The Silk Road has been successfully included into the UNESCO World Heritage List at the 38th session of the World Heritage Committee in Doha.
在多哈举行的世界遗产委员会第三十八届会议上，丝绸之路成功被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》。
Tourism Victoria has a list of camping sites along the Great Ocean Road - though note that in winter, you'll have to rug up.
维多利亚旅游业界列出了一串大洋路边的露营点—记得在冬天，不要忘记带上一块毯子哦。
This has laid the groundwork for future developments, such as packet list indices and partitions, which will help with some of the attack vectors down the road.
这为将来的开发工作如包列表索引与分割打下了基础，而这些工作会减少一些攻击向量。
In his budget, Mr Chidambaram duly handed out extra money to a long list of worthy schemes, from school meals to rural road-building.
在奇丹巴拉姆的预算中，他在一些有价值的计划上适当地留出了多余的钱，包括学校饮食和农村公路建设。
If you just read that list and saw a few things you have never even thought about until now, you may be in for some trouble down the road. But it's never too late to create a business plan.
如果你看到以上所述里有到现今为止都没有想过的方面，那你很有可能会遇上麻烦。但制定商业计划永远都不嫌晚。这需要花时间，但物有所值。
We've pieced together Crowley's public comments to come up with a list of ten things that are coming to foursquare both in the very near future and farther down the road.
我们将Crowley的公开评论片段收集起来，得出了10条fours quare近期及远期未来将出现的新功能。
Under the plan, four of Syngenta's existing directors would be part of its new 10-member board, and ChemChina said it would seek to publicly list a minority stake in Syngenta down the road.
根据该计划，先正达公司现有董事中有四人将进入新的10人董事会，而中国化工表示，一段时间之后将寻求公开上市先正达公司的少数股权。
In his budget, Mr Chidambaram duly handed out extra money to a long list of worthy schemes, from school meals to rural road-building.
齐丹巴南在他的预算案中适时地拿出额外的资金来资助很多有价值的计划，从改善学校伙食到给乡村修路。
The famous ancient Silk Road and China's Grand Canal, the world's longest artificial waterway, were inscribed on the list of World Heritage Sites here on Sunday.
著名的古代丝绸之路和世界上最长的人工河中国大运河周日已经正式被列入世界遗产名录。
We all know people who go through their lives with a road map and a list, unable to vary their life a single iota from the original plan.
我们周围总有一些人是带着计划和安排度过一生的，他们的生活总是不偏离他们自己的计划。
We all know people who go through their lives with a road map and a list, unable to vary their life a single iota from the original plan.
我们周围总有一些人是带着计划和安排度过一生的，他们的生活总是不偏离他们自己的计划。
应用推荐