左起第2人）和数据分析人员JeromeChakauya （最右侧）检查哈拉雷Beatrice Road传染病医院的患者病历。
Mani, an astrologer's "assistant" in Singapore's "Little India" along Serangoon Road had also picked the right winners for all the quarter-final ties and the Spain-Germany semi-final.
鹦鹉玛尼是新加坡沿实龙岗路前行的“小印度”一位占星家的“助手”，它也预测对了全部四分之一决赛与西班牙对德国半决赛的获胜球队。
And I bowed down and worshiped the Lord. I praised the Lord, the God of my master Abraham, who had let me on the right road to get the granddaughter of my master's brother for his son.
随后我低头向耶和华下拜，称颂耶和华我主人亚伯拉罕的上帝；因为他引导我走合式的道路，使我得着我主人兄弟的孙女，给我主人的儿子为妻。
And I bowed down and worshiped the Lord. I praised the Lord, the God of my master Abraham, who had let me on the right road to get the granddaughter of my master's brother for his son.
随后我低头向耶和华下拜，称颂耶和华我主人亚伯拉罕的上帝；因为他引导我走合式的道路，使我得着我主人兄弟的孙女，给我主人的儿子为妻。
应用推荐