Just up the road, at Edwards Air Force Base, is the runway where nearly half of all shuttle flights touched down.
就在爱德华兹空军基地的这条路上，有一条跑道，几乎一半的航天飞机都在这里降落。
Meanwhile, just up the road, at Edwards Air Force Base, is the runway where nearly half of all shuttle flights touched down.
与此同时，就在爱德华兹空军基地的路上就是所有航天飞机将近有一半宇宙飞行降落的跑道。
Parts of the code await ministerial decrees, some of which will be issued over the next six months. But important sections covering road safety have already entered into force.
有关部门正在裁定一部分法令，其中一些将于接下来的六个月颁布，但是关于道路安全的重要法规已经生效。
Rising oil prices, road congestion and tougher tax policy on aviation will force consumers to radically reduce their dependency on car and, yes, domestic air travel.
不断上涨的油价，交通拥堵以及航空上更严格的税收政策会阻碍消费者们从根本上减少他们对汽车，是的，还有本国航空的依赖性。
Get a police force in place that will give the tickets, stop the crazy drivers, and get the illegal motorcycles off the road!
让我们有一个能够开罚单，阻止那些疯狂的司机，收缴那些不合法的摩托车的警察队伍吧！
Six-axis Wheel Force Transducer (WFT), the structure of which is very specific and complex, is the key part of automobile road experiment system.
六维轮力传感器是汽车道路试验系统的核心部件，其结构特殊、复杂。
Shanghai World Expo is a specific period of time as a special form of promoting the globalization of the road towards health, and this force is "re-globalization" phenomenon.
上海世博会就是作为一种特定时期以一种特殊的形式推动全球化迈向健康之路，而这种力量就是“再全球化”现象。
The statistic model of fire risk assessment is based on fire losses, population density, buildings density, road density and fire protection force.
选用单位面积火灾损失、人口密度、建筑密度、路网密度和消防力量建立城市火灾危险预测与评估的统计模型。
Upon strengthening a landing stage, this paper introduced the application of strengthening method by changing force′s transfer road in engineering.
以某车间栈桥平台的加固为例，介绍了改变传力途径的加固方法在工程中的应用。
Data showed that for every 100 miles on the road, elevated g-force events ranged from near zero for some drivers to as high as 50 for others.
数据显示，公路上每隔100英里，某些司机重力加速度事件出现的的次数近乎于零，而其他某些司机则高达50次。
Along Olaya Street, Riyadh's main drag, traffic police are out in force. The road is clogged with cars packed with young men cruising.
在利雅得的主要大街奥拉亚大街上，要出动大批交通警察维持秩序，马路总是被开车兜风的年轻人堵得水泄不通。
We did not force you to accept these ideas, after all, Web Standard Road - This Road, the word is a very mysterious thing, there is no fixed model to follow.
我们并没有强迫大家必须接受这些观点，毕竟，Web标准之道——这个道字，是一种很玄妙的东西，没有固定的模式可以遵循。
Perhaps Europe will stumble down this road of self-deception and force its domestic investors to follow suit.
或许欧洲将在这条自欺欺人的道路上跌跌撞撞地走下去，并迫使本土投资者追随他们的脚步。
The road bump has great influence on the sideway force coefficient during the test of SFC.
在路面横向力系数测试过程中，路面颠簸会对测试数据产生很大影响。
Microwave direct heating the road surface through the ice and waken the binding force between the ice and the surface, then supplemented by machinery to achieve rapid de-icing.
微波加热可以透过冰层直接加热路面，削弱路面与冰层之间的结合力，再辅以机械，达到快速除冰的目的。
While most people would get upset if a driver cut them off, someone with disordered anger might try to chase down the car and force it off the road.
大多数人会因为其他司机挤他们的车而生气，有些人会因为无端的气氛可能去追上这个司机把他挤下路。
We'll extend duty time on traffic condition. The police force won't be off duty if road is jammed.
我们将根据交通拥堵状况延长执勤时间，坚持做到道路交通拥堵状况不消除，疏导警力不撤离岗位。
The invention is structurally characterized by continuous impact force generated by power generated by the pressing of speeding-up vehicle wheels and road surfaces.
本发明其结构特点是增速车轮与路面冲压产生的动力产生的连续冲击力。
Three months ago, all bowed down to the Lakers, an unstoppable force after a 7-0 road trip, capped with back-to-back wins in Boston and Cleveland.
三个月以前，所有人都臣服于湖人队表现，连续7个客场，不可阻挡的7连胜，包括在波士顿和克里夫兰的背靠背两连胜。
Primer, a bonding material is used when making the heat fusion road markings. The prime can prevent the film from coming off and strengthen the adhesive force between the film and the road surface.
底漆是涂布路面标线用热熔涂料时使用的粘结材料，底漆起着防止涂膜剥落，提高涂膜和路面粘着力的作用。
This paper analyzes the force state of vehicles in the combination road sections, and partly study concretely driving force situation when the vehicles is running on the plane and vertical road.
本论文具体分析了汽车在平纵组合路段上的行驶速度变化，汽车在平纵组合路段上的受力状态，分别研究了汽车在平面、纵断面上的行车受力情况。
This paper mainly studies the road pavement resistance force and the end anchoring performance of continuously reinforced concrete pavement (CRCP).
介绍了连续配筋混凝土路面的端部锚固设施，探讨了对锚固地梁进行有限元分析时的有关问题。
Now down 3-2, the best road team in the NBA during the regular season needs one victory out of its suitcase to force Game 7 at American Airlines Center on Saturday.
现在2-3落后，NBA常规赛最好的客场球队需要一场胜利来迎接周日在美航中心的第七场。
Now down 3-2, the best road team in the NBA during the regular season needs one victory out of its suitcase to force Game 7 at American Airlines Center on Saturday.
现在2-3落后，NBA常规赛最好的客场球队需要一场胜利来迎接周日在美航中心的第七场。
应用推荐