Forcing people out of their homes by cutting off utilities or road access is banned.
通过切断其使用设施和限制使用道路来迫使人们搬出居所的方法是被禁止的。
Road access as a significant section of a road affects the operating efficiency and safety of the whole network.
道路出入口作为道路的重要节点，影响着整个路网的运行效率及安全。
Calais says that because Haiti poses safety concerns and a difficult work environment with a poor road access system, it's been neglected by seismologists.
Calais说，由于海地的安全隐忧和由一个有恶劣的道路交通系统造成的艰难的工作环境，地震学家对海地没有重视。
The lack of food, clothing and shelter combined with the high altitude, freezing temperatures and difficult road access continue to complicate relief efforts.
由于缺乏足够的食品、衣物和安置物资，再加上灾区位于高海拔地区，夜晚气温在零度以下，陆路较难到达，都给救灾工作造成了一定的困难。
When visitors approach by water (it is 16-miles from the nearest dock, with no in-road access), the property's mature trees fragment their views of the low-slung volume.
项目离最近的码头16英里，没有陆路进入，当游客由水路靠近，成熟树木打碎了低矮体量的视野。
As of 1995, only 17 percent of the world's land area remained truly wild? With no human populations, crops, road access or night-time light detectable by satellite, the authors reported.
作者指出，至1995年，全世界只有百分之十七的土地杳无人烟—无人居住、没有农作物、道路以及能被卫星侦测的夜间照明。
She points proudly at the new trees and the new access to the green opposite, which means the road now looks more like an entrance to a park.
她自豪地指向那些新种的树木和通向对面那片绿地的新入口，这意味着这道路现在看来更像一个公园的入口。
The regional road was in such bad shape that access to the main towns was impossible for about three months of the year.
当地的道路状况极差，以至于通往主要城镇的道路，在一年中有将近三个月的时间是无法通行的。
Although the village is remote and access by road is difficult, good communications from the field have been established with the Ministry of Health and WHO.
虽然该村庄偏远并且难以由公路进入，但是已建立现场与卫生部和世卫组织的良好通讯联络。
If not architected correctly from the very beginning, enterprise data access can become a major problem down the road.
如果每次一开始都不能正确的架构，企业数据存取将成为一个主要拦路虎。
Built on top of of a floating foundation of heavy concrete caisson, the Citadel will house 60 luxury apartments, a car park, a floating road to access the complex as well as boat docks.
‘城堡’将建造在一个由重型混凝土沉井承担的浮动地基上，拥有60套豪华公寓、一个停车场，还有一条进出大楼及游船码头的浮动道路。
Because of its superior work and commitment to quality, we should contract with Appian Roadways rather than McAdam road Builders to construct the access roads for all our new shopping malls.
由于Appian公司更优秀的工作和质量保证，我们应该和他们而不是McAdam公司签订合同修筑我们新的商业街前面的通道。
In the demo, two different JK Insurance employees, a mobile claims adjuster, who is on the road, and an insurance agent, who is in the office, benefit from using Everyplace Access in their daily jobs.
在该示例中，两个不同的JK Insurance员工，一个是在路上的移动的理赔调解员，一个是在办公室的保险代理商，在他们日常的工作中因为使用Everyplace Access 而受益匪浅。
She points proudly to the new trees and new access to the green opposite, which means the road now looks more like an entrance to a park.
她自豪地指给我看那些新种的树木和通向对面那片绿地的新入口，这意味着现在的道路看来更像一个公园的入口。
Customers log in to the site to access information such as the weather forecast in their destination, directions to the airport from home and notifications of road-works en-route.
客户登入网站后可以获取以下信息，如他们目的地的天气预报、从家里到机场的方向指引以及沿途路况通知。
Katherine gave a friendly wave and continued up the winding access road to her usual parking spot at the bottom of the small, two-tiered lot.
凯瑟琳友好地挥了挥手，然后沿着弯曲的道路，向她通常停车的地方开过去。这停车场不大，有两层，她的车停在楼下。
Land access has been cut off by the collapse of a bridge and the blocking of a back road.
道路交通已经中断，因为有一座桥梁垮塌，另有一条小路也被堵住。
Living 12 minutes from Disney World's Magic Kingdom, with a backdoor access road, comes at a price.
通过后门关系，在迪斯尼世界的魔法王国呆12分钟是要付出代价的。
In 1999, only 28 percent of rural households in Peru had access to a road in good condition.
1999年，仅有28%的农村家庭能够用上路况较好的道路。
The World Bank loan will finance construction of Shihutang Complex comprised of sluice gates, a ship lock, a power station with an installed capacity of 120 MW, a dam and an access road.
世界银行贷款资金将用于建设石虎塘航电枢纽工程，包括闸门、船闸、电站、大坝和进场道路。
But in reality, it is impossible to have only good road but not bad road, bad road, but you do not walk up a muddy road on the lack of access to the muddy roads experience.
但现实中不可能只有好路而没有差路、坏路，而且，你没有在泥泞道路上行走过，就难以获得在泥泞道路上行走的经验。
The Road fund, now inaugurated, will have NUSh268bn of funding for access by districts.
目前开设的道路基金将有2680亿乌干达先令资金用于区县道路建设。
It has two levels of access: one from the green pedestrian bridge that crosses the canal and the other from the lower road level that joins the quayside.
它有两个水平的入口：一个是穿越运河的绿色人行桥，另一个在与码头相交的较低道路上。
It consists of two volumes, one to the north, associated to the access road to the sea, for a single family dwelling, the other to the south, to the garage.
它由两个部分组成，北边与通向大海的路相连，作为单独的家庭居住，另一部分在南端，作为车库。
Owing to complicated and adverse geological conditions, the frame girder of reinforced concrete anchor bar was applied to reinforce the high slope of rebuilt access road.
紫坪铺公路改建工程高边坡地质情况复杂恶劣，采取了钢筋混凝土锚杆框架梁对坡体进行锚固。
CONTRACTOR to provide detailed description and schematics of minimum requirements for access road and drilling location as appendix to contract.
承包商对于通路和井位，要提供最低要求的详细说明以及示意图，并作为此合同的附件。
Thus the building sites were chosen based on the views, easy access to a road or footpath, and terrain.
所以建筑选址基于风景、到达大道和小路的便捷性，以及地形。
Able to transcend geographical barriers such as mountains and lakes, cargo drones can access remote areas unreachable by road.
货载无人机可以跨越山脉和湖泊这类地理障碍，到达那些尚未通路的偏远地区。
Able to transcend geographical barriers such as mountains and lakes, cargo drones can access remote areas unreachable by road.
货载无人机可以跨越山脉和湖泊这类地理障碍，到达那些尚未通路的偏远地区。
应用推荐