Any road out of his own, rather than rely on their own in a dream waiting to come.
任何道路都是自己走出来的，而不是靠自己在梦中等待来的。
This overhang holds down prices, meaning that the road out of negative equity is a long one.
过量的供给压低了房价，这意味着解决负资产问题需要一段很长的时间。
A BLUE metal fence runs through Zango, a commuter town along the main road out of Luanda, Angola's capital.
沿着安哥拉首都罗安达外的一条主干道，有一个叫Zango的卫星镇，一个铜硫层贯穿其中。
He rode sixteen kilometers on the road out of Damascus. Then he saw a sign showing the way toward Baghdad.
他离开大马士革后行驶了十六公里，然后他看见巴格达的路牌。
As a result, I was deeply relieved to swap the busy and narrow main road out of Novi Sad for a quiet country lane.
所以，当我从诺维赛德繁忙狭窄的马路上骑到安静的乡村道路时，我感觉彻底放松了。
You only need to walk a few hundred yards down Via Pistoiese, a narrow road out of Prato, to feel you have travelled several thousand miles.
你只需要在ViaPistoiese街，这条在普拉托城外的窄小道路上走上数百英尺，你会觉得你已经走过了数千英里。
"There are three coal mines surrounding the village and only one road out," said Mr. Wei, who has pleaded with his mother to leave the village.
魏勇请求他的母亲搬离这个村庄，他说：“这里周围有三个煤矿，却只有一条路通向外界。”
"We burnt old shoes, everything, to stay warm," the tour guide had explained over his shoulder on the way here as we drove along what had been the main road out of town.
“我们烧破鞋子，烧每一件能烧的东西来取暖，”我们一路驶过曾经的出城主干道来到博物馆，在车上导游对我们解释说。
When he gave interviews to Western media it was often in dark alleys or deserted bars, face shadowy and close to the camera, or on some red-dirt road out of town, while he kept nervously walking.
他在接受西方媒体采访时总是喜欢选在黑暗的街道或人烟稀少的酒吧，坐的离摄影机很近并且把脸部遮起来，再或者选在城外的土路上，他一边紧张的踱着步子，一边接受采访。
When he's out on the road, office calls are forwarded to the cellular phone in his truck.
当他外出在路上时，打到办公室的电话便被转到他卡车中的移动电话上。
Graham put the van in neutral and jumped out into the road.
格雷厄姆把货车挂到空挡，然后跳到路上。
He got into Margie's car and swung out onto the road in the direction of Larry's shop.
他钻进玛吉的汽车，摇晃着开上马路，朝拉里商店的方向驶去。
He ran out of the house and up the road to the village, laughing and singing.
他又笑又唱，跑出房子，沿着大路跑到村子里去。
He had forgotten to pay it! She ran down the stairs, out of the front door, and across the road until she was out of breath, but the businessman was already far, far away.
他忘记付钱了！她跑下楼梯，出了前门，穿过马路，直到她上气不接下气，但商人已经走得很远很远了。
Neither she nor her friends thought about moving the stone out of the road.
她和她的朋友们都没想过把那块石头从路上搬开。
I'll pay for you so that you won't run out of gas on the road.
我来为你付钱，这样你就不会在路上没油了。
I couldn't see Don, but as I approached the tractor he jumped out onto the road, apparently unhurt, and dashed back to me.
我看不见唐，但当我走近拖拉机时，他跳到了马路上，显然没有受伤，向我冲了过来。
A man was able to get the dog out of the road with a ham sandwich that he had prepared for his lunch.
一名男子用他准备的午餐火腿三明治把狗从路上救了出来。
"Here he comes, and he wound up in my back seat before I could finally get off the road, stop and get out of the car." She called for help.
“他上了我的车，我还没来得及停车走人，他就在我的后座上蠕动了。”于是这位女士选择报警处理。
"Here he comes, and he wound up in my back seat before I could finally get off the road, stop and get out of the car." She called the police for help.
“他来了，我还没来得及停车走人，他就上了我的后座。”于是这位女士选择报警处理。
Weight-conscious road bikers will shell out thousands of dollars for carbon-fiber road bikes that are merely a pound (or less) lighter than their cheaper aluminum counterparts.
追求轻量化的公路自行车骑手们会花大把的钱把车子的铝合金配件换成碳的，仅仅是为了减少一磅（甚至是更少）的重量。
Call me lazy, but my idea of terrestrial travel is to remain in a vehicle until the road runs out and only then to start walking.
你可以说我懒，不过，我认为，陆地旅行就要一直待在车里，直到无路可走，再开始步行。
River Valley farm stands at the end of an earth road leading out of Holcomb, a small town on the western edge of Kansas.
从霍尔科姆沿着土路一直走下去，到了头，就是河谷农庄，这是堪萨斯州西边的一个小镇。
A Leader Must be a Good Problem Solver: No matter how well thought out, the road to realizing a vision will be full of potholes.
领导者必须会很好地解决问题：无论想得有多好，实现目标的道路总是会充满着坑坑洼洼。
In many areas of the American West he still rides a horse, though he may carry it in a horse trailer behind his pickup truck to the point where the road gives out and a horse becomes indispensable.
在美国西部的很多地方他仍然骑着马，尽管也许是在一个马的拖车上去到没有路的地方，这时候马就变得必不可少了。
In the capital, not much more than an hour on the road gets you out into the stark, sparsely populated beauty of the Western Hills, with the Great Wall thrown in as a bonus.
而在首都，一个小时多一点就能把你带出城，欣赏到西山原生态人烟稀少的美景，还有长城做为一个额外惊喜。
In his armchair in the parlour looking out on the road.
他坐在客厅的扶手椅子里，望着外面的街道，听钟声敲了十下。
In his armchair in the parlour looking out on the road.
他坐在客厅的扶手椅子里，望着外面的街道，听钟声敲了十下。
应用推荐