Spotty safety records-in 2005 one Chinatown bus caught fire on the road-and reports of drivers working excessive hours also raised concerns about safety.
不良的安全记录——2005年，一辆唐人街公交车在途中着火——以及关于司机疲劳驾驶的报道也引起了人们对安全问题的关注。
Both are fine journalists but I venture to suggest their motive for staying on the road, or rather under fire, remains the familiar one: wars confer an adrenaline rush such as no other story matches.
他们都是优秀的记者，但我冒昧地揣测他们长年奔波，不下火线的动机并未改变：战争所带来的刺激是任何其它故事都难以比拟的。
The local fire department blocked the road with fire trucks and turned back motorists.
当地消防局用消防车把路挡住，让过往的车辆掉头返回。
At the curve in the road where his cab had caught fire, the interstate was streaked with black ash.
在他的卡车着火的弯道，洲际公路上都是黑灰。
Earlier this month, Birmingham council came under fire when news leaked that some road workers -- whose job was to paint white lines on the city's streets -- earned 1, 000 pounds a week.
其实伯明翰市议会在10月初时已成为饱受民众抨击的众矢之的，根据媒体当时透露的消息，当地某些只是负责为城市街道刷上白色交通指示线的路政工人竟然每周也可以挣到1000英镑。
The Allied forces who built the road were plagued by monsoons, disease, and enemy fire.
建造此路的盟军军民也因此饱受季风、疾病和敌军炮火所苦。
Finally, the paper summarizes the tactic of prevention and rescue for a long road tunnel fire.
最后，提出了长大公路隧道火灾预防救援的基本策略。
The bus, carrying mostly migrant farmers and their family members, veered off the road at a curve, before tumbling into the ravine of 10 meters deep and catching fire.
客车的乘客多为农民工及其家属，客车行驶至弯道时从10米高的坡道冲下，车辆起火燃烧。
The statistic model of fire risk assessment is based on fire losses, population density, buildings density, road density and fire protection force.
选用单位面积火灾损失、人口密度、建筑密度、路网密度和消防力量建立城市火灾危险预测与评估的统计模型。
The taxes fund budgets for schools, police, fire stations, hospitals, garbage disposal, sewers, road and sidewalk maintenance, parks, libraries, and miscellaneous expenditures.
为学校基金预算税收，警察，消防局，医院，垃圾处理，污水渠，道路和人行道维修，公园，图书馆，和杂项支出。
The movement of high temperature smoke in a fire road during mine fire was a three dimensional unsteady flow which is accompanied with heat and mass transfer.
矿井火灾时期，火源巷道内高温烟流运动为三维非定常的流动及传热传质过程。
Although troubles and difficulties always come and go, go and come along the road, yet the fire of hopes never die.
尽管沿途风雨坎坷，困难重重，但心中希望之火从未熄灭！
He would set-up his business under an oak tree across the road, lighting a fire in a ring of stones and boiling peanuts over it in an iron pot.
他在路对面的一棵栎树下摆了个摊子， 围一圈石弄成个灶头，然后生火，在上面支上铁锅用来煮花生。
The man wrapped me in a thin blanket and carried me out of the woods to a paved road, where a fire truck stood waiting, its red light pulsing like a heartbeat.
这人用薄毯把我裹起来，抱着我走出树林，来到公路上，一辆消防车停在那里，车上那红灯如心跳那般搏动闪烁。
Using standard fire-and-movement tactics, the Americans managed to drive the Germans beyond the ridge and over the road.
美军试图以火力加机动的标准战术，把德国人赶下山头，控制整条道路。
The man wrapped me in a thin blanket and carried me out of the woods to a paved road, where a fire truck stood waiting, its red light pulsing like a heartbeat.
这人用薄毯把我裹起来，抱着我走出树林，来到一条石铺路上，一辆消防车等在那里，红色车灯如心跳般搏动。
Construct complementary urban infrastructure such as water supply, water drainage, power supply, heat supply, telecommunication, fire-fighting and road.
配套供水、排水、供电、供热、电讯、消防、道路等城市基础设施。
Road Vehicles - Safety Glazing Materials - Test Methods for Resistance to Radiation, High Temperature, Humidity, Fire, and Simulated Weathering.
汽车—安全材料—抗幅射，高温，湿度，火焰及模拟老化的测试方法。
There were many off site fire trucks and EMS units parked on the main road.
有许多现场外的卡车与紧急医疗服务单位的车辆停靠在主要道路上。
There were many off site fire trucks and EMS units parked on the main road.
有许多现场外的卡车与紧急医疗服务单位的车辆停靠在主要道路上。
应用推荐