Lots of people on the terrace have got bikes, and cyclists often use this street as an alternative because it is quieter than the main road.
很多排楼区的人都买了自行车，而骑自行车的人也常常用这条街作为另一个选择，因为它比主要道路安静。
But when I arrived, my mood plummeted. The road was filled with runners in a race while the cyclists were relegated to a single lane.
但当我到达那里的时候，我的心便一沉：环道挤满了参加赛跑的人，而自行车手们却被转移到一条单车道上。
Almost half of those who die in road traffic crashes are pedestrians, cyclists or users of motorized two-wheelers.
在道路交通事故死亡者中，近一半是行人、骑自行车或开两轮机动车的人。
Cyclists take in more black carbon because they breathe faster and deeper than walkers. And they're on the road, closer to exhaust fumes than sidewalk pedestrians are.
骑自行车者比步行者吸入更多黑碳，因为他们呼吸得更快更深。而且，在路上的他们比在人行道上的行人更接近废气。
The cyclists crashed into a car after its driver allegedly slammed on his brakes in front of them on Mandeville Canyon Road, a winding street through a hilly neighborhood.
据说，在蜿蜒曲折的曼德维尔峡谷山路上，肇事司机在自行车前故意急刹车，导致骑车者躲闪不及，撞上汽车。
Widespread, though not ubiquitous, signs around the city urge drivers to "share the road" and give cyclists three feet leeway.
城市里尽是敦促驾驶人员给自行车“让道”并空出三英尺余地的标识，虽然没有处处皆是，但也分布很广。
'Cyclists have equal rights, but in fact a lot of motorists think they should get off the road,' says Lynne Goldsmith, manager of the Los Angeles Metropolitan Transit Authority's bike program.
骑自行车的人本应拥有同等的道路使用权，但事实上许多开车者认为，骑车的人应该离开公路。
Half of 1.27 million people who die in road traffic crashes every year are pedestrians, motorcyclists and cyclists, finds new who study.
世卫组织新的研究发现，每年死于道路交通事故的127万人中几乎有一半是行人、骑摩托车者和骑自行车者。
The first global assessment of road safety finds that almost half of the estimated 1.27 million people who die in road traffic crashes every year are pedestrians, motorcyclists and cyclists.
对道路安全所作的首次全球评估发现，估计每年死于道路交通事故的127万人中几乎有一半是行人、骑摩托车者和骑自行车者。
And roads in poor countries are often a danger to pedestrians and cyclists: they account for fewer than 25% of road-deaths in America, but the figure in Thailand is over 80%.
另外，穷国的道路对于那些步行者和骑自行车的人来说，通常是比较危险的：在美国这些人的死亡不到道路死亡人数的25%，而在泰国，则占到80%以上。
Nearly half (46%) of those dying on the world's roads are "vulnerable road users" : pedestrians, cyclists and motorcyclists.
在全世界道路上死亡的人员中，约有一半(46%)为“弱势道路使用者”：行人、骑自行车的人和骑摩托车的人。
This road is an official bicycle route. Watch for cyclists and be prepared to share the road with them.
此路为正式自行车车道。注意观察骑自行车的行人并准备好与他们共用车道。
In densely populated areas, pedestrians and cyclists need a cross-linked road and path network.
在人口稠密的地区，行人和骑自行车的人需要一个交叉联接的道路网络。
Cyclists should signal when they are turning and stay on the correct side of the road.
骑自行车的人转弯时应该示意并且只能在规定的道路一侧骑。
It was an entirely natural thing for him to stop his car and share his food with young cyclists along the road.
停下车子去和路边骑自行车的小孩分享他的食物对他来说是很自然的事情。
As with motorists, cyclists endangering pedestrians or other road users would have their licences endorsed, with three offences leading to a ban.
与开汽车的人一样，如果骑车族危及行人或其它道路使用者安全，就要在其牌照上做个记录，违规三次就要加以取缔。
The main victims of road traffic accidents were pedestrians and cyclists.
行人及骑自行车者为交通事故的最大受害者；
The main victims of road traffic accidents were pedestrians and cyclists.
行人及骑自行车者为交通事故的最大受害者；
应用推荐