The Springer Group has filed a lawsuit in the Daily News, accusing the latter of initiating a road name change that was too labor-intensive and costly.
施普林格集团已经一纸诉状将《每日新闻》告上法庭,控告后者发起的修改路名之举过于劳民伤财。
The Silk Road got its name because Chinese silk used to be carried along this road.
丝绸之路之所以得名,是因为中国的丝绸曾经沿着这条路运输。
The Silk Road is the name of different roads that long ago linked Europe, Africa and Asia.
丝绸之路是很久以前连接欧洲、非洲和亚洲的不同道路的统称。
The Silk Road is the name of different roads that long ago connected Europe, Africa and Asia.
丝绸之路是很久以前连接欧洲、非洲和亚洲的不同道路的总称。
As the car with Yuan's body was moving down the street, people on both sides of the road cried and shouted his name to the car.
当载着袁的遗体的汽车在街上行驶时,马路两侧的人都哭了起来,对着车喊着他的名字。
Colby Point was really the name of a road that crept between the hills and valleys of McHenry, Illinois.
科尔比点其实是一条公路的名称,公路蜿延穿梭于伊利诺斯州迈克·亨利市的山丘和山谷中。
Threepwood stands in Record Road, originally called Beach Road: Beach is the name of Lord Emsworth's butler.
思里弗·伍德就在瑞考德路旁,这条道最早叫皮曲路,而皮曲又是洛德·埃姆斯沃思管家的名字。
Colby Point was really the name of a road that crept between the hills and valleys of McHenry, Illinois. Homes were scattered here and there - mostly summer homes and retirement homes.
科尔比点其实是一条公路的名称,公路蜿延穿梭于伊利诺斯州迈克·亨利市的山丘和山谷中。
He commands a large group of irregular fighters with no known government affiliation, and his name, security officials tell me, inspires obedience or fear in villages along the road.
安保公司的管理人员告诉我,公路沿线村庄里的人都害怕和服从他。
With its quaint name and features about road safety, Top Gear undertook the serious business of reviewing new cars.
有着奇特的名字注重汽车公路安全性的TopGear开始了介绍评论新车的正经事儿。
These German guys had never seen a paved road before and so they adopted the technology and the strata part of the Latin name.
日耳曼人从没见过这样铺就的道路,所以,他们也学会这种技术,自然,strata也成了拉丁名字。
Each corner has an ancient Japanese alphabet, and you will see it in alphabetical order starting from I-ro-ha and hence the name. The road was used by ascetics in the past.
在每一转弯处都有一个从I - ro - ha起始的日本古代字符,以前道路是苦行者使用的。
Experts in our job, in raising children, in crossing the road, in signing our name.
我们可以娴熟地工作、养育儿女、穿越马路、签署我们的名字。
I hear that they are building a five-star hotel down the road, ” says Ah Man, a roommate of Mr Tang who did not want to give his full name.
我听说他们要在这条路的前方建造一座五星级酒店。” 阿文不愿透露自己的全名。
In spite of its name, silk was not the most important commodity traversing the silk Road.
虽然名为丝绸之路,丝绸却并不是穿过该路线运送的最重要的商品。
Using his name breaks protective enchantments, it causes some kind of magical disturbance - it's how they found us in Tottenham Court Road!
一说他的名字就会打破防护魔法,造成某种魔法干扰——我们在腾汉宫路就是这样被发现的!
Aross the road, the Roundhouse shows it knows the meaning of eclectic, with a program that includes big-name musicians, and even circus ACTS.
马路对面的Roundhouse上演各种音乐的现场表演,包括一些大牌音乐家的演出,以及马戏表演。
Its name comes from the nearby spring which ends in a small waterfall by the side of the road.
其名字源于附近的一处小泉,泉水在马路边汇聚成小瀑布。
If the dream has a shortcut, then the name of the road must be called insist.
如果梦想有捷径的话那么这条路的名字一定叫坚持。
Rocky: No, I can't. Listen, shhh. Did you hear that? That's the open road calling my name, and I was born to answer that call. Bye!
罗基:不,不行。瞧,嘘……你们听到了吗?大路在呼喊我的名字,我天生要响应那声呼唤。再见!
The Road of Death is the right name (rather a warning given to tourists) given to a road in Bolivia. Hundreds of people die here every year.
死亡之路才是玻利维亚这条路真正的名字(相当于给游客们的一个警告),每年有数以百计的人丧命于此。
The silk Road got its name in the 19th century when a German geographer identified it as the route through which the Romans got their silk from China.
世纪,有一位德国地理学家确认罗马人就是通过这一路线把中国的丝绸运到家的,从此有了丝绸之路的名字。
Its mass and future generations of the absurd who monensin name, He can also win Road, indeed!
后世之谬其传而莫能名者,何可胜道也哉!
Although the Silk Road covered a huge distance linking modern day Xi 'an with the Middle East and Europe, today one area in particular is associated most closely with the name of Silk Road.
丝绸之路连接着现今的西安和中东、欧洲,距离非常遥远,但是今天有一个地区和丝绸之路这一名字的关系尤其密切。
She calls her book Looking for Trouble. Shechose this name to show that the road to success in learning a second language can be difficule.
她将她的书名命名为《寻找麻烦》,她选择这个书名以表明学习第二语言的成功之路会充满艰辛。
However, most people are not so clear about the silk road and the origin of its name.
然而大部分人对丝绸之路及其以丝绸命名的含义是模糊不清的。
However, most people are not so clear about the silk road and the origin of its name.
然而大部分人对丝绸之路及其以丝绸命名的含义是模糊不清的。
应用推荐