• Between 1990 and 1998, road haulage increased by 19.4%, while during the same period rail haulage decreased by 43.5%.

    在1990年到1998年间,公路运输增加了19.4%,而同期铁路货运量下降了43.5%。

    youdao

  • Attempts to shift the oil by road and rail have made only a small dent in rising inventories.

    至于尝试通过公路和铁路来进行石油运输,对于正不断增加的石油库存来说也只是杯水车薪。

    youdao

  • This is happening in western China, which is being linked up by air, road and rail with booming Chongqing.

    中国西部正是如此,通过航空、道路和铁路与蓬勃发展的重庆相连。

    youdao

  • A large part of the road and rail infrastructure inherited by newly independent African countries about 50 years ago has fallen into disrepair.

    50年前由当时新兴的非洲独立国家继承下来的公路铁路基础设施,现在很大一部分都已经年久失修。

    youdao

  • Conventional static loading method for long piles adopted in Zhengzhou Road-rail Bridge on the alluvial plain in the middle and lower reaches of the Huanghe River was introduced.

    介绍了处于黄河中下游冲积平原的郑州黄河公铁两用桥深长桩基承载力测试的传统静载荷试桩法。

    youdao

  • In Chengdu, capital of the Sichuan province, new plane, road and rail connections are tying the city to both coastal China and the rest of the world.

    在四川省会成都,新的航线、公路和铁路把这座城市与中国沿海以及世界其他地方相连。

    youdao

  • But these services and Europe's rail and road networks could provide some with alternative means of getting to their destinations.

    除了这些服务,欧洲的铁路和公路网络也能够给一些人提供到达他们目的地的替代途径。

    youdao

  • Now only 2% of freight between Turkey and western Europe is carried by rail. Some 22% goes by road and 75% by ship.

    现在,土耳其和西欧之间的货运仅有2%通过铁路完成,大约22%的货运通过公路,75%则通过海路。

    youdao

  • The billionaire, whose wealth ranks second only to Microsoft's founder Bill Gates, said he believed that rail offered both environmental and cost advantages over road.

    这位财富仅次于微软创始人比尔·盖茨的亿万富翁表示,与公路相比铁路兼具环境和成本两个优势。

    youdao

  • We must combine road, rail, sea, and air in almost all cargo movements to some extent.

    我们必须在某种程度上联合使用公路、铁路、海洋和航空运输。

    youdao

  • Overland transportation, by road or by rail, and applying particularly to transportation from origin depot to port of shipment or from port of arrival to destination depot.

    采用公路或铁路方式的陆路运输,尤其是指从发货地点到发货港或从到货港至目的地点的内陆运输。

    youdao

  • It is not just crime. Brazil's rail, road and airport facilities require daunting investment. The vast gap between rich and poor is immediately evident.

    犯罪不是唯一的问题。巴西的铁路、公路、机场设施均需要惊人的资金。贫富之间的巨大差距一目了然。

    youdao

  • If you live in the United States, Salt Lake City is easily accessible by road or rail, and it is a scenic trip from most parts of the country.

    如果你住在美国,很方便透过公路或铁路抵达盐湖城,而且从美国大部份地区前往,沿路将看到优美的风景。

    youdao

  • Countries in the region should join hands and speed up infrastructure construction including rail, road, air and water transportation.

    地区各国应携起手来,加快推进铁路、公路、航空、水运等基础设施建设。

    youdao

  • BEIJING - Transport authorities are forecasting that passengers will make nearly 700 million trips by rail, road and water across the country during the upcoming National day holiday.

    北京-交通部门预计在即将到来的国庆节期间,全国铁路、公路和水路将运送乘客达7亿次。

    youdao

  • Although many candidate countries inherited a transport system which encourages rail, the distribution between modes has tipped sharply in favour of road transport since the 1990s.

    尽管许多候选国继承了支持铁路的运输体系,但自上世纪90年代以来,各运输方式之间的分配已大幅向公路运输倾斜。

    youdao

  • The Gotthard tunnel will exceed the 53.8-kilometer Seikan rail tunnel linking the Japanese islands of Honshu and Hokkaido and the world's longest road tunnel, the 24.5-kilometer Laerdal in Norway.

    圣哥达隧道的长度将超过位于日本本州岛和北海道岛之间,长度达53.8公里的Seikan铁路隧道,以及世界上最长的公路隧道——24.5公里长的挪威Laerdal隧道。

    youdao

  • As there is no rail link from the mine to the railway, coal for the converted engine comes from the wilds of Siberia via rail to the ports, then container ship to Hull, then by road to Merthyr.

    由于没有铁路联通矿井和铁路线,驱动改进型机车的煤通过铁路从西伯利亚荒蛮之地运抵英国港口,然后集装箱海运到Hull港,然后从陆路运到梅瑟蒂。

    youdao

  • The privately owned Ambassador Bridge and the public road and rail tunnels that link the two cities are old and narrow.

    连接两城的私有大使桥、公路、铁路隧道也已狭窄老化。

    youdao

  • But its arteries—both road and rail—are increasingly clogged.

    但是作为它的动脉——公路和铁路系统却更加拥挤了。

    youdao

  • Where are the imaginative ideas for improved rail and public road transport, the implementation of energy-efficiency measures for homes and buildings?

    改善铁路和公众道路交通,执行家庭和写字楼节能措施,这些充满想象力的想法哪去了呢?

    youdao

  • The train pulled out without great ceremony and slipped through Singapore's backyards and open Spaces, across the diamond-shaped island to the causeway that carries rail and road traffic to Malaysia.

    火车悄无声息地开动了,驶过新加坡郊外的开阔空间,穿过钻石形的岛屿,驶上铁路公路并行的大堤,朝马来西亚方向前进。

    youdao

  • Several regions of the US are planning high-speed electric rail services to cut pressure on congested road and air transport systems.

    美国部分地区正在规划修建高速铁路,以缓解严重的公路拥堵和空中交通压力。

    youdao

  • Passenger Dedicated Line (PDL) is a fast, safe, comfortable, low power, high-capacity new mode of transport, it break the competitive pattern among traditional air, road, rail transport modes.

    客运专线是一种快速、安全、舒适、低能耗、大容量的新型运输方式,它的出现打破了传统的航空、公路、铁路三大运输方式竞争旧格局。

    youdao

  • What we call the Asia-Pacific Gateway is an integrated system of ports, airports, road and rail connections that link Asia deep into the heart of the North American marketplace.

    我们所说的亚太门户是一个链接海港、空港、公路和铁路的综合系统,把亚洲与北美市场的腹地连接起来。

    youdao

  • Under an ambitious scheme, it could be developed to take goods by road and rail between Gwadar and south-west China.

    在一个雄心勃勃的计划下,瓜达尔港将会被升级扩建,使之能够通过公路和铁路接收来自中国西南部的货物。

    youdao

  • Strengthen Guangfo road, rail link, to build a well-developed external transport network.

    强化广佛道路、轨道交通衔接,构筑发达的对外交通网络。

    youdao

  • Strengthen Guangfo road, rail link, to build a well-developed external transport network.

    强化广佛道路、轨道交通衔接,构筑发达的对外交通网络。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定