The second is a mixed traffic system: fully automated vehicles would share the road with partially automated or manual driven cars.
第二个是一种混合交通系统：完全自动化的车辆将与部分自动化或手动驾驶的车辆共享道路。
We must do better if we are to halt or reverse the rise in road traffic injuries, disability and deaths.
要制止或逆转道路交通伤害及其造成的伤残和死亡的上升趋势，我们必须做得更好才行。
Almost half of those who die in road traffic crashes are pedestrians, cyclists or users of motorized two-wheelers.
在道路交通事故死亡者中，近一半是行人、骑自行车或开两轮机动车的人。
The mean injury severity score was highest for near drowning or drowning (11), followed closely by road traffic injuries (10).
伤害严重程度平均分最高的是接近溺水或溺水(11分)，其次是道路交通伤害(10分)。
Road traffic signals shall be added, changed or renewed in time upon the need of passage.
根据通行需要，应当及时增设、调换、更新道路交通信号。
Knowing simply that traffic congestion is getting worse, for example, helps you make high level decisions to focus on road maintenance or public transportation.
例如，发现交通拥堵情况变坏，有助于高层决策部门关注于道路维护和公共交通。
In contrast, research has clearly shown an increased risk of road traffic injuries when drivers use mobile phones (either handheld or "hands-free") while driving.
相反，研究结果却清楚地表明，由于驾驶员驾车时使用移动电话(无论是手持还是“免提”)，发生道路交通伤害的危险会加大。
They had just got out of the taxi and were crossing a road with heavy traffic, where there were no traffic lights or crosswalks. She was hit and killed by a speeding bus.
他们刚下出租车，正要穿越交通拥挤，既无红绿灯又无人行横道的马路，结果她被一辆超速行驶的公交车撞死。
Of all the injuries observed, 913 (56%) involved falls; 350 (22%), road traffic injuries; 210 (13%), burns; 66 (4%), poisoning; and 20 (1%), near drowning or drowning.
在观察到的所有意外伤害中，913名儿童(56%)为摔伤；350名儿童(22%)为道路交通伤害；210名儿童(13%)为烫伤；66名儿童(4%)为中毒；20名儿童(1%)为接近溺水或溺水。
August 2006 | Geneva - Each year about 1.2 million people die as a result of road traffic crashes, and millions more are injured or disabled.
2006年8月25日|日内瓦-由于公路交通撞车，每年约有120万人死亡，并且另有数百万人受伤或致残。
Article 88 the categories of the penalties against illegal ACTS on road traffic safety include: warning, fine, temporary seizure or revocation of the motor vehicle driving license, and detention.
第八十八条对道路交通安全违法行为的处罚种类包括：警告、罚款、暂扣或者吊销机动车驾驶证、拘留。
Each year about 1.2 million people die as a result of road traffic crashes, and millions more are injured or disabled.
由于公路交通撞车，每年约有120万人死亡，并且另有数百万人受伤或致残。
Its goal is to halt or reverse the increasing trend in road traffic deaths and injuries around the world. A Plan of Action for the Decade calls upon Member States to among others.
其目标是遏制或扭转世界各地道路交通死亡和伤害事件持续增加的趋势。
A "traffic accident" means an incident in which a vehicle causes, when running on road, personal injury or death or properties losses due to an error or unexpected incident.
“交通事故”，是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。
Article 83 Where a traffic policeman who investigates into and handles an illegal act or traffic accident on road traffic safety is under any of the following circumstances, he shall withdraw.
第八十三条交通警察调查处理道路交通安全违法行为和交通事故，有下列情形之一的，应当回避。
Road traffic crashes kill 1.2 million people annually, or more than 3200 people a day, while a further 20-50 million people are injured or disabled every year.
每年道路交通事故造成120万人死亡，平均一天死亡3200多人，每年还造成2000 - 5000万人受伤或致残。
Meanwhile, road traffic figures for cars and taxis, which have risen more or less every year since 1949, have continued to fall since 2007.
同时，自1949年之后每年或多或少都在增长的道路交通数据也从2007年以后持续下降。
Road studs delineate the edges of a carriageway or the division of traffic lanes.
行车道上镶嵌反光路钉，用以划分行车道的边缘或行车。
In rolling strikes this week, scores of licensed taxi drivers jammed the traffic by blocking intermittently the ring-road or périphérique, access to airports and the Place de la Concorde.
本周罢工此起彼伏，几十个持证的士司机时不时堵住通向机场和协和广场的环城公路，制造交通拥堵，。
The traffic barrier will block the bad traffic behavior and block the pedestrian or bicycle or motor vehicle trying to cross the road.
交通护栏将阻拦不良的交通行为，阻拦试图横穿马路的行人或自行车或机动车辆。
The disruption of road and rail traffic, so often experienced when a flyover, an underpass or a service is being constructed, can be minimized in those constructions incorporating prefabrication.
如果在建造立交桥、地下通道或服务设施采用预制结构，就会把经常发生的公路或铁路交通的中断情况降低到最小程度。
Where restrictive road traffic signals are to be added, replaced or renewed, the matter shall be made known to the public in advance and wide publicity shall be made.
增设、调换、更新限制性的道路交通信号，应当提前向社会公告，广泛进行宣传。
Whether the other person did a great job answering questions after a presentation or handled bad traffic without getting road rage, give a specific reason you're impressed.
无论是对方是在演讲后进行了答疑，表现出色，还是处理了糟糕的交通问题，避免道路情况变差，都要明确地说明原因，表示赞赏。
Together SIRIUS Traffic and Travel Link connect Jeep Grand Cherokee drivers and passengers to the information they need while on - or off-road.
天狼星一起交通及旅游环线连接吉普大切诺基司机和乘客，他们需要的信息的同时或越野。
When the rear windshield is blocked, then you will lose the driving rear part of the field of vision on the road or reversing, greatly reduce the traffic safety, so the rear wiper is as important as.
当后挡风玻璃被遮挡，那么你行驶在路上或者倒车时将失去后方部分视野，大大降低行车安全性，因此后雨刷一样重要。
The road traffic safety system of the whole nation or a region is a grey system, which could be used to easily ascertain the correlated factors of road traffic accidents.
全国或某一地区的道路交通安全系统是一个灰色系统，可应用灰色关联分析法方便地确定影响交通安全的主要相关因素。
This algorithm also could be used to update road information in vehicle navigation digital map or to detect road information in unknown area in Intelligent Traffic System.
该算法在城市智能交通系统车载导航地图线路更新，未知区域线路探测等领域也有很好的应用前景。
This algorithm also could be used to update road information in vehicle navigation digital map or to detect road information in unknown area in Intelligent Traffic System.
该算法在城市智能交通系统车载导航地图线路更新，未知区域线路探测等领域也有很好的应用前景。
应用推荐