More than 100 provincial road plans, designed with community participation, identified roads that are most critical to the needs of the poor and most likely to help spur productive activities.
由社区居民参与制定的100多项省级公路计划，明确了最符合贫困人口需要且最有可能刺激生产活动的公路。
The road to a consolidated travel program can be fraught with pitfalls and frustration if you don't have great partners, executive support and the right plans.
如果你没有好的合作伙伴、高层管理人员的支持及正确的计划，那么通向集中化差旅管理的路就会充满着坎坷与挫折。
Tanzania has adjusted its plans and the road through the park will now be unpaved, with game rangers controlling traffic with gates in a bid to avoid disturbing the annual migration of wildebeest.
坦桑尼亚已经调整了计划，穿越公园的公路将不会铺设柏油，同时公园管理者们会通过大门来控制交通以避免打扰角马的年度迁徙。
Today, partners around the world are releasing national or citywide plans for the Decade, hosting policy discussions and enabling people affected by road crashes to share their stories widely.
今天，世界各地的伙伴们都在为行动十年发布全国或全市的计划、主办政策讨论会并帮助受交通事故影响者广泛传播他们的经历。
Plans include such improvements as constructing pedestrian crosswalks, speed bumps, road shoulders and roadside railing, all of which reduce the number of road crashes.
相关计划包括新建人行横道、减速墩、露肩和路边护栏，所有这些均可减少道路交通事故。
Some real-life DSLs are: traffic and road signs, flat-pack furniture assembly plans, a chess game (and most other table games), and electronic circuits design.
一些实际DSL 包括：交通和道路标志、平装家具组装图、象棋游戏（和大多数其他台式游戏）以及电路设计。
To accommodate the rapid influx of population, city council plans to encourage high density housing in its town centre area which lies between Blundell and Bridgeport on both sides of No. 3 Road.
为了容纳快速涌入的人口，市议会计划鼓励在市中心地区第三大道边上的布伦德尔和布里奇波特之间建造高密度地住宅。
Finalist Lisel Alamilla of Belize, facing poor rural road conditions, had to scrap plans for a commercial flight and charter a single-engine Cessna to Belize City's international airport.
由于农村道路状况很差，来自伯利兹的LiselAlamilla被迫放弃乘坐商务客机的计划，转而乘坐单引擎飞机赶往伯利兹市国际机场。
And next year it plans to test a satellite-based system that does not require gantries and can charge according to how congested a road is at that particular time.
明年该局还计划测试一套以卫星定位为基础的收费系统，这样就不用建立公路收费站，只需根据特定时段这条公路的拥挤状况来进行收费。
A popular petition scuppered plans for a national road-pricing scheme.
一项受欢迎申请书破坏了全国道路定价方案的计划。
Conversely, those that said they had no plans to change were mostly small councils, many of which have responsibility only for lighting in off-road areas, such as parks, car parks and footpaths.
相反，无此打算的大多是小型议会，其中许多只负责道路以外区域的照明，如公园、停车场、和人行道。
Every day, newspapers report plans to ship in Vietnamese textile-workers, Ukrainian road-builders or Moldovan waiters to fill vacancies.
每天的报纸上都登着这样那样的计划，从越南引进纺织工，从乌克兰引进修路工，或者从摩尔多瓦引进服务员，来填补国内的空白。
The company plans to capitalise on the popularity of its BlackBerry smartphone among corporate road-warriors to promote the PlayBook as a must-have business tool.
RIM公司企图利用BlackBerry智能手机在企业领域的资本从而推销Playbook作为必不可缺少的商业工具。
I also have plans to drop in reflections on the road and a brighter sky will help increase the drama with this effect.
我同样有降低路面反射的想法，所以一个亮一些的天空将会帮助我实现这种戏剧化的效果。
Support sales and marketing, product line management and engineering teams through consultation on overall system designs to develop product road map and feature roll out plans.
通过讨论总系统设计为销售和市场，产品线管理与工程团队提供支持，以便推出未来产品上市计划和产品功能发布计划。
Fayat plans to strengthen its strategic position in road construction and maintenance equipment through the acquisition of Dynapac.
法亚集团计划通过收购戴纳·派克进一步增强集团道路建设及养护设备的整体战略地位。
It plans to develop the catering service in the area alongside Guoji Road.
在国基路两侧地区，拟大力发展餐饮服务业。
Sue o 'grady plans to blow every last penny she owns on the road trip of all time, reports the Yorkshire Post.
苏。欧格拉蒂打算在这趟历来仅见的路程中，花光自己每一分积蓄，约克夏邮报报导。
The Road Safety Strategy was approved by Cabinet last week. It makes more than 120 recommendations and contains a mixture of new ideas and unimplemented targets from previous plans.
道路安全战略上周由内阁批准。里面有120多条建议，还包括许多新的想法以及前几个战略里没有事实的任务。
Aside from Holy Light, Flash of Light, and Holy Shock, are there any plans to provide paladins with other interesting healing spells later down the road?
除了圣光，圣闪，神震，有计划在将来给圣骑们更多有趣的治疗法术么？
These evacuation plans are generated based on spatial information and underlying road network information, and have detailed turn-by-turn instructions.
疏散方案的生成基于道路网络和空间信息，每种方案都包含非常详细的疏散描述信息。
The farmer naturally took a dim view of the council's plans to build a new road across his land.
对委员会计划穿过他的田地建一条新路，这农夫自然持不赞成的态度。
There are tons of examples of more artistic ways to add people into an illustration and I have plans to develop some tutorials later on down the road testing out some these techniques.
我们通过很多例子用更艺术的方法在效果图里添加人物，我已经计划开发一些教程来测试这些技术。
Personally, I never make detailed plans for my road ahead – striving for the best at this moment is the most important.
从个人来说，我从来不会对前面的路作仔细的计画，做好目前才是最重要的。
China plans to develop a Silk Road economic belt that spans the Eurasia continent and a maritime Silk Road that links the Pacific with the Indian Ocean.
中国将构建横跨亚欧大陆的丝绸之路经济带，同时构建从太平洋到印度洋的海上丝绸之路。
Question 24 Is it definitely that the plans for fast road, express way, trunk road, sub trunk road, underground passage etc. mentioned in "Soliciting Documents" can not be changed?
《征集文件》上提到的快速路、高速公路、主干道、次干道、地下通道等计划是否确定不可变的吗？
Question 24 Is it definitely that the plans for fast road, express way, trunk road, sub trunk road, underground passage etc. mentioned in "Soliciting Documents" can not be changed?
《征集文件》上提到的快速路、高速公路、主干道、次干道、地下通道等计划是否确定不可变的吗？
应用推荐