Xinri's Zhang puts in thousands of miles on the road a year, visiting as many as six cities a day to investigate local market conditions.
“新日”的张总每年要旅行几千英里，有时一天游走六个城市去实地调查市场。
Let us remember that our every word and deed, positive or negative, can affect the road a girl travels "from this turning point in her life."
我们要记住，我们每一句话和行为，不管是积极还是消极的，都会影响一个女孩在这个人生转折点之后要走的道路。
I guess I needed a home base. Roots. You can kind of get lost when you are on the road a lot.
我想我需要一个家庭基地，作为我的根。人有时候会在路上迷失自己。
Remember, the success of the road a few handrails women: self-respect, self-esteem, self-reliance.
记住，女人成功路上的几个扶手：自重、自尊、自强。
On the advice of a local taxi driver, we made our way down a dirt road a half-mile or so outside of town.
按照一个当地出租车司机的建议，我们沿着一段土路开了半英里左右，出了城。
I see far ahead on the other side of the hedge bordering the high road a small notice-board.
我看见前面远处在公路边上树篱的另一侧有一个小布告牌。
He said that to this end Kyrgyzstan would make its own effort to make the new silk road a road of co-operation and a road of friendship.
他说，吉尔吉斯将为此作出自己的努力，使新的丝绸之路成为合作之路，友好之路。
Although at the time it was one of the premier cycle-racing facilities in the world, the road a decade later is in disrepair, with weeds growing up through cracks.
尽管在当时它是世界上一流的自行车赛场之一，但在十年后环路就处于失修之中，裂缝处长满荒草；
Before us lay a road and on that road a car had stopped, its headlights streaking through the misty darkness, broken pieces of the metal grille glistening on the asphalt.
我们面前有条马路，路上停着辆车，前灯在薄雾笼罩的黑暗中打出一道道的亮光，碎裂的金属格栅在柏油路面上闪光。
He sold the Buick dealership and moved us to a four hundred-acre farm out on Wildcat Road a few miles west of the city.
他卖掉了别克车行，带着我们一起搬到了城西几英里处威得凯特公路边一个占地400英亩的农场。
There were almost no cars on the road, a consequence of petrol shortages, the taxi driver said.
路上几乎看不见一辆车。的士司机说，这是因为现在汽油短缺。
I see far ahead, on the other side of the hedge bordering the high road, a small notice-board.
我朝前面向远处望去，在公路旁树篱的另一侧有一块小的布告牌。
The Evaluation of Market and Economic Benefits: Lincheng Road, a comprehensive west-to-east road, is important to the urban transportation and people's life.
临城大道是担负城市交通和生活的综合性东西向道路，两侧用地性质多为商业、居住。
This square has access roads for close connection with adjacent lands, and beside the curved road, a park with trees is made to make public area of this small city.
广场内有多条通道，与周围地区紧密相连。曲折的道路旁边有一个绿树成荫的公园为这座小城提供了公共空间。
At one hilltop rise in the road, a herd of imposing white-faced, red Herefords graze under what is now a fall sun.
路上一座小山浮现，落日下一群白面红毛的赫里福德牛悠闲地吃着草。
Based on the characteristics of high urbanization area, and combine the method of system layout in city road, a new method of highway network layout is put forward.
本文以高度城市化地区的公路网络为主要研究对象，讨论其布局方法，并根据高度城市化地区特点，结合城市道路系统规划方法，提出了新的公路网络布局方法。
There will be bumps in the road. A successful business owner will make them a learning opportunity and move on.
在路程中将会磕磕碰碰。一个成功的企业主将会把他们视作一个学习机会并且继续前进。
Then a dog began to howl somewhere in a farm house far down the road--a long, agonized wailing, as if from fear.
接着，路尽头一所农舍附近响起狗的汪汪声，那是一声长长的哀鸣，似乎是因恐惧而发出的声音。
In the middle of a mountain pass, his lorry broke down, and while he was standing by the side of the road, a Swedish lorry driver pulled over.
在中途的一个山口，卡车抛锚了。就在他站在路边的时候，一个瑞典卡车司机路过。
Zhao Benshan's short play "road", a true reflection of the old village of mud road conditions.
赵本山的小品《修路》，真实的反映了过去乡村烂泥路的状况。
Under the eaves of a large house, some hundred yards from the road, a middle-aged scholar was standing with a ten - or eleven-year-old boy at his side.
离开道路数十丈处有座大屋，屋檐下站着一个中年文士，一个十一二岁的小孩。
Driving down a winding country road, a man came upon a youth running hard, with 3 huge dogs snarling at his heels.
一个人驱车沿着一条弯曲的乡间公路行驶，突然看到一个年轻人拼命奔跑，3只大狗追着他的后脚跟狂叫。
A simple, do not indulge in fantasy, not at the future, today's road, a moment of life.
做人需简单，不沉迷幻想，不茫然未来，走今天的路，过当下的生活。
Walk on the road, a burst refreshing fragrant of cassia flowers enter nose.
走在路上，一阵沁人心脾的桂花幽香蕴蕴入鼻。
When he was crossing the road, a yellow car ran out of the corner of the Third Street suddenly.
他正在过马路时，一辆黄色轿车从第三大街拐角处突然驶来。
As Aaron drove north in the left lane of Elk Vale Road, a Kia Rio abruptly swerved into him, sideswiping him on the right.
当亚伦在埃尔克韦尔路的左边车道向北行驶时，一辆起亚锐欧突然转变方向朝他驶来，擦到他车子的右侧。
Referring to the safety problems occurred in transporting dangerous chemicals on the road, a system mode for transporting dangerous chemicals and relevant procedure of risk assessment are established.
针对危险化学品道路运输中的安全问题，建立了危化品道路运输系统模式和系统危险性评价程序。
Referring to the safety problems occurred in transporting dangerous chemicals on the road, a system mode for transporting dangerous chemicals and relevant procedure of risk assessment are established.
针对危险化学品道路运输中的安全问题，建立了危化品道路运输系统模式和系统危险性评价程序。
应用推荐